▎作者▉ pineapple7 (啊～又對拓哉爆走了～)               ▎看板▉ SMAP        
▎標題▉ 2/27/04 what's up smap                                               
▎時間▉ Mon Mar  1 01:44:39 2004                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

這星期很有趣!!
一開始收到一個很認真的fax,
拓哉笑說:這種這麼認真的傳真怎麼會傳來what's啊?
應該傳到stop the smap才對吧?(笑)
那個女孩子是說她很想將來可以當工作人員,
因為她自己從演唱會還有戲上面得到很多快樂,
所以希望將來有一天自己能給別人帶來快樂
拓哉說他自己是相反的,從來也沒有想過要進這一行
連傑尼斯打電話來叫他去面試他都說沒興趣
因為他說從小在電視上看到那些偶像在唱歌
都會很討厭的覺得"唱這什麼歌啊?"
結果現在反過來了,而且smap更會讓人覺得"你們這些人憑什麼在電視上唱歌啊??"(大笑)
所以他說如果不是16歲的時候遇到蜷川幸雄這個舞台劇導演的話
他可能早就離開這行,過著完全不同的人生了吧?
然後有個主婦寫來說她去當臨時演員,結果才知道拍戲那麼辛苦
一直不斷的重來重來,可是拓哉完全沒有顯露出疲憊的神情
她還說那天的拓哉她會永遠記得,然後還寫了我愛你(偷笑)僅次於他的老公~~
然後拓哉就說:這樣是對的!不然就是Fax不倫了!(笑)
拓哉後來有講到，他有上網去Fuji的Pride官方網站BBS去看，
去看看在看這部戲的人是什麼感想。
結果發現有小學生去留言!他說小學生就會用電腦真是很厲害。
而且小學生還說，以後他也要變成像Halu那樣的冰球選手。
他說他也用了里中Halu的名字進去留言，結果留言進去之後卻沒有刊載出來。
他覺得很奇怪，於是隔天去問工作人員說「我昨天要留言為什麼不行?」
結果那個工作人員問他「你用什麼名字寫留言?」他說「里中Halu」，
那位工作人員很抱歉的跟他說
「因為怕有人故意用那個名字惡作劇，所以只要用那個名字留言就會被自動過濾掉….」
「可是我是本人啊!!」拓哉苦笑說。問題是電腦哪知道你是本人啊?(笑)
拓哉講到這件事情的時候笑聲好可愛喔~~。
不過他說在最後一集之前他還是要再挑戰一次留言。(這有什麼挑戰嗎?)
他說現在知道不能夠用里中HALU的名字了，
所以他下次可能會用「What’s 海賊團」這個名字來留言好了。
不過這一講馬上旁邊的staff就說「搞不好what’s也會被過濾」
他就笑說「喂!太失禮了吧?怎麼樣也是我們做了十年的節目啊!」(笑)
跟著就播了queen的「party」，
他說這也是他很喜歡的一場戲(呵呵我也喜歡這一場戲)
接著是一個高中一年級的男生叫做panda，寫來的fax，
他說從小學就喜歡看電視劇，有一回看了長假之後，就很喜歡拓哉，
然後後來還到出租店把拓哉的戲全部都租回來看!
然後就變成了拓哉的fan了。(哇~~男fans)
他說他最喜歡Hero。而他的夢想是希望將來可以當導演!然後可以拍拓哉的戲。
(他在唸的時候很興奮呢，確實看到這樣的傳真會很開心哦)
然後他問拓哉當導演最重要的是什麼?然後他點播smap的Orange。
拓哉就笑說「panda君!果然你是panda啦!(笑)
高中一年級最喜歡的歌是smap的Orange嗎?這….」
他說很抱歉今天都要播queen的歌曲啦~所以下次再播啦!
不過拓哉覺得他的想法很棒，也希望他可以達成願望。
然後講到想再合作的導演，他就提到目前在拍中居的砂之器的福澤克雄，
那也是good luck的導演之一，還有sanma的甘蔗園之歌都是這位福澤的作品。
(甘蔗園之歌滿好看)他說他很喜歡那個導演。
不過每個導演都有自己的做法就是了。
而他也說導演的共同特色就是很喜歡看人。
然後金錢概念還有服裝概念都有他們自己的看法。
而他說他最討厭的導演就是很意識到市場，很重視市場性那種他就很討厭。
拓哉說「那種的根本不能算是導演，
導演應該要有自己的意識才對，我比較注重這點。」
接著就是說queen那首歌(手o取ri合de)裡面有日文了。
真的有耶!這首歌也很好聽!我也快變成queen fan了(笑)真的很棒耶!
拓哉也很興奮，他說聽這首歌突然會覺得日本語是很棒的一種語言!
就跟他看one piece時一樣，有類似的感動。
(這…是否要找日文版的one piece來看才能明白啊?)還說全身都起雞皮疙瘩了。
因為這樣的日文現在的日本人已經很少用在歌詞裡面了。
他說很謝謝這個人的點播，讓他發現到這首歌。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以上翻譯特別感謝ｔｉｎａ提供～
請勿轉載！謝謝！
詳情請看：http://stores.com.tw/gbook/gbook.php?applicant=whatsup2004
--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: adsl-68-122-35-236.dsl.pltn13.pacbell. |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣