▎作者▉ pineapple7 (心愛的27歲泰迪熊～＊　)             ▎看板▉ SMAP        
▎標題▉ 1/30/04 what's up smap                                               
▎時間▉ Thu Feb  5 13:15:18 2004                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

這次的WHAT’S有一個有點有趣又有點無聊的話題(笑)

有一個中學女生傳真告訴拓哉他發現了時任三郎跟拓哉的接點

那就是志賀直哉的小說"暗夜行路"當中的主人公也姓時任,叫做時任什麼我想不起來了

總之也是姓時任,而時任這個姓在日本很少見

這部小說中使用的這個名字其實真的是時任三郎一位親戚的名字呢

而這位時任先生又擔任過她們學校的老師

至於這跟拓哉的關係當然就是拓哉的名字中的哉字就是來自於這位名叫志賀直哉的作家

講到志賀直哉是自己名字的由來時,拓哉說,他沒有看過"暗夜行路"這本書

但是倒是被逼著看過自己名字由來的那本”城 no 崎 ni de”

而且是小學時候就被父親要求說:

看看這本你名字由來的書吧(而且好像還是中低年級的時候.....呵呵)

所以就看了,可是完全看不懂啊!!

(^^; 是啊,拓哉爸,你叫小學生看志賀直哉的書,

會不會太強人所難啊??中學生也還差不多吧?)

不過他說被這位聽眾一提,

他忽然想要把這本書再拿出來看一遍呢~~這感覺有些不可思議~

後面他講到第一集出現幽浮的事情,當然也是聽眾告訴他的

於是他跟STAFF一起拿出來看了一遍,真的發現有不明物體從空中飄過!!

不過拓哉說他覺得比較像是超市的塑膠袋被風吹起來所以才會飛過去.....(笑)

"以這種形式把這部戲拿出來看真是始料未及啊~~~"拓哉笑著這麼說~~~

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

以上翻譯特別感謝ｔｉｎａ提供～
請勿轉載！謝謝！
詳情請看：http://www.wao.idv.tw/www/default.asp?sid=55&page=1