推 hsuan0617:謝謝kyoko~~好想看一直跳舞的吾郎喔XD 08/21 16:40
推 Athene:Kyoko超認真!!!! 08/21 20:54
推 astrolover:謝謝翻譯>///< 聽不懂日文TALK少了好多樂趣 08/22 00:26
推 Athene:樓上不懂日文？！(超訝異) 08/22 08:46
拓哉：大家都流了不少汗吧？STAND！ARENA！STAGE！
SMAP：誒！？
沒想到連台上的人也被點名，所以結結巴巴地回應了
SMAP：YE、YEAH──！
之後紛紛說著「嚇我一跳～」「被嚇到了～」
拓哉：STAGE！！（嚴格的老師不滿意XDD）
SMAP：YEAH──！ （這是什麼小學老師和學生的身份也太可愛了吧＊）
吾郎：阿剛出演了之前的電視吧（IITOMO～）
阿剛：早上起床就去了新宿，和TAMORI SAN見了面！
福岡的大家請多多指教！
總之大家先坐下來吧～
大家坐下來以後～
阿剛：吾郎SAN，今年的DANCE怎麼樣呢？
吾郎：一年比一年好喔！＊
全場：（鼓掌）
拓哉：為什麼在為吾郎拍手前一瞬間，大家都會先偷笑然後才拍手呢？（噗）
吾郎：今年啊，木村君問了我舞步喔！很厲害吧？（得意貌）
（模仿拓哉）「吾郎，那時候的舞步是那樣嗎？」
我心裡很DOKIDOKI啊～
拓哉：可能會嚇一跳，不過我們之中最早記得舞步的居然是吾郎！！
吾郎：雖然很高興啦，「居然」記得舞步？
中居：「我們之中」？不是只說「我們中」，而加了「之」吧？是想要強調什麼嗎？
慎吾：「我們之中」這句話，是因為想要強調嗎？
中居：明明記得但是看起來卻跳錯了是為什麼呢～？（＜─質疑拓哉在影射他有跳錯XD）
拓哉：誰都沒有這樣說～（笑）
在對舞步很混亂的時候，問了一下吾郎
他就說「那邊是左邊喔」
剛才我也有問他，吾郎是在穿衣服前只穿了內褲的情況下教我的，
「從左邊，這樣？」（一邊扭動翹屁屁>//////<）
中居：（對吾郎）你勃起了？（爆）
吾郎：因為是穿很合身的褲子的關係吧？？
拓哉：不要講啦～大家會想像所以別講啦～ （你講了大家才開始想像吧XDDD）
攝影機特寫吾郎的腰（爆）
吾郎就很開心一直扭屁股扭扭扭XDDD
中居：開始得意洋洋了（笑）只要被誇獎就會得意忘形
拓哉：如果是忠實演出的話倒還好，得意忘形就不行啦～
今天的舞步有點不一樣喔！
雖然不能說是什麼歌，在五個人排在一起跳的時候，
大家都很極限在跳（噗）
中居：大家來確認一下吧？試試看在本番跳不跳得出來！
慎吾：試試看！用稻垣SAN的感覺！（爆）
說完ONE、TWO吾郎就跳了起來
因為吾郎太認真跳舞，全場都笑了起來
慎吾：好想罵罵福岡DOME的大家！為什麼要笑啦！（噗）
吾郎chan可是一點都沒有在搞笑喔！
中居：而且拍子還對了耶！
全場：（拍手）
拓哉：觀眾因為是第一次看，所以笑出來我還能理解啦
但是攝影師明明彩排就看過了，為什麼也笑了啊！XDDD
慎吾：我來代表STAFF和觀眾道歉！對不起～稻垣SAN～（乖寶寶好可愛＊＊＊）
中居：倒是阿剛今天因為沒被大家攻擊，精神有點不好（噗）
阿剛：因為吾郎SAN是舞步的LEADER嘛！
但是不知為何這時候阿剛就正面對著中居啦
中居：你是開了什麼開關嗎？（笑）
慎吾：對不起～因為稻垣SAN也是動來動去的（笑）
阿剛：師匠，對不起！（爆笑）
鏡頭拍到還在跳舞的吾郎
說著「有壓力！」什麼的XDD
拓哉：雖然拍子合了，但為什麼表情這麼怪？
中居：到了本番就會調整表情的鬆緊程度吧！
慎吾：完全在搞笑吧！
吾郎：到本番要用什麼表情才好啊！？＞Ｏ＜（被大家一說反而變得很在意XDD）
慎吾就說到阿剛明明記得舞步，但是到了本番就會變成各種其他舞步
慎吾：明明不是這裡，卻突然就大喊「謝謝──！」
大家明明就還在跳舞！
阿剛：因為是LIVE嘛！
拓哉：雖然是LIVE，不過該一致的地方還是一致一點嘛！
我們跳了20年，還一次都沒有整齊過啊！（爆）
中居：像V6就超整齊的！
阿剛：但是在MS之類的不整齊嗎！？像This is Love就很整齊啊！
對吧大家？（又在向觀眾尋求支持XDD）
慎吾：哪裡啊？
阿剛：剛開始在這樣的地方（前奏大家一起抬頭的時候）（噗）
拓哉：和觀眾的人們一起「準備──開始！」的話就做得到喔！
慎吾：最喜歡MS了呢！
SMAPXSMAP也每星期在跳嘛
阿剛：SMAPXSMAP？（路人口氣）（爆）
拓哉：你的說法不是本番中的TENSION啊！
說到SMAPXSMAP都是當天才學舞步
阿剛：當日專門？（噗）
SMAP好厲害啊～今天從新宿回來，被大家說SMAP好厲害！
「現在要去福岡？」「是從福岡來的啊！？」
不知為何阿剛說完之後全場靜默（爆）
中居：為什麼突然沉默了啦！
慎吾：我們現在又不是在走廊講話！（爆笑）
然後明明是五個人並排，阿剛卻站出來一步，又被大家吐嘈XDD
慎吾：用「僕らの音楽」的風格來介紹下一首曲子吧！
阿剛：（對著鏡頭）下一首曲子是──
中居：為什麼要CAMERA目線啦！把你的存在消去！（因為是旁白嗎XDD）
阿剛：說什麼要把在舞台上的存在消去啦～＞"＜
拓哉：阿剛的話就做得到喔！＊（＜─你這是鼓勵嗎）（噗）
於是阿剛就頭低低地說：下一首曲子是久保田利伸SAN作詞，還有作曲嗎？（爆）
馬上就被阻止說僕らの音楽才不會這樣咧！
阿剛：曲名是什麼來著？ひなげし
拓哉：也做過ひなげし了啊～
阿剛：你那才不是舞台的TENSION咧！（爆）（反擊！！！）
慎吾：啊─！回擊了！！
之後用「僕らの音楽」的風格介紹了下一首曲子，音樂就開始了＊
--
有青草、有稻子、有香氣、有樹木，大家都是自然喔＊
我就在其中＊ . . ╭﹀╮.
. . \●/ (. .) .
. ∫ . █ ╰||╯
我被大自然包圍著喔＊ ˇ || . || by nakaikyoko
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.201.110
※ 編輯: nakaikyoko 來自: 114.36.201.110 (08/21 15:25)