[情報] 110603 觀看Music Station的日飯推特後記翻譯

[mowchi (【呆梅子˙貓棄】)]

1.

Jessica：打哈欠三次，連續打哈欠

YoonA：唱著山下智久的歌（視頻裡出來的時候跟著唱了）

太妍：小巧可愛，因為小，所以有想要保護的感覺，YUI跟打招呼了

Sunny：很自然的打哈欠

孝淵：招手了！fan service很讚

徐玄：在別的歌手唱歌的時候，進行舞蹈練習

秀英：一直凝視著屏幕（是說設置在歌手們座位前面的放視頻的屏幕）

Tiffany：美人


2.

西卡小姐看起來有點疲倦，可能因為連續兩天巡演沒能休息又得放送出演很累吧。
Sunny也是T T

少女們今天回去好好休息吧，預祝琦玉兩天公演可以順利完成～

然後我說YoonA小姐跟著唱歌了，不過不知道她是不是真的知道這首歌而跟著唱的 kekeke

太妍小姐跟YUI xi互相打招呼了T T 雖然Talk的時候沒有出現音樂劇的話題有點可惜，但
是應該在後台打過招呼了^^

對帕妮的後記就知道美人kekekeke
那是！怕妮是美人^_^！！！！

少女們在疲倦的狀態下在日本不是很常見的帥氣地展現了專輯收錄曲的舞台，真的好感謝
T T　希望都回去好好休息！！！



轉載注明：抽抽殿 www.snsdforever.com
敬請關注：◣__ C星球能量儲備中心__◥
翻譯：哭嗎娜娜
製圖：米求索
http://i.imgur.com/cpuUq.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.56.195
※ 編輯: mowchi          來自: 114.25.56.195        (06/04 12:59)
推 b892031:日巡真的很辛苦 多多休息!!今天演出預祝完美阿Fighting
推 leonabrenda:果然都累了..孝淵在訪談時也是一直摸脖子..感覺狀況也
→ leonabrenda:不是很好Q_Q 希望九隻都能健健康康的啊...
推 d61131:少女最近行程真的很緊湊很忙碌,希望九隻都能健健康康的 ^^
推 love5051:美人也太簡短..
→ mowchi:總覺得日飯的後記真的都非常的簡短...
→ hihi29:Yuri太黑了 看不見(誤)
推 COOL0507:又讓我想起了陸飯得怨念視頻XD 上面還真的沒YURI?
推 haha7994:日巡真的好累 要多休息阿!!  日飯惜字如金(怨念)
→ zsh:日巡加油喔
→ hihi29:乙太公釣魚釣到這來嗎?
→ lovessica:日巡真的太趕了些 要多休息喔
→ imoimo:她們真的看起來有累耶
推 jlks:看這心得文  又讓我想到 雞皮疙瘩的視頻XDDD
推 elainakuo:YY不是一體的嗎 (誤)
推 dai771224:Tiffany:美人 這句我喜歡XD兩個太陽之歌女主角打招呼> <
推 angus9088:大逃亡那首真的是威到讓人雞皮疙瘩掉滿地
→ COOL0507:好喜歡大逃亡!!! 歌跟舞都很棒，演唱會唱感覺可以很high
推 wonbin815:雞皮疙瘩雞皮疙瘩雞皮疙瘩 雞都被你騷擾的睡不著覺了阿~
→ angus9088:超有未來感的啊 虧昨天我同學還跟我說日專不好聽
→ angus9088:不是好聽 是超好聽
推 lanhot:尼瑪是去看少時的還是去起雞皮疙瘩？ XDDDDD 這句太好笑了
→ COOL0507:我覺得 姐在心裡默念一萬次 dancer 是gay 也好好笑XDDD
推 mathrew:美人
推 chenelf:老實說我原本聽大逃亡覺得有點平 但看完MS之後整個大愛
推 douglasyeh:Tiffany美人無誤XD
推 elainakuo:我跟chene1f一樣 本來對大逃亡沒什麼感覺 但MS後大愛:D
推 marsfans:西卡一定沒有睡飽~頻頻打哈欠~西卡啊~ T_T 九隻要保重啊~
推 ba5555:YUI 太妍 兩個我都超喜歡!!!!
→ mewcity:說dance全都是gay我整個笑癱在電腦前XDDDDDD
推 muse1628:帕妮除了美人之外就沒了嗎!!!!
推 r50824:西卡完全睡眠不足~~~少女們要好好休息阿!!!!
推 FuYen:美人(dance)
推 dodomomo222: 美英 = 美人
→ bryantlee:帕妮的評語也太點題!!!!
推 adi0608:美英果然是美人
推 Yokidping:西卡好可愛喔!!帕妮簡短的好中肯XDD
推 shinewithyou:推一下孝淵的fan service!!
推 iwanna:西卡看起來好累   變憔悴了~~ 休息的時間太少了.......
→ lawinsaz:看得出來Jessica很累。臉上的表情和表演的感覺和之前有差
→ obama15951:舞后的fan service真的很棒   >   <
推 jl1300:美人
→ sneak: 少女最近行程真的很緊湊 https://muxiv.com
→ sneak: YUI 太妍 兩個我都 https://daxiv.com
→ sneak: 看得出來Jessica https://daxiv.com