› 精華區beta SNSD 關於我們 聯絡資訊
作者vanisheye (GG)
看板SNSD
標題[情報] 太妍 - 11:11 歌詞中譯
時間Tue Nov 1 22:47:34 2016
作詞 Kim Eana 作曲 Christian Vinten, Chelcee Grimes 編曲 Christian Vinten, Chelcee Grimes It’s 11:11 今天是空著什麼都沒留下的時光 我們許著願望一起笑著的那時光 不論什麼事都會想到你 你的心就像遠方吹來的冷風一般 敞開窗戶的話你就會吹拂而來 這時間逝去的話 會是離別的結束嗎 Yeah 是否能將你遺忘呢 所有事物都在回歸原位後離去 你也將我的全部帶走後離去 就像我心中時鐘的兩個指針一般 只在同樣的地方原地徘徊 Na na na na na na na na na na na na na oh Na na na na na na na na I believe I will be over you 日曆中曾經有過的 許久之前約定過幾月的幾日 對你來說若是都遺忘的話 我是應該抹去吧 一切過去之後將什麼都不是了吧 所有事物都在回歸原位後離去 你也將我的全部帶走後離去 就像我心中時鐘的兩個指針一般 只在同樣的地方原地徘徊 Na na na na na na na na na na na na na oh Na na na na na na na na I believe I will be over you 就像季節轉換間短暫盛開的陌生花朵一般 就像一天轉換間掛在天空的凌晨之星一般 這所有的一切總有一天會過去吧 所有事物都在回歸原位後回來 我如果像是什麼事都沒發生般的笑著 偶爾一次呼喚你的名字 應該不會像現在如此痛苦吧 Na na na na na na na na na na na na na oh Na na na na na na na na I believe I will be over you Na na na na na na na na na na na na na oh Na na na na na na na na I believe I will be over you 中翻cr:amei22887 https://twishort.com/AIplc -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.124.124 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1478011658.A.11E.html ※ 編輯: vanisheye (114.35.124.124), 11/01/2016 22:48:52
推 suoo: 推推推 好哀傷 11/01 22:49
推 Axy8: 推推，好喜歡副歌歌詞 11/01 22:50
推 mary41534: 推QQ 11/01 22:52
推 simperfei: 推歌詞寫得很棒 11/01 22:54
推 pkkcyc: 推~ 11/01 22:56
推 white0800: 美歌詞阿!!!!!! 11/01 22:57
推 ohbravo: 喜歡QAQ 11/01 22:58
推 a0222730286: 金伊娜作詞都好美～ 11/01 22:59
推 jkb6: I will be over you~ 11/01 23:00
推 befany: 歌詞好棒!搭配太妍的嗓音真的很喜歡 11/01 23:01
→ jkb6: 帕尼what do i do也有I'm not over you耶XDXD 11/01 23:01
推 fifiyaya: 不愧是最美作詞家伊娜歐逆寫的，詞好美~ 11/01 23:01
推 judy811058: 聽著歌看著歌詞，眼眶不知不覺濕了@@ 11/01 23:04
推 cxy623: 歌詞真的寫得很美 11/01 23:05
推 taenysone: 這歌詞好美太喜歡了QQ 11/01 23:08
→ EdenZhuang: 配上旋律真的很美～ 11/01 23:14
推 c309023: 天啊詞真的好美搭上太妍的歌聲真的好棒~~ 11/01 23:15
推 aztec1830: 歌詞寫的好好～ 11/01 23:15
推 jessicaayu: 推推歌詞 11/01 23:18
推 tgb75896: 推推歌詞 11/01 23:23
推 ohisJBkkkk: 歌詞好美Q 11/01 23:23
推 TheEmperor: 推 11/01 23:26
推 BABOs: 歌詞好美Q^Q 11/01 23:31
推 mickey123: 歌詞好美!! 11/01 23:35
推 mayey: 看了歌詞後更喜歡了QQ 11/01 23:42
推 rainknife418: 推歌詞也推辛苦翻譯還要推金太妍太會唱!!! 11/01 23:42
推 ruincos: 好美的歌詞 11/01 23:45
→ h456456c: https://youtu.be/QtaIvTGdsPw 分享熱騰騰中字~~ 11/01 23:46
推 eric00169: 歌詞太有感觸... 11/01 23:46
推 phwang96: 推 11/01 23:50
推 panjiongkai: 好悲傷的歌詞TT 11/01 23:55
推 genieyang: 推歌詞! 11/02 00:00
推 young900205: 歌詞很棒很美 11/02 00:16
推 apolog: 感傷的歌詞... 11/02 00:21
推 r50824: 感傷QQ 11/02 00:49
推 yellowcard: 歌詞真有感觸,有感啊有感～～ 11/02 00:53
推 jkb6: 推！ 11/02 01:04
→ jkb6: \Taeyeon/ 11/02 01:04
→ jkb6: \11:11/ 11/02 01:05
推 halousa: 詞超有意境的～ 11/02 01:43
推 samanthasama: 好棒。這次沒有很強調炫技 但是卻淡淡的唱入心裡 11/02 02:34
推 windsilence: 看著看著就哭惹OAQ 11/02 02:50
推 vernachi: 歌詞好有意境...好棒 也很喜歡這種風格的歌 11/02 05:32
推 Issunnypm: 推 11/02 08:57
→ guoyoung: 歌詞好棒~~ 11/02 10:47
推 Pejoan: 真的好好聽胬 11/02 11:08
推 QAQb: 好棒的歌 11/02 13:44
推 cryy: 第一句怪怪的 11/02 13:49
推 as00170: 推 11/02 14:14
推 jkb6: 沒有怪怪的啊～ 11/02 15:15
推 a0222730286: 時光改成時間有比較不怪嗎哈哈哈 11/02 15:54
推 wootzu: 喜歡taeyeon 11/02 16:25
推 weiiufan: 推推超舒服的曲風～～ 11/02 22:30
推 alansun0203: 好聽呀 11/02 23:02