[轉錄][新聞] YURI及荷拉挑戰人生首次煮大鍋飯

[jkalbert (『布丁』)]

※ [本文轉錄自 KARA 看板]

作者: kami0524 (kami豆) 看板: KARA
標題: [新聞] 少女時代YURI及KARA的荷拉挑戰人生首次煮大鍋飯。
時間: Wed Oct 21 17:53:29 2009














          少女時代Yuri及KARA的荷拉挑戰人生首次煮大鍋飯。


　　Yuri和荷拉以及4M的泫雅在青春不敗節目中為了辛苦勞動歸來的其他少女們嘗試煮了

大鍋飯。

　　3人對於第一次看到的大鍋,當下都感到十分困惑、為了要把生鏽的鍋清乾淨而刷了近

40次。

　 最後荷拉與Yuri用大灶成功點起炭火，也做出了他們人生第一次的釜飯。



青春不敗將於10月23日午後11時05分放送。

翻譯:TAMASABUROU@PTT

轉載註明翻譯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.114.0.253
推 TAMASABUROU:http://0rz.tw/ISfos  新聞網址
推 Mikagami:小玉翻譯文 大推!! (★..★")
推 TAMASABUROU:話說我連少時版都忘了轉  布丁轉一下吧XDD
推 Mikagami:XD
--
 ▄  ◢\\//\\◣ ↙惡魔黨榮譽會員小丑    Ｗｅｌｃｏｍｅ　    Ｔｏ   Ｊｏｉｎ ▄
 ▌ ●/ █≡◥◣ ◢                ◣╭ ── ╮╭ ──╮ ╭ ── ╮╭ ─  ╮ ▌
 ▌ 】  。 \。【  你再不自介我就玩妳 │███    ██◣╮│███  │██◣  ▌
 ▌ ●/ //﹀\\● ◥                ◤╭█▆▆╯│█  █│╭█▆▆╯  █  ▉│▌
 ▌ 】/ ╰═╯【    ◤                 ▆▆█│  █  █│  ▆▆█││██◤  ▌
 ▌   ◢◥_◤◣ 　ψ布丁        Our  ╰ ── ╯╰ ── ╯╰ ── ╯╰─ ─╯ ▌

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.153.122
※ 編輯: jkalbert        來自: 59.113.153.122       (10/22 10:11)
推 LEDG:我要吃 我要我要我要我要我要!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 abusygame:一人吃一口
→ Mikagami:我的花痴推文被轉到了XD Yuri和荷拉都很棒:D
→ ANGELPENG:阿阿阿阿阿~yuri跟荷拉!!!
推 HadesHuang: 阿阿阿阿~yuri跟荷拉!!!
推 seamylove:啊啊啊啊啊~yuri跟荷拉!!!