http://i.imgur.com/5jy8P.jpg 四格照!!
哇~~~四週年了已經，我感受到的速度感 應該跟我們飯們感受到的一樣吧~
現在我們已經一條心了 哈哈 不用確認也是知道的關係了
YOYOYOYO真的很快吧 真是 其實一周年的時候就覺得過的很快
但過了那時間的四倍的時候 哇喔 真是成長了很多阿
一起分享的回憶 互相想念的狠狠的感情 感謝阿 不能用言語表現的程度
我不管在哪作什麼 都有應援我的人 真是幸福感謝的都不知道怎麼樣了
我前不久在待機室 看了我們成員們的腳 嘖嘖 心裡真不是滋味。
三個小時的公演 穿著高跟 跳阿 練習阿什麼的 真的有的時候感覺腳都快斷了
全身都快散架了 流過血 也瘀青過 嚴重的時候也有骨頭斷的時候
但是 還是 當然要做的事情
現在 真是 徹底的 該壞的都壞過了
成員們腳上的各種繭子阿。 仔細一看 真的全都壞掉了 腳的形狀 腳指甲阿
白嫩嫩的跟第一次完全不同了 但是 還是因為必須要給飯們看到舞台的責任感
把心硬了下來 都用各種顏色的化妝品努力的掩蓋住疼痛的痕跡阿
還有超過十小時的飛行時間 也沒辦法 腫掉的身子和臉 用那都快崩潰的身子
迎著閃光燈 露出牙齒 怎麼可能讓笑著等待的飯們表現我們的痛苦呢
痛苦?痛苦? 阿 可愛的痛苦? 讓這些小小的不便和嘮叨 變成可愛的痛苦
因為是可愛的痛苦 所以一點也不會成為苦痛那本身的我們可愛的飯們
只要有一次支持我們的飯們也 非常非常的感謝
想要報答的這心 就算把收到的愛 全部在散發出去 我這輩子也會過意不去的
所以 想要接受我的報答的話 至少還要十四年的時間喔
一直到那時候 繼續留在我們身邊 知道了嗎
謝謝你們 真真 真是感謝你們了
翻譯 葉子 制圖 饅頭 fr百度少女時代吧 http://i.imgur.com/YHnUq.png
會一直支持少時的!! 看到中間的文字有心酸的感覺TT
-----------------------------------------------------------------------------
部分原文與推文已刪除 僅保留Yuri部分 感謝原PO