作者QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)
看板SMAP
標題[翻譯] 我的野蠻女友人物專訪 真崎三朗 (草彅괠…
時間Mon May 5 00:26:45 2008
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
《我的野蠻女友》人物專訪 真崎三朗 (草彅剛飾)
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
Q 希望讓大家看到怎樣的草彅剛?
隨著拍攝作品的不同,就算沒有刻意塑造形象,也會很自然地展現不同的自我吧!
Q 請你跟大家談談這齣戲吧!
不管拍哪個鏡頭都很有挑戰性。我覺得非常珍貴。也有很多女主角的暴力鏡頭呢。
(笑)我深深的感受到,整個劇組以及演員們散發出來的熱誠。坂元先生所寫的劇本
本身就很出色,大家的情緒也可以很快的融入劇中角色。如果大家的情緒都能夠投
入在腳色上的話,自然可以拍出更好的內容。
Q 現場氣氛如何?
其實最特別的就是片廠裡面充滿著笑容。我拍過這麼多戲以來,很少接觸像這樣活
潑的劇組。常常拍到笑場,可是這也沒辦法,因為實在太好笑了呀。(笑)
Q 跟凜子(田中麗奈)之間的對手戲,有什麼感想?
在拍攝被凜子毆打的戲時,我都會感到很緊張了。所以,在電視機前面的觀眾朋友
應該也能感受到這種刺激感。
Q 最後跟大家說幾句話吧!
這部片子,我們是以拍攝11個小時電影的心情來進行拍攝。希望大家可以溫暖的守
候我們。雖然知道結局,可是看了之後還是能感到無窮的樂趣喔!
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
資料來源:電視導航月刊6月號
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
--
堀池靖:「我在公園的椅子上坐了一整晚,心裡反覆的一直想。
應該用最後剩下的錢來買果汁,而不是紅豆麵包啊!
應該要買果汁才對啊!」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.24.126
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.24.126
※ 編輯: QUIBECK 來自: 59.112.24.126 (05/05 00:27)
推 laisharon:感謝翻譯 05/05 12:59
推 Anael:謝謝翻譯及分享~~~~^^ 05/05 15:37
推 anba:謝謝大大的翻譯~~我還沒追第二集囧 05/06 08:18