100430 少女時代出道1000日 官網留言(中)
(中)篇是帕妮、舞后和Yuri~
以下是不負責任翻譯XD"
-------Yuri留言-------
我們親愛的SONE♥
這是我們一同編織回憶的第1000個日子
三年來一直馬不停蹄奔跑的我們
想起了這些一起擁有的快樂回憶，
流出了喜悅的眼淚
有人說困境會讓人疲憊，
但謝謝你們陪伴我們一起克服、一起挺過這些日子
真的感謝…^^
心意是相通的……對吧?
再次謝謝你們
今後也是…少女時代!^^
原文&英文翻譯轉自：SM官網 & Twitter@jellygateun
翻譯：千金、小魚、進進
校稿：Shizu
文字轉載請註明台灣PTT-SNSD版
-----------------------------------------------------------------------------
部分原文與推文已刪除 僅保留Yuri部分 感謝原PO