▎作者▉ pineapple7 (財前．．．（淚）)                   ▎看板▉ SMAP        
▎標題▉ 04/6/25 What's Up SMAP                                               
▎時間▉ Sun Jun 27 02:08:03 2004                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

這次講的是去巴黎的事情,他還說"這可是豪華團喔!
因為成員有中居正廣,我,木村拓哉,草剪剛跟香取慎吾!"
但是內容不能講,因為星期一大家看了便知啦~~~
然後他花了很多時間講他們在巴黎的機場遇到爆破的事情
本來已經要回日本了,正在出關的時候,就突然被擋住,說現在要爆破
他們也搞不清楚是怎麼回事,後來就來了幾個穿軍裝的人跑步進來
雖然離的滿遠的,但是還是感覺到那個爆炸的威力
後來他才知道為什麼要爆破,提醒各位要去歐洲旅遊的人
最近因為恐怖攻擊頻傳,因此歐洲都特別小心
大家到了機場要趕快去領行李,一個小時之內沒有人領走的行李
就會遭到被爆破的命運(哇~~~~好可怕)
還有就是他在法國竟然被人誤認為是他的好朋友中田
簡直是差太多了吧??(笑)明明連髮型跟臉的長相都不一樣,
竟然還會看錯??真是太好笑了~~~
他遇到一對情侶,是香港來的,當時他坐在那兩人旁邊的長椅上
不久那兩人發現了他,很高興的跟他說,長假是他們最喜歡的日劇
拓哉也很開心,然後那對情侶跟他說,剛才在賽納河的船上用餐時
男的向女方求婚了,拓哉問那女孩的回答是什麼?那女孩說當然是yes
然後兩人還在船上熱吻呢,拓哉聽了覺得很替他們開心
剛好在當地有很多賣花的小販,專門賣給觀光客,拓哉便跑去買了一朵
玫瑰花,送給那對情侶恭喜他們(真是貼心啊~~~)
不過玫瑰花一朵要賣他三歐元,他覺得太貴了(真是土匪啊!三歐元?)
這傢伙還挺會殺價的,殺到一歐元才買了一朵去送給他們(笑)
小氣鬼果然不是蓋的~~~
最後他說他在法國住的唯一一個晚上犧牲了睡眠時間(只睡了三小時)
在研究"A片" 然後結論是前面的劇情太長了,
如果他是導演大概會剪掉十分鐘的劇情然後增加在"動作場面"
(喂~~~~什麼"動作"啊?)真是夠了......唉.....
還是研究你自己要拍什麼片比較好吧?真是...
對了,他還說很多人在問smap什麼時候要出新曲？
他說：答案是”並沒有預定要出新曲！！”
－－－－－－－－－－－－－－－－
以上翻譯特別感謝tina提供～請勿轉載！謝謝！
詳情請看：
http://stores.com.tw/gbook/gbook.php?applicant=whatsup2004&show_date=1m&page=1
--
＊請勿無斷轉載。未經同意算盜轉。先斬後奏也算盜轉。     *   *   *
　*　　＊分享是榮幸但絕非讓人予取予求的義務。   *    *   *
 　　*     *    ＊本末倒置的『尊重』很難傳達出感謝的心情。　*　*
　　*　*　　*　　　　＊雖然你可能看不懂日文，但我想一定能懂中文。
  *   *   *
--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: adsl-68-122-33-93.dsl.pltn13.pacbell.n |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣