[情報] 太妍 'Blue' 歌詞中譯

[edithyh (edith)]

雪白的夜晚雖然美麗
今晚卻更加的冰冷
再一次讓我們雙眼交會
再更多一些


心不知不覺漸漸泛青
成為凋謝的香氣
就算叫喚了你的名字也沒有回應
如回聲般響起


*你是我的 Blue
如往常一樣
你是我的 Blue
只有思念滿溢
就算蔓延依舊美麗如昔


愛情這句話
與你相似的這句話


我的一天依舊
滿滿是你的迷宮
一步步的遠去
更加深深的嘆息


緩慢流逝的呼吸之間
好像你就會在這裡一樣


*REPEAT


愛情這句話
與你相似的這句話
愛情這句話
無法觸碰的這句話


無法遺忘的溫度
溫暖的
那份記憶裡 會落淚嗎
我依然害怕著
只是努力裝作沒事
明明不是這樣
我依然害怕著


你是只屬於我的 Blue
如往常一樣
你是只屬於我的 Blue
你是我的 Blue
你是我的 Blue


愛情這句話
與你相似的這句話
愛情這句話
無法觸碰的這句話


早已逝去的心
無法抓住


來源：韓宣的BLUE STORY
https://elainekr.com/taeyeon-blue/
已獲作者同意轉載

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.4.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1553737536.A.1E6.html
推 LingWen: 感謝翻譯！！真的好喜歡Blue這首歌
推 foxbear: 感謝翻譯
推 phizQQ: 推Blue QQ 好喜歡 "愛情這句話 與你相似的這句話" 這邊
推 dargon01r: 看著歌詞聽著歌會想流淚是正常的嘛!?
推 Lou940726: 很喜歡這首 感謝翻譯
推 tacy5427: 感謝翻譯
推 cgfu3: 感謝翻譯!!
推 onthehill: 感謝翻譯 真的很喜歡這首