大標題: 在活著的時後我想盡情的去做,因為不知道哪一天會死....
Q:回顧99年對你個人而言工作上最大的一件事就是拍2046,在拍之前你說過這是把自己
賭上去,而實際拍攝之後又是如何呢?
A:怎麼說呢?因為電影本身還沒有拍完,所以還在賭當中,而在自己還沒有實際看到之前
這場賭博還不知是輸是贏
Q:會有遇到勁敵的感覺嗎?
A:是遇到勁敵了啊,對手都是一流的Staff呢
Q:在現場王家衛導演是怎樣的人?
A:嗯~~他們也都有看日本的雜誌呢,我不能亂說話(笑) 不過他真的是很認真
很投入的感覺
Q:現場的氣氛會很緊張嗎?
A:現場本身是很relax的,但是一到正式來就很可怕了,staff的緊張感也會感染到我
Q:沒有劇本的所謂"王家衛式"的拍法感覺如何?
A:會很想去做,也覺得很困難,兩者都有,真的是去到現場之前完全不知道今天要做什麼
Q:讓你最驚訝的是哪一件事?
A:全部,(笑)每次每次都很新鮮,永遠不會膩,雖然很好玩,但是壓力也很大
Q:那會有做什麼心理準備嗎?
A:剛開始有,但現在已經不想去準備了,因為就算準備了,不到現場還是都不知道
真的,這次電影的經驗讓我真的覺得"還沒把腳跨進去就不要在那裡亂講話"
連腳都還沒跨進去就在那裡發表謬論,日本人最愛在工作實講道理了,這真是很遜的
一件事,只市這樣是不行的,對自己而言也是
Q:現場有五六國語言交替,你有沒有印象最深的事?
A:很累呢,相當累
要談心情感覺的話語言恐怕還是很重要的
我跟staff討論是都用英文,但是當然是破破的啦,那也能用眼神來溝通
Q:被攝影師杜可風拍有什麼感覺?
A:你被拍拍看就知道了(笑) 我也很難說是"這樣的感覺" 總之被拍拍看你就知道了
Q:拍完戲回飯店你都做什麼?
A:拍完了就沒那麼緊張,吃吃東西寫寫Email
Q:慎吾好像常寫給你?
A:嗯,慎吾寫了不少,那傢伙的mail真的很能夠讓我振作
普通不會說的話用mail都能表達..內容? 我不能說,那是慎吾的著作權(笑)
Q:以你個人來看,你覺得這部電影的全貌你能夠看見幾個%?
A:完全看不出來
幾乎都還沒有拍完
Q:那,到目前為止讓你獲得最多的是什麼?
A:嗯時間的重要性,還有人的溫暖
我指的不是Staff而是分開的朋友 還有像是慎吾
Q:在異國一個人工作是不是很孤獨?
A:那當然是會的
Q:那有沒有"身為日本代表"的意識在呢
A:那倒沒有,並不像阿英(中田英壽)那樣要背著太陽旗
那種心情是完全沒有,但是朋友寫來的信倒是很多人要我"拿出你的大和魂來"
Q:那在異國不會反而有日本精神那種想法嗎?
A:或許有吧?但是就只是這樣,完全沒有"身為日本代表"這樣的感覺
(以上是有關2046部份的訪問)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: host221.2106234.gcn.net.tw