▎作者▉ pineapple7 (財前五郎最高!!) ▎站內▉ SMAP
▎標題▉ 04/6/18 What's Up SMAP
▎時間▉ Sun Jun 20 05:18:43 2004 ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ
昨天的what's又在講電影了,講這麼多不如自己去拍吧~~
難道你不到四十歲就要只剩一隻嘴了嗎??(苦笑)
一開始是一個聽眾問他有沒有看過黑澤明的電影
還說如果沒看過她很推薦(這個人可見不是每週都聽,嘿嘿~~以前他就講過黑澤明了)
拓哉說,他並不是沒有看過黑澤明的電影
只是沒有全部都看過,他還有一些很想看但還沒看的
但就他看過的有七武士以及亂等等
然後講到他自己看電影的時候會用演員來選片,
他喜歡的那幾個我們都知道啦,就不多講啦,什麼西恩潘強尼戴普的....等等
但他說自己拍的話當然就要選導演啦,導演很重要
如果讓他選的話(他現在講的是國外的,國內的黑澤明已經過世了也不可能了)
他並不會挑什麼史蒂芬史匹柏或是喬治盧卡斯之類的
他笑說講這好像是小叮噹(多啦a夢)的願望似的,根本不可能啦~~
當然啦,如果像是星際大戰可以讓他去試鏡的話他會想去
並不是希望被選上參加演出,而是去看看他們的試鏡會是怎樣的
他對一個人很有興趣,那就是Mel Gibson,奇怪了...從沒聽過他講這個人呢....
any way,他看Mel Gibson自導自演的英雄本色(Brave Heart)
還有另一齣我沒看過,日本翻成無臉的天使(A man without face)
他覺得頗神奇,因為雖然都是他自導自演的,感覺卻截然不同
重要的是從他的電影裡面可以感覺到他對電影的熱情
他又舉了些自導自演的例子,當然日本的北野武啦,還有西恩潘
跟克林伊斯威特....說到西恩潘,拓哉說在去法國的飛機上他看了
神秘河流(Mystic River)這個我才剛租回來,晚上要看呢...
他說看得自己在飛機上一個人像傻瓜似的流眼淚(啊~~可愛)
雖說他對BL沒興趣,但是如果對方是西恩潘他可能會受不了(爆)
他說他平常呢,是不太會被廣告影響的人
也就是說,並不會說看到燒肉的廣告就會想說:那來去吃燒肉吧!並不會,
但唯獨會受影響的就是電影的廣告了,常常因為看了廣告之後特別跑去電影院看,
結果發現"預告已經把全部的精華都演出來了"這種狀況也是常有的~~~
講了這麼多自導自演的例子,再加上年初的節目他不是也提到一個自導自演的idea?
(被其他人否決了就是....)
我看這位先生以後應該還是會往這條路走吧?總有一天會去做的..
接下來還是同一個傳真的問題
這個女孩子是影像專門學校的學生,她說學校的人都說歐洲電影才酷,
好萊塢電影太輕浮,她自己並不覺得,所以想問拓哉,他喜歡好萊塢電影還是歐洲電影?
這也是我想知道的答案,拓哉說其實他不會因為這是好萊塢的或是歐洲的才去看或是不看
基本上並不會特別以這做區分來選擇電影,
因為好萊塢電影也不見得都是那樣的片子,雖然有很熱鬧的片子,
但是也有比較嚴肅主題的電影,他是不會去以這個做基準來選擇,
不過唯一他絕對不會想看的就是印度電影,
那動不動大家就突然跳起舞來,他很受不了...
(印度電影會這樣嗎?我沒看過就是了,還是他看過一兩部是這樣的之後就失去興趣了?)
這集除了結尾之外整集都很認真的在說話呢~~真是難得
跟著他說現在他其實是很有興趣做日本電影的
去到坎城那樣的地方,從國外看回來,反而會更想要做些日本味道的東西,
這次在坎城的飯店裡面,晚上也不知怎地就看了當年由今村昌平執導的,
曾得過坎城影展(應該是吧?還是威尼斯我忘了)大獎的"楢山節考"
(這我看過,很感人的一部電影)就突然覺得拍日本的東西也很好
他說在坎城的飯店裡面他真的很認真的想這些問題
(那就去做!不要光是想~~~拜託你~~~也讓我們有機會聊聊你的電影吧!)
還說或者也可以考慮請漫畫家來寫劇本,因為其實很多漫畫家的idea
都是很有power的,比方說這次在坎城得了評審團獎的Old Boy,
其實就是以日本漫畫去改編的電影,可見日本人並非沒有idea,只是要如何去
發現這些有idea的人,然後跟他們合作,應該會滿有趣的
以現在的日本電影的作法,是先去募集資金,
然後決定所謂的配給公司等等,才去討論內容,
但是他覺得如果真的有好的idea,何不先去做呢?
如果不去開拓看看,只想到看可以找誰幫忙可以靠誰等等的,
那就反而會沒有那種想去做的欲望了,
他還說既然運動選手都可以做到,那麼創作的人應該也不是不能辦到才對
跟著後面比較起法國跟英國的A片來了(嘆),這傢伙果然愛上法國了嗎?(笑)
連A片都說是法國的比較好看!
有故事內容而且比較細膩,唯一的缺點是"經費明顯不足!"(爆)
節目最後播放的是"向前走",好,既然你講的這樣,我就姑且相信你
千萬不要只會出一張嘴啊!!
播完歌曲之後,他開始徵求fax,大家可以告訴他你喜歡好萊塢電影還是美國電影?
當然還有其他國家的也可以
最後呢,他講到他非常喜歡希區考克的電影喔!!
他老爸以前就買了希區考克的全集放在家裡,
希區考克也是英國電影,後來才跑去好萊塢的
但是另一部被老爸強迫看很多遍的音樂片"西城故事"他就不喜歡
因為他不喜歡音樂片,覺得還要他看那多遍真是煩死人了(笑)
－－－－－－－－－－－－－－－－－
以上翻譯特別感謝ｔｉｎａ提供～
請勿轉載！謝謝！
詳情請看：http://stores.com.tw/gbook/gbook.php?applicant=whatsup2004
--
＊請勿無斷轉載。未經同意算盜轉。先斬後奏也算盜轉。 * * *
* ＊分享是榮幸但絕非讓人予取予求的義務。 * * *
* * ＊本末倒置的『尊重』很難傳達出感謝的心情。 * *
* * * ＊雖然你可能看不懂日文，但我想一定能懂中文。
* * *
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: adsl-67-124-150-232.dsl.pltn13.pacbell |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣