轉貼自[木村拓哉What's up smap]
謝謝Tina同意轉貼
99' 9/03 What's up SMAP
by Amy
呀～木村拓哉的What's up SMAP，今天的Openning是點播曲。
『木村君說過喜歡的由女生唱的一首歌啊，到底是誰的呢？請告訴我。』
第一首曲子 I know Sheryl crow "SWEET CHILD O'MINE"
嗯、這個三重縣的shimago啊，和我的“啊嗚(ANUN)”的呼吸有一點合適呢。我啊、
在今天要來這個錄音室時，正想播這個人的歌呢。腦袋裡真的這麼想喔！
那麼就這樣簡單播放而已嗎？「啊！這麼說起來的話的確…確實有封套呢！」就是
這樣的事啦、我啊、就想就播這個人的歌吧。結果就接到這個三重縣特地寫來的點
播。
嗯～今天的What's up SMAP！點播曲之後，就快快來聽意見吧。
今天第一封傳真是來自豐島區的Yopin來的。
『拓哉君我從朋友那裡聽說了以後，不管如何我都覺得很介意，所以我決
定要FAX給你。衝浪過後，乳頭會痛，是真的嗎？拍打的話還會流血……。』
就是這樣…。嗯！這真是一個好FAX。
很容易懂！“乳頭會痛嗎？！”嗯、那特別來為這個問題做一個回答吧！明白的說
的話，會～喔。而且我覺得初學者特別會喔。我以前也是這樣。原因是什麼呢、不
是要用衝浪板嗎？不管長的衝浪板或是短的衝浪板。
我覺得短的特別會喔！初學者呢啊總是在到底要站在板子的哪裡啦、總是在這樣的
未定狀態。拿著衝浪板到海裡，也穿著rushguard、或是Tank top。但是對於日晒
的痕跡還是覺得在意！那個時候會有一種「討厭！今天雖然到海邊，因為是特意來
晒太陽的，所以也來試試看衝浪吧！」這樣的想法。…這樣像晒海苔的晒法啊、身
體和板子啊、就像這樣噗淪噗淪噗淪地動著。而且在板子上仔細的塗上sexwax
（抱歉，不知道這個是什麼東東？）不知道為什麼這樣就能在水中不滑倒。對了，
就這樣大概經過一個小時，會從海裡上來，那個時候啊、乳頭啊、會變得好像硬硬
的梅子一般喔！「（笑）耶！？」「騙人的吧！我沒有什麼特別的感覺啊！」會有
這種乳頭變大的時候喔。這種情形一直持續到我到海裡大概一個月的時間。
然後回家的時候，泡到熱熱的澡盆裡，加入涼涼的巴斯克林。就在跳入這個有一點
熱熱的澡盆裡時，會有「哇！喲呼！呼！」的感覺。（這一段加了echo，而且語氣
色色的喔！）
然後啊、然後啊！在那天晚上如果被「趴拉趴拉」地舔了那裡的話，「（有一點喘
氣的聲音）啊、啊！那裡…啊～嗯…耶…笨蛋一樣的腫著…啊、啊！那裡…啊～嗯…」
對不起啦。接下來是有料放送了。
福島「拓哉？！（邊說邊笑著）會變得多大呢？」
拓哉「你的話、首先乳暈太大是不行的。」
福島「啊～是嗎…」
拓哉「不要給我看喔」
福島「對不起。」
拓哉「為了什麼放進去啊？」
福島「不、沒什麼，被說了過來給我看看胸部」
拓哉「今天啊、會噗地飛出去喔！」
嗯、這麼說起來的話、我和福島君有過約定喔。「去香港以前、我要剪短頭髮～」
但是還沒剪…為什麼呢？其實是福島君？好可怕啊。
『拓哉君、前一陣子、看了TBS的電視節目、“剪SMA美容師”、有一
個叫川佃的先生、說是幫拓哉剪頭的人。說了“當木村要換髮型時，
會和他2個人討論了之後才決定”啦、“一起去衝浪”啦…等等。好
像是一個很有趣的歐里桑呢。雖然看起來有一點頑固。』
就是這樣的FAX囉。這麼說起來的話，就是這樣的啦。總是有許多和這個業界談話
的節目嘛。我私人交往的朋友的事、很少…尤其是這個川佃先生的事，我很少在
這個節目裡面說起吧。我和這個人是從幾年前開始的呢？嗯～5年前吧？受到很多
照顧呢…雖然說受到很多照顧，但是在一開始的時候也僅只是美容師和客人的關
係罷了。
最初呢、該怎麼說、啊～是在那個看到的啦。有女性雜誌不是嗎？那種Fashion
雜誌。Anan啦 Ray啦ViVi啦，不是會登很多的模特兒嗎？嗯、不是其他的女孩，
我認為登在雜誌上的女孩很可愛喔、是在Ray上面看到的，或是ViVi。「啊、這
個女孩好可愛啊」…
用邪惡的心情看到的話，天線也會開始動了起來。（什麼啊？你讓我覺得像蟑
螂耶！蟑螂也是用觸鬚的不是嗎？）就是這樣在工作場合看到這種雜誌、會有
髮型特集的部份不是嗎？所以在最近不就是那種沒有接近的美容師的時期嗎？在
那裡都會寫著是什麼美容室等等的介紹，其中有一個就是川佃先生了吧？突然自
己就有一種「啊、就是這個了、有這種氣氛。」的感覺。我的朋友也說「啊、那
裡不錯喔」。女孩子的評語也不錯喔！所以就有了「那～就去看一看吧？」的想
法了。
所以是從哪時開始的呢？好像是從“年輕人的全部”(鵑補充:台灣翻作[青春無悔]
那個時期吧？所以囉我就說嘛、如果從連續劇的時間來解說的話，比較容易懂嘛？
“年輕人的全部”(青春無悔)、嗯、演出上田武志的時候吧？聊了很多「這樣這樣、
想這樣做」大概說了像這樣的話、然後就有了「嗯、嗯…恰當的剪了喔」這樣的感
覺。
所以就從個節目開始的時期開始交往了。然後，就去了這間美容室了「川佃先生
在嗎？」。雖然也有朋友的介紹、然後就開始受到很多照顧了…。那個時候我覺得
好訝異喔。大家對美容師那樣的人都會有一種想像不是嗎？怎麼說呢？那個時期，
我之前的美容師呢、不知道為什麼總是穿著黑色的褲子…美容室總是有制服的不是
嗎？在那之中、穿著短褲、白色的trainer。過肩的長髮。一看到他，我心裡想著
「這樣的人真的會剪嗎？」
我想這個節目的聽眾也有這樣的經驗吧？例如總是希望像雜誌上的髮型參考資料
「請作成這樣的感覺。」。但是我一開始什麼也沒做。
談話中我說了很多事，對川佃先生說的是「嗯、長的話、我希望剪短…、到海邊
去的時候不會覺得奇怪的髮型」大概是這樣的說法。「風吹著也不會奇怪的髮型…」
被剪成美麗的Live style髮型，其他的話該怎麼說呢？剪頭髮可不是只是把剪刀
放進頭髮裡就可以了。所以我就帶他一起到海邊去了。透過這個人我學到很多東
西，變得更刺激了，是很重要的存在著的。和一般一個星期會見上4次5次的人不
同、不知道為什麼～自己的心中、耶？在私人的時候也有invate的時候。例如說
到海邊去啦、到哪裡哪裡買東西啦、和誰到哪裡去Bar-B-Q啦、是一種在自己私人
時間時會想邀請一起渡過的人。
人的感情有PLUS和MINUS的不是嗎？不管做了什麼，也沒有這樣的人。這個人如果
做了什麼什麼的話…或是不知道為什麼會有這樣的PLUS…。所以囉在節目中，我
和川佃都沒有說過「我有剪過木村拓哉的頭喔！」你看，有聽說過不是嗎？商品
上啦、有一種貼在上面的文句的感覺，就像「可以做松隆子的頭髮，當然Kimutaku
的也可以！」嗯。所以囉，當川佃先生被問的時候，好像也做了回答。不、 確實啦
這個人去衝浪是一定不會贏的。嗯、我的意思是就照這樣能站在衝浪板上就可以了啦ꄊ 對川佃先生來說。
但是，在夏天到海邊衝浪的人，戴著草帽…真的真的，有在海邊帶著草帽衝浪的人。
「那是什麼啊～！又不是雜誌、雖然我有想過是不是ROXY的海報。」
仔細一看「喂～！川佃先生？」
一這麼叫就「你來啦。今天很不錯喔！」接著就笑著入海去了這樣的一個人。
第2首曲子 Jordan Hill GOT TO BE REAL
不～真的、川佃先生啊、不是只有髮型或是衝浪而已，他對我的影響是Live style
方面的。嗯、我得到的是Melbw的感受方面的影響。不管做什麼，這個人不僅僅是
髮型方面的事，就連音樂方面也是非常清楚喔。我呢，在很多地方都受到川佃先生啦
或是其他朋友的Cover喔！我啊、Cover啦、我想是全神貫注的喔！雖然我認為他人
的曲子包裝起來一定要有相當的全神貫注才行。SMAP啊、唱了非常多的歌。像林田
健司的"$10"啦、"青色閃電"啦、還有山崎的"芹菜"啦、"夜空的那一方"啦，都是獲
得這些人的提供的。果然還是要全神貫注的，Cover。
嗯、剛剛說的是幫我剪頭的川佃先生的事。現在要開始的是我不常說的頭髮的話題。
嗯、常常啊、那個～被說「你啊、不難過嗎？那樣的髮型…」我啊，清楚的說的話、
真的是不會難過的。確實啊、我呢、頭髮啊、很像女生的頭髮喔。
川佃先生也常常說「搞什麼啊？怎麼會有女生的髮質呢？」所以常常在被雜誌登出
來或是上了電視，就會被說「那個傢伙，蓋著不難過嗎？」我啊、真的不難過喔。
我才不會難過哩、會難過的應該是…君（這裡聲音突然變小了，聽不清楚）
啊、對不起，對不起、好險！好險！好險！差一點就說出來了！一說了這樣的話
出來，可是會釀成大問題的。（你啊、很像菜籃族耶！要說就說嘛！像這樣的最
討厭了啦、勾起人家的好奇心）那個、從開始了這個工作後、換了很多髮型。也
有無法解釋的髮型（對、對、對，就像前一陣子上Music station的雞窩頭，真不
知道你是什麼審美觀念，頂著那種髮型出來嚇人！）現在看著那些照片的話，好冷～。
有時也會有好像鳥站在上面的髮型。（？？）
一開始啊、嗯～～、對了…是什麼樣的髮型呢…？對、想起來了。我會清楚的說了。
我一開始的髮型啊、老實說是模仿男鬥呼組的岡本健一的髮型的。真的、老實說。
非常誠實的。而且、美容室也問了本人。在原宿合宿的地方遇到的時候，是晚上吧、
岡本君來了。耶、然後、大概是像這樣的方式問的吧「嗯～從以前就想問了」是仔
細想過才問的喔。16歲、15歲吧？15歲的時候我問的喔。「岡本君、你是在哪裡剪
的頭髮？（笑）」「啊、Morio」他是這樣回答的喔。
然後…原宿…嗯、果然是有“Morio From London”這間美容室、我去了那裡。美容
院都有鏡子的不是？在那個鏡子上有所有的Johnny's的talen的簽名喔！就在鏡子上
喔！就直接簽在鏡子上喔！用銀色的筆簽的。但是我啊、在剪刀一開始剪的時候，
我就想「啊、我也是Johnny's嘛！」但是真的很棒喔。光GENJI全員的簽名都有。
少年隊的植草(植草克秀)君啦、東山(東山紀之)君的簽名啦、當然、男鬥呼組的
簽名、忍者的簽名也有。忍者的簽名是很貴重的喔。SMAP大概也去了那裡吧？
中居也去了、吾郎也去了、森也去了，嗯、然後我也去了、嗯。大家都去了吧、嗯。
然後先是岡本健一那樣的髮型…。Thirteen Boy的髮型。現在說起來的話、嗯、
剪過那樣的髮型喔。真的、嗯、那個時候～突然間、怎麼說呢？不知道什麼才是
Kimutaku的髮型、所以我留了長頭髮。
（接下來是說了一段他入高中時的造型，比如說穿緊身的牛仔褲啦、朋友穿的是很有
精神的jean啦…，因為這一段比較沒說什麼，我又時間有限，所以跳過啦！請包涵！）
對工作會不會有影響呢？大家應該會有這樣的感覺吧！我回答是「完全沒關係的！」
那個時候我都是穿著Levies或xxx（對不起，我不知道這個牌子！）下襬趴哩趴哩的，
穿著皮夾克、xxx的內衣（對不起，我也不知道這個牌子！）然後去工作。所以看起
來會好像要到涉谷或哪裡去玩的樣子。（笑）所以跑起來是以Rock的方式，跑的時候
啊…就像Motley Crue那樣的帥喔。
然後留長髮啦、就是在那個時候川佃先生幫我弄的。長髮的時候也完全是喔。
突然間，在涉谷多了好多留長頭髮的人喔！所以我會有「啊、搞什麼啊、大家一樣
的髮型…」「哎、算了、大家都這麼做著了」我也不能剪了喔、嗯～。
但是啊、像我這樣的傢伙，在Johnny's事務所是沒有的喔！當時留長髮的周邊
反應是！這樣很好看啊！嗯、一句話就說得非常清楚了。「像你這樣的人不多、
做你想做的事吧！」所以我就說「知道了，我會做自己喜歡的樣子」
隔天我就以金髮的造型去了事務所喔！是個呆瓜吧？（沒錯！你啊、真是個呆瓜呢！
既然你自己說了，那我就表示贊成吧！）17歲的時候。一這麼做啊～當時、嗯、
事務所的人馬上買了黑色的染髮噴霧劑，把我的2隻手按著、然後把我的頭髮全部染
成黑色的。我好像沒有對Member說過什麼耶？
嗯、大家啊、意外的可能有一些以前的Fan啊會認為「對、對、對！」也不一定。
很意外的、當時的吾郎啊、是非常追求Fashon的喔！不管是髮型啦、都是追著我的
喔。所以當我留長髮時，他也跟著留喔。
「最差勁了！你啊！木村把吾郎都洗腦了喔、最差勁了！YOU！最差勁了！」
被說了「YOU」喔。這麼一說出來的話，我到底是被誰唸的，就非常清楚了吧！
（是Johnny's先生嘛！）
接著是住在石川縣的Tomomi的點播、"NATSU"
在演唱會的時候也有唱喔。橫濱的演唱會、9月23．24．25．…26！
Four Days有一點囉唆的演出呢！我想在演唱會中有很多機會可以唱歌、無論如何
都請和我一起唱喔！我是這麼想著的～。
那麼就來聽木村拓哉唱的"NATSU"
AMY的話：翻完這一篇，我得休息很久了，因為當大家看到這一篇的時候，我
應該是已經做完近視眼的手術了吧？！醫生說要盡量不看電腦，所
以得暫時和大家告別了。沒辦法嘛！視力和中居一樣差！這也是我
趕這一篇出來的原因，怕讓大家等太久嘛！
大家，暫時再會了！
__________________________________
鵑曰:謝謝AMY....
不過,因為我沒有立刻轉貼,所以慶幸的是,AMY現在眼睛手術很順利,
也已經可以打電腦了.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.116.135.65