▎作者▉ pineapple7 (ＨＡＬＵ～～～！！！)               ▎站內▉ SMAP        
▎標題▉ 1/16/04 what's up smap                                               
▎時間▉ Sun Jan 18 02:44:00 2004                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

PRIDE第一集的感想是：來得及播出真是太好了！！（笑）
拓哉一開始就說第一集是播出當天下午五點鐘才剪接好的
現在第三集還沒拍完,下星期一就要播出第二集了
而第二集是在他錄WHAT’S的前一天才拍好的～～～真是很趕呢！
拓哉開玩笑說：嗯．．．這部戲可能很快會變成生放送了！
（喂～～～那還得了啊？）

再來是講到冰上曲棍球是所有運動中最難做電視轉播的！
因為９８年的長野冬季奧運時,
日本的電視技術人員發現唯獨冰上曲棍球的電視轉播他們沒辦法克服
於是從美國跟加拿大請來NHL,也就是當地的職業冰球轉播人員來日本,
才有辦法做轉播的～～

第一集裡面的打球場面很少,
那是因為剪接的時候原本剪出了９０分鐘的戲,跟電視台排出來的７０分鐘沒辦法配合
為了不影響劇情發展,能夠剪掉的就只有比賽場面了
而且連片頭都剪掉了,因為大家都覺得：
有時間播片頭的話還不如把片頭時間拿來播戲吧！剪掉剪掉！
所以第一集是沒有播出片頭的～～原來最後的部份不是TITLE BACK啊？

接著講到參加演出的臨時演員,
拓哉笑說因為聲音跟畫面要分開收,於是就請觀眾幫忙先做歡呼表情跟動作,
可是不能發出聲音喔！因為這次只要收畫面,然後拍完畫面之後才收音,
然後觀眾才開始大叫歡呼（笑）
他說這些臨時演員真是太棒了,都沒有人放炮！真的很棒～～

接著有個女孩子的傳真說,她看了播出當天下午的PRIDE特別節目,
節目當中導演中江功說,劇中的隊伍BLUE SCORPION隊服上的那隻藍蠍是拓哉設計的,
她問拓哉是否還有提供了哪些意見呢？（那隻蠍子很可愛ㄋㄟ！！）
拓哉笑說怎麼中江導演把這種事情都講出來了呢？真是的
還怪中江導演太多話了（笑）
不過我覺得那隻蠍子很可愛呢,
戲還沒播出看劇照就覺得他們的週邊上面那個MARK好可愛～～
要是真有這種週邊我一定會買的（笑）
連那顆冰球上都有那隻蠍子的標誌呢
真是太太太精緻了！想得好周到！！

後來那衣服做好之後就是決定背號了,拓哉說他喜歡個位數
不希望是兩位數,所以從零到九都想過一遍
一號嘛～～好像太跩了,已經是隊長又是得分王,還要佔第一號？？不要不要
後來又說那８號,他說：８號？又不是富士電視台！
（富士電視台在關東地區的頻道是在第八號頻道）（笑）
後來就想到９號,但是又覺得９號的平衡感
拓哉說後來他就是５號跟９號兩個來選
結果後來他們是發現真的有個很厲害的冰球選手,
是現在還在一個RED WINGS隊打球而且他的名字也叫做 HALU！！然後
他的背號是１７號,拓哉就想說：啊？１７號啊？有點不來勁的樣子,
但是後來他想：搞不好這個人的老爸也是冰球選手吧？
結果一查之下真的是！那個現在是RED WINGS主將的HALU他老爸叫做BOBBY HALU,
然後他在以前打球的時候背號正巧是９號！
而且聽說這位BOBBY HALU不但攻球的速度很快,
甚至他以前在冰上滑冰的速度之快,到現在無人能出其右呢！
拓哉為這一點所吸引,於是就決定以９號當做里中HALU的背號了～

接著是另一封傳真,說她很喜歡PRIDE裡的拓哉
可是卻覺得那個HALU的感覺跟她心目中的拓哉形象很吻合
所以想問拓哉是不是真的跟HALU很像
拓哉很高興的說：妳會這麼問就表示我作戰成功了！（笑）
他很高興呢！覺得演到人家沒有疑問覺得他就是這樣的人,那就表示他很成功～
然後很奇怪,他這裡偏偏把音量壓得很低,好像怕人家聽見似的（笑）
一直說有這樣的反應他很高興,真是太棒了
還偷偷的笑呢（這裡真是非常可愛啊！）
拓哉說其實這次真的讓他有些傷腦筋
因為野島的劇本總是有他很獨特的世界嘛
有些台詞常讓他看了覺得：喂～喂～～這種台詞要怎麼說啊？
比方說那句很經典的”MAYBE妳會愛上我”
他看了覺得”你這是歌名嗎？？”（笑）
所以這次這個觀眾有這樣的反應真的讓他覺得
就像小學的時候作業交出去,老師還給他的時候蓋了一個
”你做得非常好”的印章稱讚他似的（笑）

然後他說很想問問野島先生,到底是以什麼樣的感覺去塑造HALU這個角色,
他笑說,等他的膽子長出來之後再去問～～
可能在WHAT’S裡打電話給他吧？不過他到現在還要不到野島的電話呢！
（因為你不是女孩子囉～～^0^,
要是你還有９７年９８年那時候的”美貌”,或許早就要到了．．．（爆））
然後就是講受傷的事了
SXS生放送他為什麼最後用走的進棚
當然主要是因為左腳不舒服
然後他馬上想到隔天早上還要拍PRIDE
怕繼續跑下去腳會更不舒服,所以就用走的
沒想到還被那個女主持說:要跑到終點喔~~~(笑)
只好又跑了一下
感覺上應該是舊傷,跑步的時候又復發了
所以他才會寧可用走的
這傢伙總算不再會為了贏而失去理智了
不然2002年那次他棒子掉了也不管非跑贏不可的樣子真是讓人看了很......

最後是提到福島出現在第一集！！
不過他是老大不願意上場的樣子（笑）因為那場戲是半夜三點半拍的（天啊）
出現在HALU抱著亞樹在溜冰場溜冰的那場戲裡面
福島在後面的旋轉木馬上．．．．湊人數吧？（笑）
不然半夜三點鐘找誰去坐旋轉木馬啊？
SUPER MANAGER你也只好唱唱”你著忍耐”啦～～（笑）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以上翻譯特別感謝ｔｉｎａ提供！
請勿轉載！謝謝！
詳情請看：http://www.wao.idv.tw/www/default.asp?sid=55
--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: ppp-68-122-224-155.dsl.pltn13.pacbell. |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣