[情報] 乘風破浪兩篇後記 (Yoona&Yuri)

[shav (seki)]

轉自：允侑中文站 http://www.yoonyul.com/bbs/index.php
作者/翻譯:lingzim(閃)@yoonyul.com



其實其中一篇是早在乘勝長驅(應該就是乘風破浪吧?)播出後就出現的後記...
我就等到今晚再親自問一下HF姐姐證實一下內容才放出來
但久等都是值得的，真的令人十分感動...

第一篇就是之前有SONE發過的Yuri DC後記內容...不過之前的英譯版是有點點錯誤的~
以下就是韓文直譯版:
來源:http://0rz.tw/Kf4cg

--

第一篇:

Credit: yuri dc (這位HF姐姐不想公開名字XD)
Translated by: lingzim(閃)@yoonyul.com


"對於這名成員這樣很意外?" 大概是這樣的問題吧
秀英就說了 從Yuri的roommate(小鹿)那裡得知Yuri每天晚上都哭
Yuri說自己最近好像都挺辛苦的..

小鹿和Yuri是roommate，但因為最近各自的行程都很忙，沒有什麼交流的時間。
但她們倆現在是只要一個眼神就能知道對方在想什麼。
小鹿肯定也察覺到Yuri有什麼辛苦的事，但想等到Yuri自己主動說出來。
這麼感人肺腑故事好像被剪了..


--

第二篇:

Translated by: lingzim(閃)@yoonyul.com

說那段話之前其實是在問 “少女時代怎樣解除壓力呢?”這個問題；
她們就說了，如果有心情不好的成員，現在不用講出來都能夠感受得到，
就會一直等著那個成員自己說出來。

秀英就說從小鹿那裡得知Yuri曾經每晚都哭，
小鹿聽到秀英說了之後，
就說Yuri姐姐以前是有試過每晚都哭，
但小鹿自己不是會主動去開解對方的類型，
是在姐姐身邊守護著她 直到姐姐親自告訴她為止的類型。

以前在Genie時期就試過每天都哭，
但Yuri最近都有這樣，
各自的行程都很忙，所以都很少對話，
但現在是只需要一個眼神就知道對方在想什麼，
所以希望無論什麼時候有不開心的事都說出來，
在姐姐告訴她之前她都會一直會等待著。

小鹿說這些的時候都是望著坐在她身後的Yuri，
而Yuri就輕撫了小鹿的臉，
還做出了很感動的表情。


--

看了真的很心疼也很感動
小鹿默默的守護著姐姐阿T^T


--

PS1. 因為是新手,不會變顏色,所以請大家將就點看吧^^"
PS2. 若有任何違反版規的地方煩請告知,會自刪,謝謝!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.156.253
推 fst1985:先推小葵!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 saburo5018: 權權!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 kaiskmbt:小鹿權權!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 AndKobe:權權不要哭 崩潰!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 terence1008:推!溫馨少時
推 swjunjin:真的很感人 謝謝分享
※ 編輯: shav            來自: 220.143.156.253      (05/06 00:21)
推 ad210110:YY溫馨連線!!!
推 vicky250179:推少時的好感情!!!感人!!!
推 warmhug:推YY連線~~小葵果然很貼心..權權Fighting!!少時Fighting!!
推 CarpeDiem26:推~希望這些孩子能開開心心的.
推 Fukudome:Yurrri-ah 汙幾馬 !!!!!!!
推 littlegreen:YURI自從接了青春以後好像就很忙~加油調適自己阿
→ aikopake:好心疼
推 chenzi38:＞～＜YURI 不要哭
推 rich780501:心疼+1  少女們要互相扶持!!!!!
→ shav:看完後很難想像開朗的Yuri會天天偷哭T_T 這片段剪掉好可惜...
推 mike1990:不要哭~~~~~~~~~~~~
推 kimcl:用眼淚來宣洩壓力~~T.T 好辛苦喔  Fighting~~~~
推 sidneybehold:YY連線^^    心疼!!!!!!!!!!!!!!!!
推 amkfvkdkhkj:歐 看了怎麼有點害羞=口= 小鹿真棒
推 jkranp:是怕SONE看到這段會爆動才剪掉的嗎ˊˋ (看到消息一樣心碎
推 heylisa:YY........嗚嗚嗚~~ 有夠心疼......><
推 LLCOOLJ:YY..........阿嗚嗚 我也想哭了
推 KIIX:權權你是最棒的！我永遠愛你～
推 zilchide:好感人阿～乘風幹嘛剪啦！！！吼～
推 leeboysmile:Yuri 嗚幾馬
推 yuikurie:心疼....Yurrri-ah 不要哭......
推 savenckugo:權權不要哭~妳一哭我也會跟著哭啦~~好心疼..權權啊~~
→ AuronaXX:權權加油阿~~~~YY連線很感心阿
推 firstboafan:大推YoonYul阿!! 可惜這段剪輯掉了~> <
推 zxcvfg1245:每天都哭對眼睛很傷~Yuri加油嘿(=￣ω￣=)
推 hd6520:權權小鹿舊感心>.<
推 potsunen:Yuri不要哭!!!!!YY連線真是太強大了!!!!!!!!!!!
推 Joan10:YY!!!!!!  你們好棒!!!