推 cattsai:謝謝SIAO SAN的翻譯！ 05/27 21:29
推 koice:謝謝女王 女王我愛你~~~(抱) 05/27 21:54
推 chrissuen:有看有推!!!!!!! 05/27 22:16
第三話物語 2008/5/26 on air
朝倉啓太（木村拓哉）は、小学校教師から補欠選挙で僅差の勝利を収め、ついに新人議
員としての一歩を踏み出した。そんな折、史上最低の支持率をたたき出してしまってい
た鵜飼武彦総理（伊東四朗）がついに辞任を発表する。様々な思惑がうごめく中、啓太
は驚くべき事態に襲われる。
なんと、啓太は政友党の神林正一総務会長（寺尾聰）から総裁選に立候補してほしいと
いう依頼を受けたのだ。既に、党幹部らの応援も取り付けられていた。戸惑う啓太をよ
そに、幹部ばかりか信頼を寄せる若手議員、生方恒男（石黒賢）らも若手の声を届けて
ほしい、と推薦人に加わってくる。政治家になって誰のために何をすればいいのか…答
えを見つけられるかもしれない…と啓太は、教え子たちの顔を見るため長野を訪れる。
そんな啓太を美山理香（深津絵里）が追いかけた。
久しぶりに啓太と会った子供たちは、政治家は金、私欲のために悪いこともすると思っ
ている。啓太が自分はそんな政治家にならないと約束。すると、子供たちはそれならば
啓太が総理大臣になれば良いと無邪気に告げる。
その夜、啓太がお気に入りのスポットで星を見ていると理香が来た。実は、理香は啓太
を総裁選に出馬させるようにとの神林の命を受けていた。理香は、自分が政治家になり
たかったことなどを話し啓太を説得。ついに啓太も、出馬を決意する。
そして、ついに総裁選、最後の演説の日を迎えた。ベテラン候補者に対する啓太の武器
は、国民と同じ目線で政治を見ているということ。母、貴江（富司純子）からも、自分
の思う言葉で語るよう勇気づけられた啓太は、あくまで国民と同じ意識で政治の道を歩
むことを民衆に約束する。その言葉は、聴衆を感動させた。
結果、総裁選は啓太の圧勝で終わり、さらに衆参両院で総理大臣指名も受けた。総理官
邸で、総理の椅子におそるおそる座る啓太にアメリカ合衆国大統領から祝いのFAXが届
く。と、同時に神林の携帯電話には…。
==============
FROM：官方網站
http://wwwz.fujitv.co.jp/change/index.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.224.25
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: SIAO (受驚的花椰菜小白兎～＊) 看板: SMAP
標題: Re: [拓哉] CHANGE - 第三回官網劇情大綱
時間: Tue May 27 21:26:41 2008
第三話物語 2008/5/26 on air
朝倉啟太（木村拓哉），從一介小學教師以些微差距贏得補選，終於邁出了作為新人議員
的第一步。此時，被批評為史上最低的支持率的鵜飼武彥總理（伊東四朗）終於發表辭職
。在種種不同的盤算下，啟太被驚人的事態襲擊。
居然，政友黨的神林正一總務會長（寺尾聰）告訴啟太，希望他擔任總裁選舉候選人，而
且已經取得黨幹部們的支援。躊躇的啟太身邊，除了助理們以外，只有能信賴的青年議員
生方恆男（石黑賢）希望青年的聲音能被更多人聽見而加入推薦人的行列。疑惑徬徨的啟
太，為了想找到『成為政治家，究竟能為誰做什麼？』的答案，回到長野去找以前的學生
。美山理香（深津繪里）也追隨著這樣的啟太來到....
與啟太久違的孩子們，認為政治家都是為了錢和私欲不論是非的人，啟太保證自己不會成
為那樣的政治家。於是，孩子們天真的宣告如果啟太能成為首相就好了。
當晚，理香來到啟太喜歡用來看星星的地方。其實，理香是奉了神林的命令來說服啟太參
加總裁選舉的，理香談及過去自己想成為政治家的事情來勸導啟太。終於，啟太決定出馬
競選。
終於來到了總裁選舉前最後的演說日。啟太唯一能對抗老手候選人的武器，就是能用與國
民相同的視線面對政治。在母親貴江（富司純子）也鼓勵他說出自己的心聲下，啟太鼓起
了勇氣與民眾約定，要徹底的用和國民相同的意識走政治這條路，這樣的宣言感動了聽眾
。
結果，總裁選舉以啟太的大捷結束，又通過了眾參兩院的指名成為首相。在總理官邸，戰
戰兢兢地坐上總理寶座的啟太，收到美國總統的賀電的同時，神林的手機響起....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.224.25