▎作者▉ prairie (小南要來了～！＊＊＊)                  ▎看板▉ SMAP        
▎標題▉ 04/7/16  What's up smap                                              
▎時間▉ Thu Jul 22 17:33:15 2004                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

馬上就是暑假了～今天的What's up主題是"全家一起聽的～吉卜力日"！！！

◆第一封信　廣島縣　Alisa  15歲◆

「最令拓哉君感動的吉卜力作品是什麼呢？」
來了這樣的ＦＡＸ，來回答吧。最令我感動的吉卜力作品是．．．"龍貓"！。
在這裡說個秘密，那個，sanma san呢，看的時候哭了呢（笑）

◆木村拓哉的What's Up SMAP！！◆

那個，sanma san呢，真的大哭了起來喔。
"在哪裡哭了？"
是說在mei chan迷路的時候，闖進睡覺的龍貓家嘛，趴在龍貓肚子上問說
"ne～你叫什麼名字～？”
龍貓打了哈欠"guwa～guwa～guwaaaaaa～～～"
"咦？什麼名字"
"guwa～guwa～guwaaaaaaaaaa～～～"
"豆豆龍！你是豆豆龍吧～＊！"
在那個瞬間哭了呢。

那麼，木村拓哉的What' up SMAP，今天呢，雖然這裡是FM，從這首歌開始應該不錯吧。
那麼請聽"隔壁的豆豆龍"

◆今日１曲目　井上あずみ　となりのトトロ◆

聽的時候，我一邊看著歌詞阿，想說稍微確認一下作詞者，果然還是宮崎駿先生呢。
在這首歌裡面有一段歌詞說
"只有在小時候才能拜訪到你（豆豆龍），是不可思議的相遇"
這段呢，對我來說真的是最棒了。

今天，或是說明天，很多學校要開始放暑假了
今天呢，偶而也來講點可以全家一起聽的話題也不錯，所以想來說吉卜力的動畫
所以說～平常都悄悄聽廣播的太太們～今天請放心的把音量轉大吧～
今天呢，真的是想要來嘗試，很適合全家聽的，嶄新的What's up SMAP！
那麼大家都準備好了嗎，有把音量調大聲了嗎～
好～都調大聲了吧～（背景音樂停止）

．．．太太，乳ｂ是什麼顏色的呢？（爆）（BGM：悲傷的風之谷｜｜｜）

疏忽的話很危險的！因為這個節目是What's up喔！！（笑）
（（狂笑）ｅｒｏ拓在這個節目是不可能消失的）

◆Title Call◆

在TOKYO-FM裡會說乳ｂ的，大概只有這個節目了吧（笑）
阿！又說了一次，真是不好意思呢～

◆第二封信　歧阜縣　Ayuco◆

「拓哉君，Ghibli debut恭喜恭喜～
  身為Ghibli mania的我也非常高興呢（拓哉：阿～謝謝～），
  很驚訝拓哉君連"熊貓家族"都看了（拓哉：哈．哈．哈，這樣不行喔）
  "哈烏魯的移動城"我一定會去看的。
  對了，拓哉君在Ghibli anime裡面最喜歡的是哪一部呢，
  我最喜歡的是風之谷和天空之城，拓哉君最喜歡哪一部呢，請告訴我吧～

  P.S.告訴拓哉君一個Ghibli Trivia，Ghibli工作室也有拍攝過真人電影喔～」

咦？真人電影？不是動畫而是真人演出嗎？阿～Staff拿了資料來了
"柳川堀？阿？柳川堀割物語？"。哇～真的有耶
「宮崎駿與高火田勳監督1987年製作的真人電影"柳川堀割物語"，有發售DVD和Video」
哇～真的不曉得耶，是誰演的？．．．不好意思，果然會在意呢，
想知道是誰被選上演這部電影的，如果可以的話我也很想演呢～（笑）。
MA～真人電影沒有看過，但是動畫的話大概．．．一定全部都看過了喲。
連搞錯了的"kiriku"（嘰哩咕與女巫，吉卜力代理的法國動畫）也看了喔，
一邊看一邊想著是吉卜力製作的。不過～完全是不一樣的阿（笑），
跟吉卜力作的動畫果然還是不一樣。

有點難呢。那麼讀了這個Fax的要求之後，在暑假來臨前夕作了這個企劃～
"木村拓哉最喜歡的吉卜力動畫Best 3～～！"
其實全部都喜歡的！如果硬要選的話～那麼第三是．．．"Pandakopanda（熊貓家族）！"
（BGM：PnadakoPnada主題曲"memeko與pandakopanda"）
是這個喔！這個～不可以說這個很笨喔！Pandakopanda是了不起的作品！
哪裡了不起呢？我也不知道！（笑）
內容就是～首先呢，papanda跟kopanda出現了～
papanda就說"那麼我就來當爸爸吧！""爸爸要去上班了～但是不想去公司阿"
（笑）有種～え～！？的感覺。這麼細微的地方也有注意到喔。
Pandakopanda裡面出現的警官，就是第一代魯邦三氏，山田先生的聲音喔
看的時候就覺得這個聲音好耳熟阿，最後看了字幕"咦～原來是山田先生～"
"後面院子長的竹子很好吃～"，一邊吃一邊發出叭哩叭哩的聲音（笑）
不過看完之後，會讓人覺得有很好的整體感喔！
有種"咦？有點想再看一次～"的不可思議的感覺，這個不太妙呢（笑）
那麼～硬要選出來的第三名，是"pandakopanda"。接下來呢～

木村拓哉最喜歡的吉卜力動畫！第二名是～～～"天空之城Laputa"（BGM：君をのせて）
恩～現在收音機旁是不是有人正想著"咦～這個是第二名嗎"，是的是的～
MA～Ayuco的Fax裡也說她是風之谷和天空之城派，是很重要的代表作
看天空之城的時候有想過說，如果自己的話．．．可以怎麼作
當然那是動畫的世界，不過以現在的電影技術來說，要用真人拍攝也是絕對有可能的
不過其實也不太需要，硬要用天空之城來包裝的感覺
如果呢～真有的聲音連接著，世界上一定存在這有飛行石的，會在哪裡呢？
天空上面存在著城堡也不是不可以，真的是很自由呢，引發你想像的自由的作品
那個長著白髮的少年，總是一直一直不斷的有想法，
也許使用著各式各樣的抽屜喔（笑）
那麼～"天空之城"是喜歡的作品第二名

然後，木村拓哉所選的，最喜歡的吉卜力動畫第一名是！龍貓～！！（BGM：さんぼ）
那個大家聽到了嗎，"散步"這首歌一開始的"a‧ru‧ko～a‧ru‧ko～"
當這個開頭從電視裡傳出來的時候，會讓人忘記現實生活呢！
現在是31歲啦～是smap啦～這些都丟掉了！
然後我最喜歡的部分呢，就是mei chan一出場的時候，看著蝌蚪說"蚪蝌～"！
這個很棒呢（笑），很溫暖的感覺。然後呢，黑點點出現的地方也很棒，
就是mei chan跟姐姐satsuki要搬進去的時候，從廚房的入口進去阿，然後一開門，
那些黑點點就zubozubozubozubo～～的跑走了。但是爸爸意外的冷靜說
"那是因為從亮的地方進到暗的地方的時候，眼睛所產生的錯覺"
不過阿，奶奶說了"阿～～你們也可以看到嗎～我小的時候也看的到耶～～"
這句話，真的，非常喜歡喔（笑），也許我也看的到阿，有這樣想過吧
也許來作"100人的小測驗"的話，會有很多人"aur aru aru aru"的聽過喔
恩～以上是"龍貓"。可以再說一個嗎？咦？不行嗎？阿，沒有時間了阿

阿～時間不夠了，那麼來聽歌吧！之後呢會發表我最喜歡的吉卜力角色best 3！！
那個～今天已經通通都是吉卜力了，所以來聽這首歌吧，
也是名曲喔～天空之城的"君をのせて"

◆今日２曲目　井上あずみ　君をのせて◆

好的！剛剛聽的歌曲是天空之城原聲帶裡的"載著你"。
MA～這次"哈烏魯的移動城"的主題曲是什麼呢，是倍賞千惠子小姐唱的，
雖然我自己還沒聽過完整的曲子，但是感覺非常有趣呢。
這次呢也是久石讓先生負責原聲帶的部分，有從久石先生那邊聽到一些片段，
是很雄偉的感覺喔！非常雄偉，把整個感覺都連貫起來了。
整個片子對我來說也還是未知的世界，還沒辦法想像成品會是什麼樣子，很期待呢～

◆Title Call◆

適合全家收聽的吉卜力日！接下來呢繼續發表的是"木村拓哉最喜歡的角色best 3"！
(BGM：風之谷)
那麼～吉卜力作品的DVD全部都看過的我，要來選出最喜歡的三個角色，
其實有很多很棒的出場角色啦，那麼，在這些很棒的角色裡再選出來的best 3～
請大家不要生氣喔，那個角色自己是不會生氣啦。
那麼，木村拓哉最喜歡的吉卜力角色～第三名是～木靈！！（BGM：魔法公主）
就是在阿席達卡背著受了傷的養牛工人，走在森林裡面的時候，
靜靜的出現在樹枝上，或是長青苔的岩石上的樹的靈魂。
那個很讓人嚇一跳呢！頭會karakarakara的這樣轉動。
那個～說起來有點不好意思～如果我以後自己蓋房子的話，感覺像是自己的城堡嘛～
當然也會有庭園，那想在庭園裡阿～樹叢間，放很多的木靈喔（笑），
（小聲）真的有點丟臉～

那麼，接下來木村拓哉最喜歡的吉卜力角色第二位是！"阿～阿～阿～"
（BGM：いつも何度ても）　
是神隱少女裡面的"無臉男"。為什麼是他？沒有別的角色了嗎？
當然有很多很棒的角色，不過他非常引人注目呢，在神隱少女包含的訊息裡面，
誰之中～什麼樣的人之中～會存在無臉男的性格呢？在看完之後，留下了強烈的印象。
恩～除了無臉男之外，神隱少女裡面還有很多在意的角色，像是"坊"，
他是誰知道嗎？就是湯婆婆的寶寶，那個我很喜歡喔，
對千尋說"如果你不陪我玩的話，我就把你的手腕折斷！"，
很危險呢！那個瞬間，好像千尋的手真的會被折斷，我很喜歡那個寶寶呢。

SA～接下來木村拓哉所選出的！最喜歡的吉卜力角色！第一位是～～～mei chan！！
（BGM：となりのトトロ）
真的是～很可愛～很率直的小女孩，然後那個黑點點跟龍貓嘛～
都是因為她是的很單純的小女生才看的到的阿～還有像是跟姐姐吵架了以後，
"嗚哇～～～～～～"的大哭了起來的mei chan．．．我最喜歡了！！（笑）
還有一個本來也想選作第一名的，是～貓咪巴士！那個巴士，對我來說是大hit喔！
可以在空中飛～奔跑在高壓電線上
那個～吉卜力之森裡面有貓咪巴士的展示嘛，那個真的很想上去坐一次看看阿！

那麼最後再來聽一首歌吧，通常節目最後都是放SMAP的歌嘛
但是今天是吉卜力日，所以最後也要放吉卜力的歌。那麼來吧～龍貓的開場曲！
很好很好～很有精神的感覺！那麼請聽"さんぼ"！

◆今日３曲目　井上あずみ　さんぼ◆

那麼以上是今天的吉卜力日，如果有別的人也在廣播節目裡面作吉卜力動畫best 3，
其中有"哈烏魯的移動城"的話，我會很高興的喔（笑）
那麼最後再來回顧一次，木村拓哉最喜歡的吉卜力動畫～
第三位是"pandakopanda"～第二位是"天空之城laputa"～第一位是"龍貓"。
然後最喜歡的角色，第三位是魔法公主的木靈，第二位是神隱少女的無臉男，
第一位是from龍貓的mei chan～！
那麼如果聽眾裡面，有反對的意見的話，請一定一定送Fax過來吧～

◆Title Call◆

那麼下週同一時間請繼續收聽What's up！我是吉卜力迷木村拓哉（笑）

---------
翻譯自日網報告http://www.captain-takuya.com/whatrepo-new.htm
那個　應該有很多地方翻的不太對  有翻錯的地方請指正一下　^^|||
這次的What's up可以聽到聲優拓哉power全開～＊
學龍貓跟mei chan～奶奶～還有無臉男都好像（笑）
"哈烏魯的移動城"大期待！＊
--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: 140.112.55.96                          |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣