翻譯 by azucena

今天是SHINee的初放送日~!!!!

大家好~^^
我是SHINee的擔當者。

在這夜晚，第一次在Staff Diary的揭示板和大家打招呼！
很快的今天就是SHINee的初放送舞台

為了紀念第一次在Staff Diary留言
在這裡向各位公開一張SHINee的照片

http://ppt.cc/~xhq

為了讓SHINee World的各位看到完美的"Juliette"舞台而練習到很晚的
隊長ONEW、忙內TAE MIN、Bling Bling JONG HYUN、
火花克里斯馬MIN HO、萬能鑰匙Key ^^

之後不只是照片
也會透過From.SHINee和各位見面的
請各位在等待一下吧~

還有一件事!

天氣越來越熱了~T^T
SHINee World的各位要注意自己的健康喔~!!

特別是參加SHINee活動的時候在戶外要小心太陽的照射
長時間等待是不可避免的，注意不要中暑了
記得攜帶水，還有防止紫外線照射
為了各位漂亮的肌膚記得參加活動的時候要特別準備喔~!*-_-*

那麼第一篇文章就到這裡…下一次也請多指教~
時間已經很晚了，祝各位有個舒適的夜晚並且有個好夢~^0^
(已經在夢之國的各位，嗯…)