[情報] 普吉島飯店實習生後記+少許飯消息

[yellowcard (我就說吧~~)]

轉自：mai_n@soompi
翻譯：jane@yoonyul

(原文太長了就先不貼了@@")

這是在INDIGO PEARL酒店實習的一個FAN。。他在自助餐區工作。。他說孩子們很可愛而
且吃了很多。頭三個是太妍，帕尼和SICA。。

他的工作是推薦菜單和服務賓客。他說了SICA很多。。首先。。SICA想要一個甜點，但是
他推薦SICA先吃個主餐。太妍和帕尼自己拿食物了。。帕尼不怎麼笑的。SICA站在這個
FAN旁邊並點了些海鮮。她們三個人和經紀人一起坐。他推薦一個麵條給SICA。她有點困
惑。所以他告訴她，有點像金邊粉, 她說OK。SICA說這個很好吃。SICA的英文很好懂。桌
子上有很多食物，他還在想孩子們能不能都吃完。稍後，SICA回來了。拿了更多肉和蝦。
SICA像是個點餐的LEADER，因為太妍和帕尼都只是坐在桌子旁吃。稍後她們吃完並離開了
。。

他就回去工作了。突然他看到有人的手拿了香蕉，他抬頭看是孝淵。孝淵問他能不能吃。
他說「可以的」。他看了一下，看到很多人在自助餐區。他走過去看看有沒有客人需要幫
助，然後看到其他的孩子們在那裡。她們在游泳池裡玩好了過來吃飯。他問SUNNY是否需
要點海鮮。但是她很害羞的笑了。然後他又問是否要點肉。她又笑了。然後他就離開了。
稍後，他遇到孝淵和小鹿，她們在拿海鮮。他提供了燒烤，並告訴她們稍後會送去。然後
，權權、小鹿、秀英在拿肉。權權和秀英回到餐桌上，小鹿還在拿。燒烤完，他問小鹿她
們的桌子在哪，她說不知道，她說她會自己拿過去。稍後，他把烤好的海鮮給孝淵。他看
到她們在餐桌邊，包括他之前一直在找的徐玄。他和孝淵確認訂單對不對，她有點困惑說
NO。。然後他問是不是權權的或者小鹿的。孝淵說小鹿過去等著了。。不管怎樣，最
後她還是拿走了。在他回去路上，他看到小鹿拿食物走過來。他回到自助餐區域，她
們的經紀人過來點了更多的肉和蝦，並告訴他拿到孩子們的桌子上。他想，這個經理人已
經知道他了，因為他給她們提供過服務。經紀人就只是從他這裡定食物了。


他給工作人員拿去了食物，但是孩子們向他招手，她們肯定在想是她們的食物。所以他向
孩子們解釋是給工作人員的。稍後，孝淵和徐玄走到麵包區域，她們在互相耳語，他走向
她們問是否需要幫助。孝淵點了點圓形的麵包，所以他問是不是要這個。她搖搖手並笑了
。孝淵很友好。最後，他和孝淵、Sica、小鹿和徐玄、經紀人說了會。其他人只是笑。他
對於SICA有點困惑，她問他這是什麼蛋糕，他說這是巧克力。她說她不吃巧克力，但是把
它拿去了，還告訴他很好吃。她們六個人（除了太妍帕尼和SICA）游泳回來，還穿著泳衣
披著毛巾，泳衣是有褶皺的款式很可愛，他說不是你們想的那種性感的款式。SICA看起來
很高，她和他的眼睛在一樣的水平高度。秀英和小鹿也很高，小鹿非常苗條。



(原諒我不會上色...整篇看下來，覺得這服務生也太熱心了XDDD~有點拿捏不住分寸吧)

還有一些今天的消息---------

cr:bestiz
她們在海灘 yuri假裝要跳下海 YOONA好漂亮!!
小鹿紮了馬尾 sica把頭髮紮在一邊 她們穿著類似etude的衣服再加上白色的帽子 太妍剪
短了頭髮!


cr:DevRomy@twitter
Yoong wore the long dress like Fany's in HaMong as the casual outfit LOL
KwonYul wore Micky mouse T-shirt & Grey short skirt hahaha...such a Mickey
Mouse fangirl.
Seobaby is such a good girl that I've ever seen...she always smile & pout her
mouth kekeke...

小鹿穿了一條長裙來做便服 類似ffany在哈哈夢秀裡穿的
權yul穿了米奇t-shirt和灰色短裙 哈哈哈...完全是個米奇粉絲
徐玄是個我從沒見過的乖女孩...她常常笑著和扁著嘴 嘻嘻嘻



cr:[e-mail]
They also said six of the girls had fun swimming in the hotel's pool
yesterday evening and went to have dinner without changing (They had their
cute bikinis on and a towel on top of the bikini of course). Only Taeyeon,
Tif, and Jess didn't join them.

昨天傍晚六個成員去了酒店的游泳池游泳
之後沒換衣服就去吃晚餐
(她們穿著可愛的比基尼 當然還有毛巾在外面)
只有太妍 Tiffany和Jessica沒跟她們在一起







以下是昨天的消息----


cr:KHUNIE-@soompi
翻譯允侑站
I saw a TAENY moment.....
TIFF seems to be little down..
but TAE set the TIFF on her knee in the bar.. after that TIFF smile broadly:)
soshi-bonds is real!!!!!!!!!!!!

我看到太妮了！帕尼看起來有點失落，在酒吧太妍讓她躺在自己膝蓋上，帕尼立刻很明朗
的笑了





F cr: stephohwang@tumblr
翻譯允侑

SNSD在我們酒店！她們好漂亮人很好！所有人都說他們很親切，我必須說有兩個成員站在
我邊上，是小鹿和帕尼！帕尼非常親切，所有人都愛她！她和所有人打招呼，並且笑得很
燦爛，她在酒吧留了個很多小費！她只是喝了一杯，並且不是酒，但留了這麼多小費，大
家都很驚訝！小鹿非常有禮貌，向所有進來的職員和FAN微笑，一些FAN找到這裡並且過來
問我們SNSD的事情，甚至在酒店裡等候！小鹿在鏡頭裡很漂亮，但是在現實裡更甚！怎麼
會有人這樣漂亮，並且是現實中更甚呢？但是這是事實，她就是這麼可愛這麼漂亮！我跟
帕尼說過話，我稱讚她英文很好，她笑得很燦爛！並說謝謝，哦，其他成員說她從美國來
的。哦，我都不知道，她那麼有禮貌的跟我說。我覺得不知道很傻很尷尬。。。但是她好
像身體狀況不是很好，我聽說凌晨3點，她和經紀人離開去了ER（藥店或護理室之類的）
，有點哪裡痛有點頭暈。

她一直說酒店很舒服，她這樣評價讓我們感覺很好。因為我們工作很長時間，得到有名的
人的稱讚！她肯定是一直都看到很好的細節，所以這樣說。我們感覺非常棒，覺得一切付
出都值得了。。我看到她在大堂臉色看起來不好，我也覺得很擔心，好像她在哭，她很長
時間用手捂著臉。稍後，我看到LEADER過去，把她放在腿上，並胳肢她讓她笑！非常甜蜜
！這個很湊效，因為她又笑了！他們手拉手離開了。

一個女孩非常高很苗條，非常漂亮，我不知道她的名字！她毫無原因的朝我笑，我震驚了
！(我猜是秀英啦XDD)

帕尼經常和Sica在一起，他們過來問照片做成的卡片，當時我在服務其他的客人，但是我
希望我可以過去跟她們說上話。哈哈。我知道我有點壞。她們一直在開玩笑。再次，帕尼
看起來生病了，她的頭靠在桌子上，面朝下，SICA說她會買給她一些東西，但是好像沒讓
帕尼心情好點。帕尼說這沒有讓感覺好點。T.T。。哦！我又看到LEADER了。。她自己從
大堂跑過去，我不知道為什麼。我知道SNSD，但是每個人分不清楚，我會學的~她們讓我
覺得更喜歡她們了！我們看到所有孩子們一起，希望在他們走之前能看到。希望他們常來


--轉自百度SUPERGIRLS吧--


(TAENY公然調情啊....昏暗的酒吧....XDDD我邪惡了真糟糕我~~~帕尼好像真的很不舒服，
 有小道消息說會待到禮拜四，再撐一下吧~~希望她能趕快好起來>"<!!)


<更新>
聽說這是他們的房間房型照片----
http://tinyurl.com/24om8b3
那個浴室(可以稱為浴室嗎?)也太害羞了吧>////



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From:  114.46.199.2
推 baychi999:好羨慕XD~
推 william803:希望帕尼身體趕快好起來啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Maverick1225:「太妍和帕尼都只是坐在桌子旁吃」一點都不意外XD
推 evilvens:帕妮快好起來!!!
推 doubleXL:太圓和胖妮阿~~胖泥要加油!!! 不過徐玄好少消息喔> <
推 dannielz:太閃了!!!!圖勒(敲碗
推 kysf:TAENY公然調情啊....昏暗的酒吧....
推 abusygame:徐玄是低調的孩子...
推 hscoldblue:看到TaeNy那段 我瞎了....
推 macrose:Poor Fany :( 其他孩子都玩的很開心~她卻正好病了，幸好太
→ macrose:妍跟Sica有陪她~
→ chen20:太妍沒有打包走XD
推 candice0:孩子們很可愛而且吃了很多XDDD
推 s80623:帕妮 要健康啊>_<
推 angel2004:TaeNy那段我也瞎了XDDDDDDD
推 yuka1223:帕妮到底怎麼了!!!!!!!唉估~
推 vicky250179:＜(◥ █ █ ◤3◥ █ █ ◤)＞雖然愛太妮 但太閃了!
推 NTJL:有閃光 <(◥█◤△◥█◤ )>
推 wayco:帕妮身體健康喔~愛妳愛妳 !!!!!!
推 kimi560:好閃阿~真是有夠羨慕的啦~~~
推 godpiggie:比比比比比比基尼= =!!
推 mercy0951:真的被閃到了XDD希望帕尼沒事...好好照顧身體阿~~
推 loveme00835:好閃 XD
推 ymcdc:太妍揪感心
推 hung31017:推Taesicny!!
推 freezesky81:Sunny感覺好害羞 呵~
推 dannielz:國王的浴室>///<
推 angel2004:那個房間圖也太害羞了阿>//<～100%蜜月房的設計.......
※ 編輯: yellowcard      來自: 114.46.199.28        (08/09 14:04)
→ norstra:連人家去度假也要盯著看嗎 給他們一點空間吧...
→ norstra:吃個飯都要被監視 動態還要翻譯成不同語言 也挺可憐的...
→ norstra:這個實習FAN可真不專業 不尊重自己工作也不尊重SNSD
推 xiaoyuking:  TaeNy ～～～  >/////<
推 bumloveme:TaeNy 天啊~
推 mazarine23:天阿!太妮!!!!!!!!(倒
推 BoAstala:人紅的代價就是這樣,沒有到嚴重騷擾就好啦
推 AllRiseSilve:先推!! 帕妮阿!!
推 f2023:少時到亞洲的任何一個國家都這樣吧!!!!
推 f2023:更何況是在算是最瘋迷韓流的泰國..只要不要讓她們不舒服就好
→ turtle222:嗯 這沒有很嚴重打擾打 還ok拉....
推 AllRiseSilve:看完再推!!帕妮阿!!
推 lohuichuny:TeaNy~~帕尼還好嗎噢噢?? 要保重身體啊
推 hscoldblue:這次是為了工作去普吉島 旁邊會有工作人員幫忙擋的
推 f2023:對啊!!!!是去工作...不是度假... 會有人牆的...
推 shehope:TaeNy啊!!!!!真閃!!!!!帕尼身體要多多保重啊!!!!!!!
推 alovefan:滿常去泰國的吧,沒辦法市場大,有空來台灣走一走吧
推 zilchide:天阿!太妮!!!!!!!!(倒
推 fongminp:希望少時們有玩得開心囉
推 panjiongkai:好長的小道~~感謝整理及分享的飯們~~~~WOW~~~
推 ad210110:TaeNy阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 yangbui:TaeNy~~我也被閃到了>////<~感情真好!!
推 sungodII:TaeNy太閃了!!! 不過我也好愛她們!!  帕妮壓!! 快好起來~
推 Leegi:看完我肚子也有點餓了= =，那邊的食物應該很好吃吧~ 肉!!!
推 janno:我不覺得實習生有打擾到她們耶?糾察隊太嚴苛了@@