[情報] 130629 太妍 instagram 更新

[a00628long (絕.對.糟.糕.肉.體.哥.)]

taeyeon_ss:
 像今天這樣，非常想回家的一天好像是第一次 ┬┬ ┬┬
 現在馬上right now 韓國拜托
 翻譯:金泰妍吧官方微博

. http://instagram.com/p/bIT_fGn_nC/ [已刪除]

. http://tinyurl.com/qh5cgco [原圖]

. http://i.imgur.com/Xo1zmPs.jpg [備份]

回覆留言:
 1.熱到被曬死也好，要回韓國...韓國 金泰妍吧官方微博
   . http://i.imgur.com/W8w7o3Q.png

 2.哎咦… 好像是誤會了我說的話。
   看來要理解彼此的語言，這方面來看，現階段還是有很多困難的部分啊。
   我會以更加簡單，更容易理解的方向說的^^
   太過誤會了┬ 以至於讓我心痛的程度。
   不是SONE們會驚慌，心情不好的那種事情，是跟那方面完全沒有關係的話ˇ
   不要擔心了，所有SONE♥

 3.會刪除這張的^^
   沒有壞的意思，只是為了我們所有人。一直都很感謝，又抱歉SONE♥

   翻譯:百度金泰妍吧
   . http://i.imgur.com/qvLlaHP.jpg

=====
 ┬┬ ┬┬

--
 　●●●我要豆豆～～⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙jessica7744 ╭──╮
         ████ ◢◣   ███ █    █ ◥◣◢◤ ▌   ▌█◣  ▏│短身│
   ╭──╮ █  ◢◤◥◣ █▅▅ ████   ◥◤   ▌   ▌▌◥◣▏│長身│
   │老大│ █  ████ █     █    █     ▏   ▌   ▌▌  █  ╰──╯
   │老小│ █  █    █ ███ █    █     ▏   ███ ▌  █  ◢●◢●
   ╰──╯⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙～～歐逆怎麼這麼幼稚●●●◥●◥●

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.216.81
推 skyxxx:頭推
推 JLSYP:是班機DELAY等到不耐煩了嗎~
推 MH:delay快五小時了...
推 uart:還以為是天氣太熱想回家了~~~
推 yuan722:5個小時超久!!!!!
推 JLSYP:阿機場不是有冷氣嗎~怎會那麼熱？
推 Cortisone:太妍拍拍
推 tim23:太妍吹吹
推 everbecat:太妍呼呼
推 KOIAC:所以還沒上機???
推 MH:留言翻譯另外版本:【熱到被曬死也好，要回韓國...韓國】
→ MH:是有飯留言说韓國現在是暴炎警報，會被熱到曬死 (百度金太妍吧)
→ a00628long:太妍吧的翻譯好像比較準確
推 stk11:就是在機場等太久又太無聊而已吧
推 none024:是想念黑薑了嗎？
推 MH:兩位拍戲的剛剛已回到韓國了 其他人不知道是在機上還是未登機
推 li1988:想回家不是非常正常,記得去年要回臺灣過年結果飛機誤點快8
→ MH:看到金浦網站寫17:50(韓國時間)才要飛的樣子 delay快九小時= =
→ li1988:小時整個抓狂
推 JLSYP:難怪金太妍會崩潰~
推 WooriYoonA:8->12->14:30->17:50 晚睡早起還一直等 是我也抓狂阿!
推 MH:不知道有沒有換班機 剛剛好像有一班大韓的起飛了
→ li1988:大陸的飛機誤點已變成常態
→ larailing:電視上妍誤班機的旅客會抓狂又不是假的XD
推 EllaElla:請多利用小三通 先飛松山 再飛金浦 繞點路 會更準時
推 larailing:要飛松山嗎()立馬準備出門
推 skp:樓上XD
推 MONSANTO:XDDDD
推 sata0905:好變通xd
推 chnet3214:請利用小三通XD+1
推 pttlick36:1XDDDD
推 MH:好像換到兩點多飛的大韓那班 現在金浦開始出現飯拍
→ PeplosKore:北京首都似乎沒有直航台北松山(要轉機..
推 PeplosKore:少時金浦機場下飛機了XD
推 EllaElla:大多經上海 還好吧 (本來松山就在北京、上海的南邊)
推 CSONE:誤解我們小隊的話了啦!!!小隊還得趕緊出來澄清TT
推 jfyf621:結果太妍把這張刪了，她到底需要跟誰道歉？
※ 編輯: a00628long      來自: 114.35.216.81        (06/29 17:47)
推 uart:之前看留言就有對岸的在吵架了 就有預感這張會刪掉了...
推 JLSYP:http://v.youku.com/v_show/id_XNTc2ODIxNDU2.html
→ Cute2344:對岸吵很兇..還在照片下留不理性的罵太妍..超囧
→ JLSYP:刪都刪了~別糾結了~~看這個昨天的開場~不知在跟誰揮手~太妍
→ JLSYP:表情好可愛~
推 gia030:對岸在太妍ig已經吵很久了，刪除也好。可憐太妍，不知為何
→ gia030:要道歉
→ li1988:只希望太妍心情不要受引響,好好休息
推 yoyu0130:http://i.imgur.com/qvLlaHP.jpg
推 pttyeon:用韓文留的?不然怎會知道對面可以應徵FBI了全天候檢驗LOL
→ pttyeon:http://tieba.baidu.com/p/2424505840 Orz莫名奇妙
→ yoyu0130:看她那樣打的語重心長的..實在不忍>_<
→ yoyu0130:這是她為了和SONE交流而開的平台啊....
→ pttyeon:我只能說刪了更難說清楚QQ因為可以說就是心虛才要刪
推 alenn:就是文字沒有情緒 容易誤會 太妍是避免誤會所以才刪除吧
推 fgd5555:太妍QQ
推 kay1127:這樣也可以吵，真是不容易...不就等太久有點煩咩=..=
推 yoyu0130:看飯拍傻傻的她卻越看越開心不起來..可惡啊....
推 suyushan:請問IG要怎麼看到所有的留言阿...每次好幾千則
→ suyushan:點開個一兩次就不能再看了(幾千則不可能兩下就點完吧..)
→ larailing:????
推 suyushan:我的IG每次點開留言最多都只能看到10幾分鐘前的留言:/
推 geesupreme:唉 好心疼太妍...
推 KK22440000:每次少時到中國總會有些事，這次也不意外，呵呵！！
→ KK22440000:資源多，但網上掐架，這群人也是跑第一。。。
推 yoyu0130:不論如何還是發生了T-T..現在只希望她們好好休息了
推 halousa:太妍真的好衰,飛機delay這麼久抒發心情還要被過度解讀
推 KK22440000:當初離開百度跟微博果然一點都沒錯，在那混久
→ KK22440000:完全失去飯少時的意義
推 lanagrass:心疼太妍QQ
推 vanisheye:其實刪了也好,言者無心聽者有意在加上有心份子
→ vanisheye:不處理的話只會越吵越大
推 yoyu0130:趕快和金澤玩或看裸身奔跑的巨人吧!!!!!!!!
推 avrilrock:對岸不意外
推 yupzhe:我覺得刪是正確的，要不然只會一直吵下去，對岸..唉..
推 hey9:太妍想回家也不行....
推 acui:好無言...太妍好無辜，真的是很心疼＞＂＜
推 angw1000:嘖嘖 真是見識了26某些人的智商
推 p3726:希望不要關掉帳號！！
推 eden115:有這麼嚴重嗎@@
推 uart:就有人補腦以為她不喜歡北京....
推 greece:刪了比較好 被誤會一定很難過T^T
推 hey9:http://www.twitlonger.com/show/n_1rl3643
推 kt3326:可見翻譯多重要
推 sc1146:大家不要起蒸液! 會不好粗~                        PEACE!
推 cgfu3:心疼太妍阿T^T
推 ki01277:唉只希望太妍好好休息了 這事趕緊平息吧
推 checkmater:好心疼太妍....對岸水準不意外
推 sunne:刪了好 也別再留想回家這種 畢竟人在當地..
→ sunne:雖然無心 還是有人過度反應 希望別影響了心情阿QQ
推 angel2004:想也知道TY不是故意的...只是換個角度對岸歌迷的反應也
→ angel2004:不是完全無法理解@@...不過相信她未來能克服這些問題:)
推 chnet3214:翻譯出來的詞句 真的很像.. 只能說翻譯問題
推 meteor05:其實真的SONE都會知道他們是因為早起卻又困在機場太久時
→ meteor05:間，才會說想回家，畢竟延5、6個小時對他們來說有多重要!
推 chnet3214:用心體會當然知道囉...就是有些人會理解錯誤..
→ chnet3214:理解錯誤的人 是只排除anti的...我相信還是有些sone理解
→ chnet3214:錯誤...只是多和少的問題...!!
推 angw1000:真的理解不能 一個飛機誤點抒發想家情緒竟能補腦成不喜歡
→ angw1000:北京討厭中國 這是多自虐的心結啊 算了傷害已經造成 只希
→ angw1000:望太妍快快放開不要介懷
推 milktea05:面對那些無法理解卻又扭曲別人話的SONE，只能說走好不送
推 mike780503:N年前也是傷害到了少時 左岸有些行為真的不意外(聳肩
推 iwgpg1ghc:唉~~~神煩
推 Cortisone:不爽就不要當飯 到一邊涼快去咩... 太妍秀秀
→ Cortisone:能扭曲成這樣真是不簡單...
→ tru:諷刺的是,太妍還剛參加完“中韓”友好歌友會~噗～
推 chnet3214:太妍不想更新了嗎 ... 希望不要 冏>
推 meteor05:覺得不會不更新，只是怕會越來越不自在的分享了..唉
推 mewcity:想回家是什麼不可原諒的行為嗎.....那些人不要煩了
→ fover744:有些人不要想太多了
推 sata0905:希望這件事情能趕快過去~我要看太妍po圖文阿~
推 Cortisone:創IG不就是要給太妍抒發真實感受的管道以更貼近大家的
→ Cortisone:不是嗎
→ Cortisone:希望不要再有這種老鼠屎了-.-
→ goodkid9:                  ^^^^^應該很難 一群人當中很難沒有XD
推 checkmater:太妍好久沒更新 嗚嗚嗚嗚
推 killnaser:看來受到這次事件影響了!
→ SNSD999:太妍 ＞＜
推 chnet3214:唉 果然...
推 pttlick36:太妍阿...我想妳了Q_Q
推 acui:太妍阿：'(
推 yoyu0130:不習慣妳沒更新阿T^T
推 rike30621:習慣被太妍IG洗板阿T_T 希望快恢復好心情～～!!
推 killnaser:好傷心 幾天沒看見更新很不習慣
→ killnaser:不知不覺的被制約了!! 想妳啊!
推 telnet0336:太妍啊快回歸IG吧QAQQQQQ
推 KOIAC:沒有太妍IG的日子真不好過.........
推 e86029:太妍阿 想你了T_T
推 uart:更新了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ fover744:也才不過一天沒更..