▎作者▉ pineapple7 (我當halu腳下的冰塊就好!)            ▎看板▉ SMAP        
▎標題▉ 04/4/2 what's up smap                                                
▎時間▉ Mon Apr 12 01:17:34 2004                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

昨晚的what's拓哉說了,那兩個以what's 海賊團署名寫的留言
都不是他本人寫的~~!!哈哈哈~~真是太好笑了~~
拓哉說他上次本來想寫留言的時候,
不論是用Halu的名字還是自己的名字,都是被過濾掉,不能用的署名~~
所以後來就沒寫了
本來也說最終回之前要去留言,後來也是就沒有寫了
然後他說這兩則留言的內容...要真是他本人寫的就真的ｉｄｉｉ啦
首先他就不可能用Halu跟Aki的命運這種標題,然後說大家都會哭喔
什麼的,這種話他也不可能講的
然後第二則的留言確實是很像他的語氣,也是他會講的話"Pride最高"
但是問題出在最後一句話了" Maybe "這個字他是不會講Maybe的~~
(笑)是戲裡講太多了嗎?
－－－－－－－－－－－－－－
以上翻譯特別感謝ｔｉｎａ提供～
請勿轉載！謝謝！
--
＊請勿無斷轉載。未經同意算盜轉。先斬後奏也算盜轉。     *   *   *
　*　　＊分享是榮幸但絕非讓人予取予求的義務。   *    *   *
 　　*     *    ＊本末倒置的『尊重』很難傳達出感謝的心情。　*　*
　　*　*　　*　　　　＊雖然你可能看不懂日文，但我想一定能懂中文。
  *   *   *
--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: adsl-68-122-194-103.dsl.pltn13.pacbell |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣