› 精華區beta SNSD 關於我們 聯絡資訊
作者lindataiwan (linda)
看板SNSD
標題Re: [新聞] 太妍、Tiffany、徐玄買飲料後記
時間Mon Apr 5 09:52:41 2010
翻譯：lyvickey 製圖：瑤寶 轉載註明：抽抽殿 www.snsdforever.com 模板禁止二次加工!! 轉載請連同以上話語，謝謝 兩篇後記的翻譯圖文版 http://yfrog.com/581004050732baiduj 後記PART2 （因為之前寫了第一篇後記，超多人給原po留言，所以又寫了一篇。） 地點在光華門（譯者ps: 最近太妍瘋狂出現在光華門附近， 難道今天T和玄去看太妍練習了？） 口味呢...買兩桶家庭裝可以選十種口味。 剛開始選了五種口味，然後說要一模一樣的再來一個。 在我的印象中，前四種口味是很迅速訂的... cherries jubilee, MintChoco, loveme, blueberry cheese cade 這四種應該是平常就經常吃的吧，科科 還有就是有新出來的產品，叫做墜入愛河的草莓。在後面的徐玄說想要吃，但是又不要了。 太妍說「哎呀～快點給我挑～」 然後Tiffany和徐玄都說「那麼你看著買吧。」 所以太妍最後選了shooting star... 我正在給她們裝的時候，突然stop... 又要了一個rainbow shertbet 於是在我裝的時候，就那麼凝固了，科科。 所以太妍就說「真是對不起了，最後一個要rainbow shertbet」 於是取代了最後的shooting star。 正在寫這個時候的我已經不在正常的精神狀態... 沒關係吧 科科 還有就是剛開始沒覺得那個男人是經紀人， 都沒覺得是一起來的，因為就三個人在訂，所以那個男人沒什麼存在感 科科 但是出去之前，一起打工的男生要簽名時，就突然出來說不行... 看起來有點可怕，科科，要守護少女時代的話，經紀人就應該稍微可怕一點吧，呵呵。 （額，之後又寫了一篇，說是最後一篇了。） 太妍在結帳時，我問她「有沒有happy point card(應該是那種積分卡)」？」 太妍笑著說「不用了，沒關係的...」所以我就只給了發票。 我也好想再見到少女時代，總在我眼前晃... 那張小臉上居然可以裝下眼睛、鼻子、嘴巴，而且不是覺得可愛， 就是覺得漂亮太妍 zzang 科科科科 結帳也是，跟其他兩人說「我來吧。」然後就很酷的結帳了... 買的東西也是... 兩手各拿一個，自己都提走了... 不知道那個男人在做什麼 科科 竟然不幫忙提一下... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.79.27
推 DreamWCT:看標題還不不知不覺點來!!!!!!!!!!! 看到內文我瞎了.. 04/05 09:54
→ miabcd199:出現在光華門 應該是因為太陽之歌的關係吧? 04/05 09:55
推 dannielz:太妍Zzang~~~保安保安!可以這樣讓人閃了又閃~閃了又閃嗎! 04/05 09:55
推 formosass:太妍~~~~~~~~~~~~~~~可愛!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/05 09:56
推 miabcd199:好想親眼看帕尼的笑眼 04/05 09:57
推 abusygame:昨天跟今天都快被閃瞎了 04/05 09:58
推 mike0713:現在是怎樣...連續犯規嗎 04/05 09:58
推 william803:受不了了真的要去應徵了!!!!!! 04/05 10:01
推 leo87:列為首爾旅遊地標 XDDDDD 04/05 10:06
推 zookamael:太妍........(我戴墨鏡看了) 04/05 10:18
推 j900086:hooting star是姐姐點的吧? 04/05 10:29
→ jebvc57:不是光華商場嗎!!!!!XDD 04/05 10:30
推 keitathomas:我瞎了............. 04/05 10:43
推 chainofcross:少女們的經紀人歐霸呀......... 04/05 10:47
推 GPisgood:太妍阿~~~好獨立自主有大姐的風範 04/05 10:51
推 saaaaaaa:太妍 :「呀～快點給我挑～」 04/05 11:02
推 ustart:好羨慕阿!!! 04/05 11:10
推 yuyumom:太妍果然很照顧妹妹們阿 很酷的結帳了 (默默記下這些口味) 04/05 11:13
推 thinkact:我以後也要去韓國冰淇淋店打工~~ 04/05 11:15
→ vicky250179:口味筆記+1 去韓國一定要每天一種口味這樣吃! 04/05 11:25
推 TheMvpNash:墜入愛河的草莓呀 忙內妳怎麼了 04/05 12:52
推 starry06:很酷的一手拿一個!真不愧是太妍!!! 04/05 13:05
推 NillY1027:那個"呀"太有臨場感了 04/05 13:30
推 GoreWon:徐小玄居然想點「墜入愛河的...」但後來沒點 ↓ 04/05 13:50
→ GoreWon:崩了一半的崩潰--> ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿......... 04/05 13:50
推 bumloveme:太妍整個帥氣!!XD 04/05 15:07
推 shehope:墜入愛河的草莓XD 推太妍的帥氣!!!!!!! 04/05 16:11
※ 編輯: lindataiwan 來自: 118.165.79.27 (04/05 16:16)
推 Carpenter33:太妍必推!!! 04/05 21:42
推 citolo:大推太妍，還有推31冰淇淋，我上次去也吃rainbow這個的 04/05 22:16
推 gn02320324:太妍瘋狂必推！ 04/08 03:32