轉貼自[Kimura 開放區]
謝謝 Tina同意轉貼---
VOL.51 HEAVEN
(感謝網友Amy翻譯提供)
在那一瞬間 我變成了天使
-------從東京坐車的話要大約1小時的時間。門一開Bonita
就跑了出來。繩子和項圈都齊備的一個人和一隻狗、就和往常一樣的和
當地的朋友打招呼、瞄了一眼熟識的sufar shop。「充分的曬了嘛」
「漸漸的能住在這理就太好了吧。」附近的人一看到熟悉的身影、總是
爽快的這麼說著。
前天也來過了喔。大約、總是在清晨5點半左右和朋友從東京出發、6點半
左右就可以下海了。 就這樣一直衝著浪、中午一到吃了午飯、想睡的話就稍微
睡一下。真是太快樂了啊。真的有極樂淨土的感覺。在海裡的時後啊、我呢、
什麼也沒想喔。所以、當我有了自己無法理解的事情的時候、就會有想到海裡的
念頭。 確實在那個時候、討厭的事情是可以被忘記的不是嗎。太在意結痂的話、
一摳它、會流血的不是嗎。相反的、任由自己忘了的話、在某些時候會自己治癒
的。海啊、搞不好就是可以給予我們這種時候的地方喔。從東京來的距離也還好
啦。經過高速公路的隧道、短程的旅行、會有一種潛入時光隧道的感覺。雖然很
想住在這裡、但是、如果這麼做了的話、我啊、就變成不能工作了不是嗎(笑) 。
工作還是喜歡在工作上的。 在工作上是一個能體驗自己變成不是自己的瞬間的
地方。也是另一種高度的快樂呢。
------一旦視線相迎、把大姆指和小指直立著、SURF的打招呼方式。
一靠近、還是衝浪的話題。在海邊的話、能看見好像大家都是認識的
樣子。「雖然是小地方、心情會非常好喔。就連放置在那裡的洋裝也
很古典了。」進入到這樣的SURF店中、買了橄欖綠的短褲。在店頭、
沒有任何的猶豫就把它換上了、然後走出店裡。接著又走到別的店、
發現了mini slip one piece。「哇。如果有穿著這種衣服坐下來的
女生的話、我啊、就算是在海裡也會馬上出來的喲。 說著"對不起"啦」
無止境的笑臉。 最後向路過的店家借了水龍頭、給Bonita喝了水、
然後稍微休息一下。
「這傢伙真的可以成為人與人之間互相聯絡的潤滑油哩」這麼說著的木
村、從店員的手中獲得了一個金平糖。
我啊、我認為能生下來真是太好了喔。在這個時代、我認為能在這樣的雙親間出生
、能站在現在這個地方、這是從神那裡取得的最大的奇蹟了。怎麼也無法經驗的事
也經驗過了、真是Lucky的傢伙呢。當然也因為處在這樣的立場、被寫了過分的事
、變得損傷的事也是有的。每當這種時候、我就會覺得、如果出生在雙親那種、不
像這種的情報化社會的話、真是太快樂了。但是、在現在這種時代的話、可是有一
大堆可愛的女孩喔、絕對。一這麼想的話、就會覺得生在這個時代真是太好了(笑)
。 如果可以向神索取第2個奇蹟的話、說不定是和一起活下來的人認識的時機吧
。不僅僅是戀愛而已、而是對自己來說、和自己認為是「好棒的人啊」認識的瞬間
、一定會有能活著真好、這樣實際的感受吧。海、就是能給予這樣互相認識的地方
。經過海的關係、而變成朋友的人、又會和朋友的朋友認識、包含自己的活動範圍
會漸漸漸漸變的更寬廣。這樣的朋友呢、大家的笑臉都是非常棒的喔。如果被看到
了那樣的笑容、會有一種不妙的感覺。唯有那個是、我啊、放鬆的時刻嘛。還有啊
、衝浪的人啊、眼睛的顏色是不一樣的喔。大概是海水的關係吧、大家都變得有一
點接近綠色喔。
--------經過岸邊的漢堡店時、他笑著說「這裡啊、食物要小心拿著
比較好喔。我啊、上次、一拿著走出來、就被鳶直接攻擊的拿走了」
那個時候受的傷、現在在手指上仍然看得到。就在附近的燕子、馬上
貼著地面飛走了。他用一種有別於在東京時的口吻和視線說著
「啊、天氣已經如下坡般變晚了。」海果然讓木村有了少許改變。
如果真的有天國？我到底還是希望那裡有海的。還有啊、好吃的定食屋和漢堡店和
24小時營業的電影院和有可愛店員的便利商店。老實說、平常的話、現在、我從來
不曾想過在我們活著的現在、還有天國存在。沒有這樣的閒暇、也沒有這個必要。
舉例來說、我的爺爺。雖然已經過逝了、但是一直在我的心中。為我所做的事啦、
或是當時的表情、我都還清楚的記得。我啊、這樣就滿足了。反過來說、如果我死
了、如果身邊的人也能有這樣的感覺、那真是最棒的事了。如果能成為話題「那個
時候、拓哉是這樣的表情」或是「總是在那裡、做著這樣的事」只要這樣就OK了。
我只有這樣的希望。但是、在這之前、在現實中、還有許多想去還沒去的地方和
想做而還沒做的事。但是現在所要想的事是、在自己身處的天國中能充分的吃吃喝
喝就好了(笑) 。
手寫部分:
有一種說法是在"天國"中有"天使"存在的不是嗎？
我雖然認為那是編出來的話、
但是當我身處在我認為"啊、天國"的地方時、
真的是有天使存在的喔!
最驚訝的是當身在那樣的地方時、
會有一種能成為天使的感覺。
也許有點難以至信…..這是真的喔。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.116.134.201