噓 LongMeow: 低調噓 09/03 19:37
推 jackchien123: 同梯推推 09/03 19:38
※ 編輯: throughsky (111.185.163.47), 09/03/2016 19:41:15
推 tnjgary23: 讚 09/03 19:54
噓 paj12363: 140T路過 太爽要低調點 09/03 20:53
【前言】
國發會外語役是公共行政役的一種
前身是研考會外語役（以前算社會服務役）
外語役每年只開兩梯次
今年開在167T和169T （各50人）
因為外語役相關的資訊在板上寥寥無幾
這篇算是我們167T共同撰寫留給未來學弟們的心得文
【選役別】
167梯50個名額中本島47個、外島3個
外島為澎湖縣、金門縣、連江縣各1
戶籍地在外島者有優先錄取權
並可優先選擇返回戶籍地服役
錄取優先順序依序為
1. 專長申請
2. 取得英語系國家碩士以上學位者
3. 取得英語系國家學士學位者
4. 取得國內英語相關系所碩士以上學位 或 英檢優級通過（可以用多益、雅斯、托福
代替）
5. 取得國內英語相關系所學士學位並通過英檢中高級或其他同級測驗者
6. 取得國內英語相關系所學士學位者
我們這梯專長申請23人
取到第四順位的時候已經49人
沒有優級檢定證書的人要抽籤搶最後一個名額
如果遇到這種情況請仔細評估自己抽中的機會
機會太小的話記得趕快跑去其他攤位看看
【分發】
成功嶺最後一天分發時要背著黑大走到自強台再走到介壽台
黑大非常重，重到想哭
因此休假兩天回去沒用的東西建議都帶回家
分發當天早上國發會的長官們會來帶人
一起搭遊覽車去中興新村的中訓所
【專訓】
人
許姐：
這次的承辦人，今年是她第一次接外語役
人很好總是笑咪咪
不過郭姐很愛我們也常常會來看大家XD
趙教官：
專訓管理員，退伍軍人
做事講求紀律，照規定來都可以快樂過兩周
但是如果有人亂來的話就會有表定外的基教課出現
教官講話很白癡很好笑
每天都會分享自己的「人生哲學」
當然內容大家就自己斟酌判斷XD
但因為教官已經年過70，膝蓋不太好了
所以我們這梯是教官帶的最後一屆外語役QQ
169的管理人不確定會是誰
但總之把握聽話照規矩來的原則
外語役專訓兩周跟其他役別比真的是天堂
食
三餐都在中訓所餐廳吃
味道比起成功嶺真的是天堂
早餐是吐司、漢堡、蛋餅輪流
飲料是熱豆漿跟奶茶輪流
然後固定會有包子類（肉包、菜包、豆沙包、芝麻包等等）可以吃
午晚餐大致上差不多，六菜一湯，每天都會有魚
午餐還會有水果
大家在成功嶺瘦掉的這裡都會補回來XD
其實這裡就是個專業養豬場啊（幸福肥
衣
專訓兩周除了內褲隨便外，其餘東西都穿公發的
制服四套都要帶，因為會送去外面繡名牌
中訓所沒有洗衣機，衣服都是手洗
但會提供水晶肥皂和洗衣粉
基本上洗完丟脫水機脫水隔天早上就乾得差不多了
另外會不時服裝儀容檢整，鬍子指甲自己要注意修整
住
中訓所房間有四人房和六人房，都有自己的衛浴
四人房是單人彈簧床
六人房是上下舖薄床墊
內務評分很嚴格
床單要拉平沒有皺摺
豆腐被邊緣要切齊，直角捏線
內衣褲也要折成方方的折角捏線
有些人會用針固定床單，比較好拉
如果拉整齊後還是覺得床單皺皺的
有個小秘訣就是拿碗去裝些水來灑在床單上
等床單乾了之後皺摺就完全消失了
我這樣做床單天天拿圈XD
另外黑大是放在自己內務櫃上，隨時都可以拿沒有管制
冷氣開放時間是12:30PM-1:30PM和6:00PM-6:00AM
其餘時間冷氣會斷電
中訓所沒有福利社，只有販賣機可以投飲料跟泡麵
零錢可以多帶點
其餘生活用品要事先先買好
行
這次專訓是和警察役（交通助理）一起在中訓所
所以周末回家是和警察役的同學一起包車
路線選擇有
1. 台中高鐵站來回
2. 台中火車站來回
3. 台北來回（這次台北人數夠多所以有直達台北的包車）
4. 自由行（親友直接來中訓所接送）
基本上不用自己擔心交通問題
另外因為中訓所附近沒甚麼商店，不好買東西
所以我們沒有人周末留宿就是
娛樂
手機筆電可以帶
手機除了上課不能用以外其他時間都可以自由使用
我們這梯晚自習不能用電腦只能看書
回房間後可以用筆電的時間其實也不多
所以可以自行斟酌是否需要帶（帶的人其實不多）
結訓前一天有球敘時間，可以打籃球
行程
每天作息如下
6:00 起床
6:25 樓下集合做操跑步
7:10 吃早餐
早餐之完到上課前回房檢整內務到最高境界(XD
8:10 早上四堂課
12:00 吃午餐
吃完午餐回房休息
13:30 下午四堂課
17:20 吃晚餐
吃完晚餐到晚自習前可以洗衣洗澡休息
19:00 晚自習
20:30 回房洗衣洗澡休息
22:00 寢室熄燈
註
晨跑大概距離是一公里左右
我們這次是取前20名加分
跑慢不會懲罰
【課程】
專訓課程除了基礎的勤務介紹、分發地點介紹外
專業課程每個梯次都會不太一樣
不過主要一定會有的是翻譯課
有一堂是逢甲大學的林副教授上課
注重文法和句子的合併
國外回來的同學會比較一頭霧水QQ
翻譯課另外有兩個外籍老師，都是資深譯者
會教很多中譯英的技巧，還有檢討常見的chinglish
整體來說獲益良多
不過三個翻譯老師的風格都不一樣
要求的重點也不同
考試時讓人有點無所適從
另外還固定會有的課是公家單位雙語標示的建置
有比較多網站資源需要記，還要記一些漢語拼音的用法跟規則
【分發】
分發總成績比重如下
成功嶺新訓40%
外語役專訓50%
教官評比10% （內務、跑步、出公差或當幹部等等）
專訓考試會有是非、選擇、簡答、翻譯等題型
考題主要以中文為主
這次考試時間是第二周的周三早上
考完後下午成績出來就馬上分發選單位
選單位時離島戶籍、家庭因素、特殊原因優先調返者會先上台優先選單位
再來就依照成績從第一名上台報出要選的地區
一路到最後一名上台選完地區為止
強烈建議一定要事先跟家人討論一下志願順序
可以的話盡量排至少十個志願
才不會分發時想要的缺被選走傻在當場
另外成功嶺新訓成績能拿高就不要放棄
比重和新訓成績幾乎差不多重啊
值得一提的是這次在比較前面就有人選離島
全班一片歡呼XD
我們這梯選地點的時候主要考量的不外乎是離家的遠近、服勤地點的住宿、交通條件、還
有一般勤務跟專業勤務的比重
不過其實離鄉背井選到外縣市去服役
也可以好好認識台灣不一樣的面貌
分發一定是幾家歡樂幾家愁
真的要事先做好心理建設衝擊才不會太大QQ
不過我們很多分到外縣市的人去了之後發覺其實蠻喜歡的XD
所以永遠不要放棄樂觀啊！
【結語】
外語役專訓和成功嶺相比真的是天堂
生活其實蠻自由的
科長、許姐、郭姐、宋姐、教官還有其他長官人都很好
最後一天晚上大家聚餐吃的很爽心情也很爽
外語役的小福利很多，低調低調再低調
我們這梯班上有快40個人都是海龜派
大家的故事都很精采
因為外語役讓大家可以認識彼此
一起團結互相打趴斯把風一起喇低賽
真的是很難得很珍貴的緣分
分發後天南地北
期待大家有緣再相聚啦！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.163.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SMSlife/M.1472902465.A.D41.html