[八年] 八周年 文青篇 : 古代文青版

[lien0972 (Lien)]

大家好！我是屏東李太白！

首先先來一首我們的主題慶祝八周年！



少顏猶韻添新歲，
喚女斯名已八年。
共賞時芳迎起落，
焉隨迭代與青煙。


--小廢話時間--

接下來是我幾年前大一時,為少時每個成員所寫的詩

主要是以我個人當時對她們各別的印象為主著手，

當時剛接觸古典詩不久，如果有出律或其他錯誤

請以認養代替購買。

不對！  是指點代替責備qq

(因當年成員尚有九位，所以這原是一組九首的組詩，因尊重版規在此只放上八首，

如果有版友想看且 "版主同意"，會再補上第九首。)


阿阿有點害羞捏！ 那獻醜了。





太妍

冰肌皓齒綴星眸，
綺律仙音漫九州。
只盼生平一照面，
嬋媛鶴舞伴千秋。


Tiffany

柳眼微彎似月牙，
輕勾玫瓣若雲霞。
明珠怎掩佳人色，
粉面紅顏傲百花。


Sunny

仙姿玉色落雲髫，
秀目清眉細柳腰。
倏見曦光穿白雪，
金烏落世絳脣挑。


Yuri

紅顏淡點流雲墨，
束素亭亭覆錦衾。
舞起嬌軀柔似雪，
贏得父母眾傾心。


孝淵

翩若驚鴻掠白梅，
矯似遊龍破金雷。
貴妃玉步隨心舞，
稚子童心滿處開。


秀英

慧中秀外心明朗，
喜樂相隨笑亦常。
鶴立雖常得眾羨，
焉知許做傍人凰。


徐玄

口快心直性率真，
良習律己及旁身。
還疑內外兼得否，
落雁沉魚性善純。


YoonA

深林遠望驚鴻影，
踏步香塵萬物寧。
道是尋裳玄女降，
纔知更勝玉宮伶。




以上就不再加上白話譯文了，

我認為古典詩之所以吸引人的一個重點，就是有人多少讀過，就可能有多少種解釋。

甚至相同的人在不同時候讀同一首詩也會有不同的感受。

說不定大家心中的解釋比我原先所想得要更美呢！

少時八周年生日快樂~~~

謝謝大家！


---

經版主同意，低調一個原版。有需要自行開燈服用

https: //goo.gl/62cyrw


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.50.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1438767314.A.D4D.html
推 SNSDforever: 屏東李太白太強啦!!!!!!大推!!!!!!
推 SNSDforever: 贏得父母眾傾心太可愛了XDDDDDD
推 elainakuo: 藏V給個大推XDDDD
推 hojoe: 我要白話文翻譯Q_Q
推 mary41534: 推 好厲害!!!
推 NierB0626: 推！版上人才好多XDDDD
推 pch666: 猴塞雷呀!!!
推 aill1222: 超強推～
推 genieyang: 太厲害了～
推 Anduck: 太厲害了！！
推 rska: 藏V～推～
推 r50824: 原來是屏東李太白  失敬失敬!
推 lucy8079:  屏東推!!! 李太白太強大了!!!
※ 編輯: lien0972 (1.172.50.12), 08/05/2015 20:32:44
推 candice0: 屏東李太白好強啊啊!!!! 每一首都喜歡! 突然憶起以前
→ candice0: 國文考試很喜歡丟首詩叫人填詩中人XD 想了一下您的人物
→ candice0: 形象都抓得很好呢!!