› 精華區beta SISTAR 關於我們 聯絡資訊
作者MoNing (Mo檸)
看板SISTAR
標題[情報] SISTAR - So Cool 應援口號
時間Thu Aug 18 10:37:42 2011
SISTAR - So Cool 應援口號 ˙紅字為應援口號 ˙中文歌詞來自 #1EG87USY a1102343大的翻譯^^ ˙供參考的應援字幕影片 http://www.youtube.com/watch?v=SLTjkgq-z3k#t=1m20s
˙韓站真人教學版 #1EH_9N2V http://www.youtube.com/watch?v=yF-AlPB_O8k (sistardang@Youtube)
Are You Ready？ Sistar and Brave Sound! We're No.1 The illest collaboration! Let’s get it started! I wanna rock! (rock) I wanna rock! (rock) I wanna rock! (rock) (So.Cool.Dae.Bak! Shiseuta) So Cool 大發 SISTAR Rock it like this (hey) rock it, rock it like this (Sistar) Rock it like this (hey) rock it, rock it like this (Party time) Rock it like this (hey) rock it, rock it like this (Sistar) Rock it like this (hey) rock it, rock it like this (Party time) 坐在那裡笑著的你 把愛情當成玩笑嗎？ utgigo anjaitne museun sarang-i jangnan ini 為什麼總是隨心所欲的 wae jakkuman mamdaero haneunde (So.Cool.Dae.Bak! Kim Hyojeong) So Cool 大發 金孝靜 你自以為做的很好 但卻已經傷了我的心 nega mwo geuri jalnatneunde nae mam apeuge hani 停止那些沒意義的事吧 heossorin jibeochi ollae (So.Cool.Dae.Bak! Kang Jihyeon) So Cool 大發 姜智賢 我要許下一個願望 希望你一切都不順心 nan bilgo bireosseo nega nega burhaeng harago 當我受傷的那個時候 我是真的想這麼做 soksang haeseo geuttaen geuttaen geuttaen jeongmal geuraesseo (So.Cool.Dae.Bak! Kim Dasom) 我要許下一個願望 希望你過的亂七八糟 So Cool 大發 金多順 nan bilgo bireosseo nega nega mang-gajirago 那麼我就會 回過頭笑著 (It’s party time, party time) doraboni useumman nawa (So.Cool.Dae.Bak! Yoon Bora) So Cool 大發 尹寶拉 睜大眼睛 再找找吧 I feel so cool cool cool, nuneul sshitgo chaja bwado 像我這樣的GIRL有嗎？ Cool cool cool, namanhan Girl eobseul geol 找遍了所有地方 I feel so cool cool cool, yeogi jeogi dulleo bwado 像我這樣的GIRL找不到 Cool cool cool, na gateun Girl eobseul geol Yeah I feel so cool cool, yeah I feel so ah ah ah Yeah I feel so cool cool Yeah I feel so cool cool, yeah I feel so ah ah ah 我會很好的 Yeah I feel so cool cool nan gwaenchanha Rap） 把後悔拋在腦後 I’m so cool like iced tea huhoeneun gatda beoryeo 這世上 有一半都是男人 因為你 Priceless sesang ui ban bani namja neo ttaemune 我絕對不會哭 也不會要自己忍耐著 nan a uljianha gucha hage neoreul jabgeona 要自己糾纏著你 絕對NO！ maedaril ireun jeoldae No! Let you know 1 thing straight 更讓人害怕的 Hot boda museounge Cool cool cool 我要許下一個願望 希望你一切都不順心 nan bilgo bireosseo nega nega burhaeng harago 當我受傷的那個時候 我是真的想這麼做 soksang haeseo geuttaen geuttaen geuttaen jeongmal geuraesseo (Shiseuta) 我要許下一個願望 希望你過的亂七八糟 SISTAR nan bilgo bireosseo nega nega mang-gajirago 那麼我就會 轉頭笑著 (It’s party time, party time) doraboni useumman nawa (Shiseuta) SISTAR 睜大眼睛 再找找吧 I feel so cool cool cool, nuneul sshitgo chaja bwado 像我這樣的GIRL有嗎？ Cool cool cool, namanhan Girl eobseul geol 找遍了所有地方 I feel so cool cool cool, yeogi jeogi dulleo bwado 像我這樣的GIRL找不到 Cool cool cool, na gateun Girl eobseul geol Yeah I feel so cool cool, yeah I feel so ah ah ah Yeah I feel so cool cool Yeah I feel so cool cool, yeah I feel so ah ah ah 我會很好的 Yeah I feel so cool cool nan gwaenchanha Sistar!Ah High So cool, we’re cool Uno, dos, tres, cuatro Sistar!Ah High So cool, we’re cool (So.Cool.Dae.Bak! Shiseuta) So Cool 大發 SISTAR 你已經沒辦法再回來了 neon dashi doragal il eobseul geol 我也不送你了 nal butjabjama (Don’t wanna be a fool) (Sa.Rang.Hae.Yo! Shiseuta) 撒朗黑唷 SISTAR 比那些華而不實的合唱 我更喜歡華麗的solo chorahan dulboda hwaryeohan Solo ga joha 我現在 已經變得很cool了 na ije deo Cool haejilgeoya Rock it like this (hey) rock it, rock it like this (Sistar) Rock it like this (hey) rock it, rock it like this (Party time) Rock it like this (hey) rock it, rock it like this (Sistar) Rock it like this (hey) rock it, rock it like this (Party time) FR. SISTAR Fan Cafe 、 SISTAR_JP 根據日飯參與音樂節目後PO出的應援歌詞 現場應援有修改 而作了更正 如果其他part有所疑慮 還請告知:) -- ╭———╮ ﹐﹡★． ．＊ . We the B.E.S.T SISTAR ∣╭╭—╯ ★ ＊ ☆ ╭╮ ╭╮ ψ MoNing ∣╰╰—╮ ╭， ╭——‧ ╭＊╰╮ ╭——╮ ∣ ○ ＨyoＬyn ＢoＲa ╰—╮∣∣ ∣∣☆∣ —┤ ☆╮╭╯ ┌——┤ ∣∣ ﹊﹊﹊﹊ ★ ﹊﹊﹊ ╭—╯∣∣ ∣∣ 〝★— ∣＊ ∣∣ ∣┌┘∣ ∣∣ ＳoＹou ＤaＳom ╰———╯ ╰╯ ╰ ＊﹒ ” ╰╯ ╰——╰ ╰╯ ﹊﹊﹊﹊ ﹊﹊﹊﹊ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.156.207.72
推 topming:謝謝整理^^ 不過現在聽到的現場在cool cool也有跟著喊0.0 08/18 16:10
→ topming:然後搜哭daebak那幾句都還沒很整齊大聲 08/18 16:11
→ MoNing:聽韓站的Fancam有些部分應援跟cafe不太一樣 我也有點困惑 08/18 16:27
→ MoNing:看cafe沒寫說有改.韓站也找不到應援歌詞 其他首歌也有這樣 08/18 16:28
→ MoNing:苦惱中..~_________~ 08/18 16:28
推 topming:對阿超奇怪的 cafe上面這篇還沒人回0.0 錄影現場發的應援 08/18 16:42
→ topming:歌詞可能還有別的版本吧 08/18 16:42
→ MoNing:音樂節目應援聽不太清楚 不知道有改過嗎..還是韓站站長ver 08/18 16:54
→ MoNing:別的版本就囧囧囧囧囧 08/18 16:56
推 nanaskipbeat:http://youtu.be/T6zbG2iIPOU 聽MR版應援會比較清楚 08/18 17:18
※ 編輯: MoNing 來自: 222.156.207.72 (08/18 19:35)
→ MoNing:找了MR版來聽清楚多了 也已經做了修正^^ 08/18 19:36
※ 編輯: MoNing 來自: 222.156.207.72 (08/19 10:21)