[影音] 【中字】120107 KBS 青春不敗2-EP07

[fantinwei (綠豆漿)]

中字出爐~~~

五站聯合

http://youtu.be/4bZBH8YXSjw fr. pinkunoshowfullB

http://youtu.be/6ZHuM3OWuK8 fr. yenSNSD7

三站聯合 

http://youtu.be/4bDxiTKms2Q fr. vul3a04SNSDNoBye3 小漫大's

慢慢享用~~~^^


有別的來源再補上~~~

---------------------------------1/10追加-------------------------------------
※有親估問說哪一個版本翻得比較好??

  其實我也不知道...因為我還沒看@@" 想知道就問香蕉(咦?)

補上 leonabrenda 親估 的看法~~^^

推 leonabrenda:兩版本各有利弊..以過往經驗來說..個人比較偏好五站版
→ leonabrenda:三站版的好處是少女的部分會翻的比較清楚XDD


--
======================某一個快要一天沒有PTT少時版的夜晚I======================
推 miado40:老淵超棒的啊!!!!!!!!!!!!!
推 kisy0914:一天沒上SNSD渾身不對勁
→ kisy0914:          板        = =
推 iloveben75:這可以捅了吧XDDDDDD 好悲劇
推 kenkie:水通啦XDDDDDDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.241.13
推 thewinds:頭推~~孝順大發!!
推 yyyy8818:邊吃早餐便看推
推 milk1982:孝順!!!!!!!!                      >//////<
推 leonabrenda:看完了^^ 最後順圭選孝淵那邊看得好感動Q_Q
推 genius04:孝淵真的很想要驢子！順圭跟她分享好甘心QQ
推 supersweet3:棒棒！！！
推 gawei0418:等了好久的第7集  簽名檔那是串通好的吧      4個都悲劇
             簽名檔不是串通的喔~~^^   因為不是同一篇
推 kevin780607:孝順阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 kentisking:耶耶耶耶
推 justalone101:簽名檔XDDDD
================================補上第二個來源================================
推 momo4th:這是在逼我上班時點開來看嗎!!!
推 ACGfun:SUNNY不敗!
推 tschia:越來越好看了
→ tschia:這集真的好看很多  希望繼續加油啦
推 spko:好看很多，但收視創新低....
→ spko:兩周沒播好像慢慢被人遺忘了的感覺
推 kay1127:看到孝順CP粉紅+初丁我就圓滿了XDDD
推 panda1031:慢慢有上軌道了，上集被批得很慘的單獨勞動也馬上修改了
→ panda1031:互動比較多了，從搶答時的肢體也可以看出比較有親近了
推 chia0929:初丁耍賴好可愛喔！Sunny似乎很愛從後頭補上一腳，青春1
→ chia0929:泫雅和善花也被攻擊過 XDDD
推 leonabrenda:秀英上集在危險少年也被踢過XDDD
推 tschia:初丁很有梗啊  那個耍賴很經典
推 kay1127:孝淵耍賴很常出現，HB運動會也出現過XDDD
推 mike1990:這集超好笑 從頭笑到尾XDDDDDDDDDDDD
推 keitathomas:推簽名檔XDDDDDD
推 s2000types:看到孝順抱抱心就揪了一下~~
推 sznrain:我覺得不錯啊阿QQ,只是互動小遊戲真的沒有第一季多
→ sznrain:BOOM叔叔也說歐!! 會失敗是因為比較~會越來越好看吧!!
推 aa17:對比第一部真的沒什麼用，要走出自己的風格才是
推 TICSONE:好喜歡順圭選擇孝淵之後又過去給她摸頭~~
================================補上小漫大來源================================
→ kerry228:有人推薦看哪一版的嗎
   我自己是還沒有看啦(都先收到硬碟冷藏...)^^"
   看看有沒有兩版都看完的親估可以提供意見囉~~~
推 flyingkid:原來孝淵手指受傷是boom搞的XD
推 fsrm186:看到順規穿應援物整個開心:D
→ fsrm186:      圭
推 momo4th:最後那一段蠻好看的
→ hihi29:孝淵對藝媛還不錯耶 常跟她一起玩梗...
推 mask713:這集真的有比之前好看，最後孝順抱抱好感人
推 chihwei739:孝淵在假裝兇藝媛那裏聲音好可怕喔(抖)
→ chihwei739:要是真的兇的話應該更可怕XDDD
推 fgd5555:Sunny不敗!!!!!!!!!!!!!!! XDD
推 playdog:請問哪個版本翻的比較好@@
推 leonabrenda:兩版本各有利弊..以過往經驗來說..個人比較偏好五站版
→ leonabrenda:三站版的好處是少女的部分會翻的比較清楚XDD
               感謝大大精闢的分析~~~^^
※ 編輯: fantinwei       來自: 111.255.22.135       (01/10 09:26)
推 leonabrenda:看完兩個版以後只想說..還我孝淵日記啊!!!!!!!!!!!!!!