作者nakaikyoko (kyoko/ariel)
看板SMAP
標題[慎吾] 2010.01.31 太郎日記
時間Mon Feb 1 22:28:02 2010
生日～
2010-01-31 01:24:50
太郎在スマステ結束時
收到了生日禮物～喔
是很符合スマステ的對抗新流感GOODS熱情高漲SET
也放在樂屋裡喔
謝謝スマステ
祝賀MESSAGE也謝謝捏
明天就是生日音樂劇啊～
我
た
很
の
期
し
待
み
喔
ま
Ｓ
す
Ｍ
マ
Ａ
ッ
Ｐ
プ
(心)
─────────────────────────────────
開始了～
2010-01-31 14:49:29
生日當天太郎和平常一樣迅速地開始（孟克吶喊）
吃完香蕉馬上就換衣服開始彩排啦～啊啊～差不多要化妝啦～（火焰）
時不時就打開生日禮物我想要好好開嘛～～（哼）
謝謝大家～～～～～～～～～～～～～～～（愛心眼睛）
不準備準備的話～～～（孟克吶喊）
本番要開始囉～～～！！
─────────────────────────────────
要出發囉──
2010-01-31 15:48:42
現在是太郎要去生日音樂劇的時候！！
今天我也會加油的（音符）
我會盡情享受快樂的音樂劇（向上火花）（眨眼）
─────────────────────────────────
好開心
2010-01-31 20:05:50
結束啦～
謝幕的時候，因為太郎生日突然演奏起生日快樂歌（閃亮）
嚇了一跳耶
很開心喔
三谷SAN和小西SAN也一起把蛋糕推上舞台
明明是太郎卻講了好多次"好開心好開心"喔
收到大家好多的祝福真的好幸福。
謝謝
從明天起太郎也會全力加油喔（笑咪咪）
--
因為太郎的角色設定是不會講話只會唱歌
所以他才說自己明明是太郎卻講了好多話（笑）
─────────────────────────────────
CHUUKA中華
2010-01-31 21:48:42
（蠟燭組合照片）
http://ameblo.jp/talow-tls/image-10447438001-10396066646.html
太郎吃了美味的中華料理 生日之花在蠟燭組合盛開了（花）（蛋糕）
─────────────────────────────────
萬壽～
2010-01-31 22:07:04
太郎收到超大幸福的壽桃
（壽桃照片）
http://ameblo.jp/talow-tls/image-10447455195-10396095237.html
（蛋糕）
─────────────────────────────────
生日～
2010-01-31 23:00:18
現在我和大家看到同一個月亮
（月亮照片）
http://ameblo.jp/talow-tls/image-10447520262-10396202739.html
真的很感謝
--
超級貼心的孩子O口Q
大家傳給他的生日message他一定都好好看了＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.202.86
推 laisharon:kyoko翻譯辛苦了～＊ 02/01 22:42
推 elytseerf:和他在看同一個月亮的我們也很開心喔～ 02/01 23:16
※ 編輯: nakaikyoko 來自: 114.36.202.86 (02/01 23:35)
推 e18:感謝翻譯~~! 看完都甜滋滋的~ 02/02 01:41
推 Anael:謝謝kyoko翻譯~~~!!! SHINGO的心情真的好閃亮阿~:D 02/02 09:53
推 tsuyoilove:謝謝翻譯~~愛死他了>////< 02/02 20:36