作者SIAO (SUN)
看板SMAP
標題Re: [拓哉] 070127 - 華麗なる人々(長谷川京子)
時間Mon Feb 12 01:44:32 2007
後來又問到對於鉄平的舊情人出現的感想．．．．
京子：這也是沒辦法的事情啊．．．．（無奈但能體會！？）
主播：是沒辦法的事情．．．．（有同感．．）
京子：因為．．．鉄平真的太帥了嘛～～♥
拓哉：別鬧了啦～～（害羞到開始作怪動作．．） ←超可愛!!!! *撲上*
這種話就不用說了啦～～（苦笑）
京子：所以，也說說關於我的事嘛～～
於是就開始描述『鉄平眼中的妻子‧早苗』
拓哉：以鉄平來說，在万俵家這種環境裡成長，
對於真正的愛情啦、被愛的感覺啦、都是沒辦法體會到的東西。
所以，不管是因為政略婚姻還是怎樣，但因為有早苗....
能和早苗相遇並建立自己的家庭，對他是比什麼都重要的存在。
（以上是非常正經的口氣．．．然後．．．）
『但我覺得最不可思議的是，像大川爸爸那樣的人，
到底是怎麼養出這麼有有氣質的女兒的？』
（又是全場大爆笑）
其實（後面這一段）才是我真正想講的．．．
對不起～～前面太正經了．．．我以後會注意的～～
（這個人到底是怎樣？正經不到幾句話又開始了．．．．．*笑翻*）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.97.166
推 elytseerf:耶～就是在等這篇文章！等到我就要去睡了呢^__^ 02/12 01:50
推 Liuhsi:耶～好有趣～我也是在等這篇的說XDD 02/12 01:51
推 hohohaha:最後真的是笑翻耶 XD...感謝翻譯啊 02/12 01:59
→ hohohaha:sorry 是感謝report才對 手誤打錯 02/12 02:07
推 cism:因為大川爸爸是個好爸爸啊 應該驚訝的是為什麼大介養的出 02/12 09:41
→ cism:鐵平 銀平 一子和二子這四個小孩 ^^a 02/12 09:43
推 silenceace:拓哉害羞那段真是超～可愛!! 02/12 10:09
推 mblue:謝謝翻譯，一邊看一邊想像大騎士的表情～ 02/12 10:54