推 nanaskipbeat:感謝翻譯～期待CB舞台!!!! 07/18 23:55
推 curlygirl:謝謝翻譯，夏天喝蔘雞湯感覺很補 XD 07/19 00:01
推 acshan:期待CB阿~~~~~~~~~~~~~ 07/19 01:11
推 nccucat:感謝翻譯~~~期待八月!!!!!!!!!!!!!! 07/19 06:46
推 luvheenim:耶耶耶要CB了!! 07/19 11:12
2011.07.18. 12:26
大家~~~~~~~^_^ 大家好！我是Dasom~~
前幾天是Chobok*註 有沒有喝蔘雞湯呢~~?? 呵呵
從今天開始梅雨季節就結束 炙熱的夏天就要開始了~.~
希望我們親愛的Fans們大家都身體健康、萬事如意!!
阿 對了！
在過不久就可以跟STAR1們見面了呢~！！ 非常開心^0^
請期待8月的回歸舞台~~正努力地展現新的姿態給大家看
不管怎樣 我們的Fans最棒了~~~~♡
---
註：Chobok（韓文拼音）
日文漢字寫作「初伏」
意思指說過了這天夏季就真正開始了。
夏天有初伏、中伏、末伏 三伏
從初伏到末伏可以說是一年中最熱的時候
韓國一般的習慣是吃三雞湯，補充身體的元氣。
fr.http://cafe.daum.net/SISTAR4/etKZ/56
截圖：http://imgur.com/7fIOS
中文ψ MoNing
--
╔╗ ╔╗
╙★ ◢██ 金孝靜 ﹛孝琳﹜ HyoLyn ★╝
█ ★ ██ ▊ ▃▃ ▋◤ 尹寶拉 ﹛寶拉﹜ BoRa
█▃▃ ■ █▄ ▅▅ ◢▌ ▋ 姜智賢 ﹛昭宥﹜ SoYou
◢█▄▄█ ■ ▃ ▌ ▊ ▎▌ ▋█◤ 金多順 ﹛多絮﹜ DaSom
◢ ￣￣ ◤ ψ MoNing
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.91.164