少女時代的太妍和秀英在節目放送中表演了親吻？30日在MBC電視台的《Show!音樂中
心》回歸的少女時代，穿著白色衣服表演第一首歌《My Best Friend》。在歌曲幾乎結束
的時候，太妍和秀英用手遮住嘴做親吻的表演。
在清新快樂的形象後，她們又用性感的形象刻畫了《Hoot》的舞台，因此獲得熱烈的
掌聲。
在當天的節目中，少女時代、PSY、2AM、FT Island、SHINee、Beast、2PM、
SG Wannabe、SE7EN、Miss A、男女共學、蔡妍等登上了舞台。
BoBo後一張： http://ppt.cc/dUCu
補有趣的對白： 推 f2023:http://ppt.cc/sgrP
加映：變～太妍
http://ppt.cc/v4!6
http://ppt.cc/JT7;
轉載請註明：♥Show Show 秀♥—崔秀英中文应援站 www.isooyoung.com
圖片網址：http://ppt.cc/tW~R
翻譯：菇菇
製圖：現在是摩擦時代
--
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ankala (Sonata) 看板: SNSD
標題: [情報] SM公司澄清太妍與秀英之間的Kiss
時間: Tue Nov 2 20:26:15 2010
少女時代的經紀公司SM娛樂，最近澄清了有關太妍和秀英在30日MBC音樂中心播出的親吻
爭議鏡頭。
SM娛樂表示：“這首歌是關於九名成員之間的友誼。他們只是用一種方式表達他們充滿愛
的友誼“
太妍和秀英在結束他們在音樂中心演出的“My Best Friend“後，用親吻彼此的畫面
讓觀眾混淆。
這個事件引起許多網友討論，有些人評論這太過頭
而其他人認為只是一個可愛友好的動作而已。
SNSD’s agency, SM Entertainment, recently clarified the controversy
surrounding Taeyeon and Sooyoung’s “kiss” on an episode of MBC’s “Music
Core“, aired on October 30th.
SM Entertainment stated, “The song is about the friendship between the nine
members. They wanted to express their friendship in a loving way.”
Taeyeon and Sooyoung gave a surprise kiss to one another at the end of their
“My Best Friend” performance on “Music Core,” confusing viewers with its
intent.
Netizens previously gave mixed responses on the issue, with some commenting
that it was too much, while others thought it was a cute and friendly gesture.
http://tinyurl.com/3yywe2g