推 canaby:昨天半夜在推特上看到消息和圖片,超級期待啊! 01/30 11:15
推 cattsai:謝謝翻譯分享!!! 好期待新戲啊~ 01/30 20:23
ＳＭＡＰ中居が“レインマン”挑戦…３年ぶり主演連ドラでサヴァン症候群役
ＳＭＡＰの中居正広（３９）がＴＢＳ系連続ドラマ「ＡＴＡＲＵ」（４月スタート
日曜後９・００）で主演を務めることが２９日、分かった。中居の連ドラ主演は、０９
年のフジテレビ系「婚カツ！」以来約３年ぶり。中居は今作で、米映画「レインマン」
（８８年）でダスティン・ホフマン（７４）が演じ、話題となったサヴァン症候群と呼
ばれる特殊な能力を持った謎の男役に挑戦。久しぶりの連ドラに気合をみなぎらせる中
居が難役を乗り越え役者としての新境地を開拓する。
歌に司会にバラエティーと、あらゆるジャンルで活躍する中居が俳優として新たなス
テージに上る。ＴＢＳ系連ドラ主演としては、０４年ドラマ「砂の器」以来、約８年ぶ
り。「早くカンが戻れば」とおどけながらも、「非常に難しい役なので撮影は本当に大
変だとは思いますが、しっかり演じていきたい」と久しぶりのドラマ撮影に気合をみな
ぎらせた。
作品は、サヴァン症候群を抱えた主人公・アタルが発する単語が犯罪事件を解決して
いく姿を描いたヒューマン・ミステリー。中居演じるアタルは、並外れた記憶力から事
件現場の微細な証拠を発見。推理に役立つ単語だけを次々と発し、刑事らの捜査に一役
買う。
会話能力に問題がありパニックを起こすこともある謎に満ちた主人公が抱えるサヴァ
ン症候群は、自閉症や知的障害を持った人のうち、特定の分野に限って驚くべき才能を
発揮する人の症状を指す。この症状を有名にしたのが、米映画「レインマン」。ダステ
ィン・ホフマンがサヴァン症候群患者を好演し、８８年度のアカデミー賞主演男優賞に
輝き話題となった。
世界的に症例が少ないため、中居も「レインマン」を参考に役作り。当時、映画を見
たというが、「もう一度彼の演技にも注目して見てみようと思っています」と３月上旬
の撮影まで緻密な研究にあたる。
ドラマはオリジナル脚本となり、中居は「自分が面白いと思える台本に出合えるのは
役者冥利（みょうり）に尽きますね。このドラマで中居正広の新たな一面を引き出せて
いければ」と強い決意をにじませた。
http://tinyurl.com/7ylu3zs
ＳＭＡＰ中居、難役「レインマン」探偵
ＳＭＡＰの中居正広（３９）が４月スタートのＴＢＳ系「ＡＴＡＲＵ」（日曜後９・
０）に主演することが２９日、分かった。連ドラの主演は２００９年４月期のフジテレ
ビ系「婚カツ！」以来、３年ぶりとなる。
今回は、自閉症ながら特定の分野に特殊能力を持つ「サヴァン症候群」の主人公・ア
タルを演じる。自らを「チョコザイ」と名乗る謎の男、アタルが超人的な記憶力や推理
力で、探偵のように難事件を次々と解決していくミステリードラマだ。
同症候群は、米アカデミー賞作品賞や主演男優賞を受賞した８８年の米映画「レイン
マン」でダスティン・ホフマン（７４）が演じた主人公と同じ設定。中居は「非常に難
しい役。中居正広の新たな一面を引き出していければ」と意欲的で、「レインマン」に
ついても「もう一度演技にも注目して見てみたい」と役作りにいかす意向だ。
物語が進むにつれて、悲しい過去や犯罪現場に向かってしまう理由なども明らかに。
中居は「台本は間違いなく面白い。ドキュメントのようなドラマ」。ＴＢＳ系では０４
年１月期の「砂の器」以来となる主演作は“当たる”ドラマになりそう。
アタルと一緒に事件を解決していく刑事役を北村一輝（４２）、アタルに協力するヒ
ロイン役を栗山千明（２７）が演じる。
http://tinyurl.com/7ff2hso
中居正広が『砂の器』以来8年ぶりのTBS連ドラ主演 “レインマン”さながらの特殊能
力者役に挑む
SMAPの中居正広が、4月スタートの日曜劇場『ATARU』（毎週日曜 後9：00～ TBS系
）に主演することが30日、わかった。オリジナル脚本のミステリーエンターテイメント
作で、サヴァン症候群という、特殊な能力を持ったナゾの男・アタルを演じる。中居に
とっては2004年に放送され最高視聴率26.3％を記録したドラマ『砂の器』で天才ピアニ
スト役を好演して以来、約8年ぶりのTBSの連続ドラマへの出演で、再び難役に挑戦する
。中居は「このドラマで中居正広の新たな一面も引き出せていければ」と意気込んでい
る。
中居は今回のドラマが決まり「TBSは8年間もどうしてたんだという思いでずっと待っ
ていました（笑）」と、満を持しての登板に気合十分の様子。今回演じる役柄のサヴァ
ン症候群とは、知的障害や自閉性障害のある者のうち、ごく特定の分野に限って、常人
には及びもつかない能力（記憶力・演奏力・絵画・計算など多岐にわたる）を発揮する
者の症状を指す。映画『レインマン』（1988年）でダスティン・ホフマンが演じており
、中居も「もう一度彼の演技にも注目して見てみようと思っています。非常に難しい役
なので撮影は本当に大変だとは思いますが、しっかり演じていきたい」と話す。
中居が演じるアタルは、特殊な能力により、常に人の思考の何十手も先を行く。しか
し、コミュニケーション能力に問題を抱えるため、彼の発する言葉は難解で、理解不能
の行動も取り、時にパニックを起こす。ちなみに好物は「トマトケチャップ」と「ハニ
ーマスタード」。
ドラマでは、アタルからあらゆる事件の犯人、事故の原因につながる「キーワード」
が不規則に提示され、その「キーワード」を解き明かすことが解決につながるストーリ
ー展開。アタルの「キーワード」を解いていく役目を担うのは、栗山千明演じる元刑事
の蛯名舞子と、北村一輝演じる警視庁の刑事で舞子の元上司・沢俊一。アタルと舞子・
沢の3人が、奇妙な連携をとりながら毎回事件に立ち向かう。
脚本は人気ドラマシリーズの『相棒』や『科捜研の女』（共にテレビ朝日系）、公開
中の映画『麒麟の翼 ～劇場版・新参者～』などで実績を重ねる櫻井武晴氏が担当。ア
タルが発する「キーワード」の意味するものは何か、視聴者も推理を楽しめる、新感覚
のミステリーエンターテイメントとなっており、中居も「間違いなく面白いです。本が
おもしろい！の一言に尽きます」と絶賛。さらに「ドキュメントみたいなドラマだと思
いましたし、自分が面白いと思える台本に出会えるのは、役者冥利に尽きます」と発奮
する。
また、物語が進むにつれアタルの悲しい過去も明らかになっていく。なぜ彼は犯罪現
場に向かってしまうのか、そして事件の全容が見えた瞬間、被害者の苦しみや、加害者
の苦悩を一身に引き受けるかのように、苦しみ悲しむのはなぜなのか。アタルにとって
の本当の幸せとは何かを皆が考え、悲しみから救い幸福へ導こうとする愛と感動のヒュ
ーマンドラマも紡がれていく。
http://tinyurl.com/7pbth9a
睽違八年，中居終於又演TBS的戲了！！！
春季檔四月開始的日九，似乎會在三月上旬開拍！
這次的劇本是原創的
中居的角色是擁有學者症候群的謎之男子ATARU
中居所演的角色自稱チョコザイ，思考比一般人快十幾步
然而因為有溝通能力的問題，他的發言往往令人難以理解
也會做出無法理解的舉動，有時會造成恐慌
喜歡番茄醬和蜂蜜芥末XDD
所謂學者症候群，新聞裡有介紹，以下引述WIKI：
『學者症候群（Savant-Syndrome）是指有認知障礙，但在某一方面，如對某種藝術
或學術，卻有超乎常人的能力的人。他們的IQ大部分低於70，但在一些特殊測試中卻遠勝
於常人，故俗稱為「白痴天才」（Idiot Savant）。他們的天賦有多種不同的形式，有演
奏樂器、繪畫、記憶、計算及日曆運算能力。美國電影《雨人》（Rain Man）中的「雨人
」就是一個典型的學者症候群，他對數字的計算能力和記憶力非常驚人。』
是一個難度很高的角色呢！
中居也說他也會關注雨人的角色詮釋
故事大概會圍繞著各種案件
每個案子都有一個KEYWORD
而中居飾演的ATARU，和栗山千明飾演的前刑警蛯名舞子，以及北村一輝所演的警視廳刑
警(舞子前上司)沢俊一，會因奇妙的連繫一起解決事件
隨著故事進行，ATARU悲傷的過去也會揭開
官網：http://www.tbs.co.jp/ATARU/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.218.15
※ 編輯: nakaikyoko 來自: 114.36.218.15 (01/30 10:58)