精華區beta SNSD 關於我們 聯絡資訊
SONE啊! ^^ 嗨嗨! 最近過得怎樣?我是太妍啊! ! 這一天又來了。呵呵呵呵~ 我知道日期已經過了,但是我想熬夜寫這個post給你們! ! 每一年,當這天來臨的時候,我都會感覺我收到的太多而不知道該拿自己怎麼辦。 。 。 所以有些時候我會很慚愧 ^^ 對於我,今天,不 是昨天,比起任何時間都還要感到開心。 我和我最愛的人們開了一個派對,一起吃,一起照相,呵呵呵呵呵呵呵。 不是全部的人都在那,但你知道我們一直都在一起儘管說不到話,見不到面。 呵呵我愛的成員們【全部】,謝謝你們還有我愛你們。 SONE,我也愛你們。 其實吧,我有很多很多要說的話。 。 。這個,那個的,很多要說的話。 試著一次全部想(說的話),卻突然把全部(的話)弄得很複雜。真是的。 你們是不是還在擔心我腳趾甲的傷?老實說,還需要一些時間才能完全康復。 。 。 但是它真的好的差不多了,所以不不不不不要擔心^^ 看前方(轉移視線)。 。 。看我最自豪的上身動作就好了呵呵呵呵呵呵 SONE,那些我愛的人。你們會在我生日的時候祝賀我,還經常給這麼渺小[這孩子又玩文 字遊戲嗎..]的我看你們愛的心意,我真的真的很感激,每年都會非常愉快的享受。 我感到非常富有因為這些。 。 。 。 。 。 。富有一大堆的愛+_+ 咔呀呀呀~~~~ 呵呵 呵我會一分不少的回報你們。(她意思是,收到多少愛,她就會回報多少) 這就是為什麼你們需要愛我更多。 。 。 。 。愛我。 。 。現!在! 。 。 。 。哈哈 不管怎樣,我們需要溝通更多^^ 不久後我會弄些可以更好的幫助我們溝通的東西來讓我們更親密。 謝謝你們,還有我愛你們 ^^ SONE 贊!我也,贊! 少時永遠讚讚贊! 來源:http://tinyurl.com/crjgyhy 英翻:oniontaker 中翻:既 Fr.GGB -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.130.103
syelle37:此翻譯似乎不是唯一解(何? http://i.imgur.com/iLiE3.png 03/10 16:06
syelle37:但我比較想要有更好的東西來溝通阿>/////< 03/10 16:07
hscoldblue:推樓上的翻譯 03/10 16:25