[心得] 僑委會泰北海外教育役漂排中興中學（一）

[mooncat (赤腳行路)]

星期一領到證明，想在最後將這段時間做一個重點紀錄，不僅是為自己做一個完結，
也希望能夠幫助未來想要來泰北服務的人，不過前提是這篇文章沒有被和諧掉。

心得我想分成三部分，生活簡介、工作內容、服務雜談。

文長慎入，請勿轉載，若有記者想報導，或想發問者，歡迎推文或站內信我。

但請注意，這是漂排中興中學的狀況，不代表其他學校的現況。


（一）生活簡介：

食：

村子裡食的機能較差，小吃攤很少，可說是幾乎沒有，通常早午餐都是自己煮來吃，下午
會有人賣拌麵、炒米乾等食物，一份十泰銖，也會有賣烤肉烤丸子烤熱狗等食物，可以買
五泰銖或是十泰銖。不過吃久了也會膩，我通常是一個月會下山一次，買一些乾糧、罐頭
，然後自己煮來吃。村子裡也有可以買食材的地方，都可以用中文溝通，不會泰文沒關係
。（但能學還是盡量學）我一天的開銷通常不會超過一百泰銖，有時候不想吃零食餅乾，
則是一毛都不用。

因為我是我們學校第一位志工老師，所以學校沒有伙食團，晚餐的話，則是在校長家搭伙
，這樣的生活也過了一年，剛開始會不太適應，久了慢慢習慣就好，明年的狀況，目前還
不明確。

另外口味的方面，這邊重鹹重辣，一開始會不適應，只能多努力學著吃辣，多多融入當地
生活。常常他們說不辣的食物，對我們來說，還是非常辣。另外這邊以雲南料理為居多，
較少泰國料理。

另外山民有打獵的習慣，有時候會吃狗或是抓野味來吃，吃蟲也是常有的事情，或是去山
裡摘野菜野果，如果你沒做人失敗，他們都會很熱情分你吃，可以嘗試，吃了不會死，但
是不敢克服心理障礙的話，就不用嘗試，直接拒絕說不敢吃就好，他們不會勉強。



衣：

冬天乾冷，夏天濕熱，都要注意多喝水，以免生病。冬天的時候，最冷的時候我就是穿一
件襯衫套毛衣，加一件外套，台北還是比較冷。夏天的話就多洗澡沖涼吧。

上課的時候，穿著整齊就好，不用西裝襯衫，我都是T恤配長褲配球鞋，當地老師很多都
穿拖鞋短褲來上課，但自己是什麼身分，自己要清楚，別人對你好，不代表他們不會反咬
你一口，要學會保護自己。

雨季的時候要準備雨具，天氣也會稍微涼一些，自己斟酌添加衣物，但不需要帶羽絨衣、
雪衣等防寒外套，除非你天生怕冷。



住：

這大概是跟台灣差最多的地方了。沒有冷氣、沒有無線網路、沒有熱水器。剛來的時候，
房間裡面就只有一張床，棉被床墊書桌都沒有，這些必要的家具可以請學校提供，但是不
必要的家具就要自己買了（無線網路、熱水器這些對他們來說都是不必要的。）

網路的話，可以去買行動上網的基地台（就是大家說的網路蛋），建議買AIS的AIS 3G
POCKET WIFI，TURE公司也有出，但山上不一定收得到訊號。網路費的話也是自己出，在
AIS公司有方案可以參考，基本上AIS專賣店或代理商都有賣，如果泰文不能通的話，就請
告訴學校，學校會找人帶你下去買。清萊central百貨裡面有AIS直營店，那裡可通英語。

水質，這裡水質不好，最乾淨的水還是淡黃色，也只能請你適應，飲用水或是烹調用水，
我會另外去買乾淨的飲用水。一大桶20泰銖。

洗澡的部分，我都是用熱水壺燒熱水洗澡，夏天天氣夠熱，就是洗冷水。校長家有熱水器
，一開始會去他們家洗澡，但久了自己也是覺得不方便，也感覺欠人人情，便都自己處理
了。

洗衣服的部分，手洗，沒有洗衣機，校長家一樣有洗衣機，但基於洗澡同樣的理由，我後
來也不去借了。

還有泰國是熱帶國家，學校又在山區，時常有蚊蟲或是小動物出沒，大部分對人無害，不
用大驚小怪。而且泰國人不會特意驅趕動物，路上都是貓狗雞鴨在閒晃，偶爾還會有兔子
山雞等野生動物，夏季雨季時，則有大量昆蟲出沒，有些品種可能這輩子只見過一次，不
喜動物者請有心理準備。



行：

我服務的學校是漂排中興中學，位於滿星疊山區。以距離來說，學校到滿星疊車程半小時
（最近的7-11），到美章車程兩個小時（最近的大賣場），到清萊市區車程三個小時（最
近的百貨公司）。

這邊車程時間指的是平均值，有時候路況好，司機是神車手，我曾經最快兩小時到清萊，
有時候路況差，路上又有許多突發狀況，也是有過搭車四個小時的經驗。

交通我曾在之前的文章（清萊美章滿星疊漂排交通指南）說過，這邊再稍微補充一下，從
我的學校去滿星疊，沒有大眾交通工具，想要下山，必須請人載你下去，或是搭便車。在
滿星疊要搭雙條車下山的話，也盡量早點下去，因為車子是不定時發車（滿八人發車），
只能提早去等，有時候一下就走，有時候苦等兩三小時都有可能。從美章市場要上車也是
相同。



育：

育樂我想一起說，育的部分，如果想學泰文的話，可能要自學，網路上也很多自學資源，
或是自己從台灣買書來看，問學生、老師都可以，也是一種互相學習。

樂：
這裡的網路不能負荷你上網看影片等等，所以我是自己下載了很多影片來這裡看，也可以
讀書、看小說等等，至於想出去玩的話，只能連假的時候出去玩，泰國自由行很方便，旅
遊景點都可以通英文，但學一些泰文對你有利而無害，旅遊資訊，網路的資料都很多，中
文查不到，可以換英文查。

另外與臺灣的聯絡方式，我都是用line打網路電話跟視訊，信號還可以，下雨的時候容易
不穩，掛掉重開機會改善許多。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.11.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SMSlife/M.1442588123.A.3F0.html
※ 編輯: mooncat (125.230.11.104), 09/18/2015 22:56:11
噓 waterox: 文章有長到要發三篇文章
→ waterox: 一次三篇分明就是打好的 洗文章數?

所以打好的心得不能貼上來？

推 jin062900: 推
推 a25863796: 其實也不短啊，還是要推一下詳細的介紹 :)
推 leeleesui: 用心幫推
推 philip1111: 推詳細
※ 編輯: mooncat (114.46.162.226), 09/19/2015 11:54:43
推 s79929g: 詳細推
推 dada90120: 原po很長啊 一樓噓啥
→ Paul1017: 請問住宿是自己一個人一間房間嗎?還是跟室友同住啊?
→ mooncat: 我們學校是一人一間
→ mooncat: 在中原時是四人一間
→ mooncat: 在成功嶺是數十人一間
推 Scott92: 實用