精華區beta SNSD 關於我們 聯絡資訊
100430 少女時代出道1000日 官網留言(下) (下)篇是秀英、小鹿和忙內~ 好的我要去睡覺了,晚安~(死 以下是不負責任翻譯XD" -------秀英留言------- 大家好。我是少女時代的明朗公主秀英 ^^! 開心吧 (最近微博或迷你主頁之類的蓬勃發展, 雖然多了更容易與各位貼近的管道,可惜時間上不允許, 能在網路上跟大家問候的機會不多啊〒 〒) Sone們都過得好嗎? 每次現場都充滿活力跟精力 所以應該不用擔心吧^^ 少女時代出道已經1000天了啊~!!! (似乎從哪傳來李承煥前輩的聲音... "千日~間~~♪") 經常提到的 大家如此的關愛 一不小心就會習以為常 人類是適應的動物..Keke 為了不讓自己認為這愛是理所當然而奮鬥中 不失去"重逢的世界"時的初衷 盡自己的本分做最大的努力 Sone!! 多多喜歡我吧~^^ 一直都非常的感謝! I LOVE YoU!^3^ -------小鹿留言------- 親愛的SONE!!你們好嗎?^^ 從我們認識到現在已經經過1000個日子了! 時間過得真快~ 這些日子以來有很多快樂和悲傷的時刻, 我很感謝你們總是一直和我們在一起, 讓我們永遠像現在這樣吧~^^ 我們可以在舞台上聽到你們的應援...+_+真的!呵 SONE是最棒的!讓我們永遠在一起吧~^^ 不可以欺騙我們喔~不然我會討厭你們的~!呵呵呵 -------忙內留言------- 這是珍貴的第1000天。 SONE,對不成熟的我們九個來說, 就像水之於種子的存在, 一直陪在我們身旁直到種子開花, 才有今日的少女時代。 我很高興,也非常感謝~! 沒有SONE們的不離不棄、鼓勵和支持 就沒有今天的我們。 在這些日子裡,我們累積了很多珍貴和美好的回憶~! 少女時代和SONE,讓彼此變得更堅強、 讓我們一起創造出更多的回憶吧 我們會成為讓SONE引以為傲的,更謙虛、勤勞的少女時代~! 謝謝你們..♥ -------這是(下)篇結束的分隔線XD------- 原文&英文翻譯轉自:SM官網 & Twitter@jellygateun 翻譯:千金、小魚、進進 校稿:Shizu 文字轉載請註明台灣PTT-SNSD版 -- ★☆★☆★☆◢黃美英◣☆★★☆★★☆◢崔秀英◣☆★現在是◣☆★☆★☆★ ☆★☆★☆★★☆★☆★☆鄭林★☆☆★★☆★☆★☆☆★★☆★☆★☆ ★☆★☆★☆◥金太妍◣☆★★☆◥李順圭◣☆★★☆☆★☆★☆★ΨWill☆★☆★☆★★☆☆★娥利☆★☆★☆★★☆☆★★☆★☆★☆ ★☆I.am★☆◥徐珠玄◤☆★★☆★★☆◥金孝淵◤☆★代██◤☆★☆★☆★ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.51.8
SunnyHomeBoy:小鹿!!!!!!!! 04/30 04:39
warmhug:可惡~~頭推又沒了 小鹿真的很愛KEKE XDD 04/30 04:41
deadth:小鹿好可愛!!! 04/30 04:53
alex0203cool:小鹿超愛用哭哭的表情 XDDD 少時Fighting!! 04/30 05:35
kaiskmbt:小鹿真可愛~ 04/30 06:33
turtle222:推~ 04/30 08:00
emperorxxx:推忙內 04/30 08:07
savenckugo:小鹿,我們會一直都在...不會欺騙妳滴..不要討厭我們阿 04/30 08:58
adalilin:秀英...我真的有多多喜歡你了XDDD 04/30 08:59
JAS0N55:永遠是少女時代!!小魚進進西卡版主妳們霹靂辛苦了!!!!!! 04/30 09:21
harimamomo:小鹿+_+ 04/30 09:36
AuronaXX:你們太強大了!!!!!翻譯推一個!!!秀英>//////< 04/30 10:09
d1234509:忙內認真的可愛~~小鹿我不會騙你的~呵呵~ 04/30 10:20
GoreWon:秀英感性不忘搞笑 XD 04/30 10:27
asongla:辛苦了...推 04/30 10:33
sidneybehold:不會欺騙小葵的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/30 12:21
asaman99:忙內的口氣好認真 04/30 12:42
kysf:像水之於種子的存在... 04/30 13:24
misschopper:推認真的忙內>///< 04/30 13:35
kuan2007:果然像是忙內會寫出來的東西 XD 04/30 14:06
swjunjin:請不要討厭我 Sone Forever(想永遠與你同夢) 04/30 14:27
HSNUPeace:不離不棄魂! 04/30 14:47
shehope:推認真的忙內!! 小葵的可愛!!! 秀英的感性!!! 04/30 15:12
darksonzo:不離不棄 是我sone 04/30 17:43
miyasuki:忙內真的好認真 推永遠純潔的忙內 ^^ 04/30 18:41
amkfvkdkhkj:推小鹿 小鹿可愛阿XD 忙內好認真啊!! 04/30 19:22
yuikurie:秀英:不失去"重逢的世界"時的初衷 我好喜歡這一句!!! 04/30 19:40
ancat0922:秀英啊~ 04/30 20:41
jacko1019:果然像是忙內會寫出來的東西 +1 fighting !!! 04/30 20:50
ShoPeter:秀英!!!!!!!!!秀英!!!!!!!!! 05/01 03:22
ShoPeter:忙內真不愧是未來的外交官!!!!!! 05/01 03:23