推 a190190190: 看了Q2覺得SUNNY好成熟阿！ 01/29 18:07
推 heylisa: 感謝整理~~QQ 小太陽真的心思很細膩 01/29 18:39
※ 編輯: cgfu3 (114.24.117.148), 01/29/2015 18:46:01
推 r50824: 感謝整理!順圭QQ 真的很棒 01/30 01:29
【FM DATE SUNNY COOL李在勳偶吧, 嘉賓出演CALL?】
http://imgur.com/a/Fcu0G 圖
Q：DJ sunny的優點和缺點是什麼呢？
A：非常的親切 這是最大的優點。作為少女時代活動的8年裡 很多人都已經對我非常熟悉
都感覺像是朋友一樣的樣子。還有就是 年紀還很年輕 聽眾們對我比較隨意這也是一個
優點呢。像朋友一樣這樣想呢，哈哈。但是年紀輕也是缺點呢。對聽眾們所說的我都故事
希望能有同感，但還是感覺到人生的經驗不足。反而是我在向他們學習呢。算是間接經驗
嗎？
Q：和人氣愛豆，關聯議題爆發的時候，站在麥克風前面不困難嗎?
A：那種時候要想成DJ SUNNY不是少女時代成員而是其他人。在這裡我辯論，有另外自己
辨明的時間，反而在欺負聽眾不是嗎?那種事情就在個人的空間整理才是對的樣子。
Q：那麼對於sunny來說FM date意味著什麼？
A：FM date是學校。就像每天上學學到的一樣，我也是一邊做放送一定會有學到的東西。
其實從好的老師那裡能學到多少是學生的事情嘛？所以在電臺能學到多少好像也是DJ的事
情。問我成績怎麼樣？哈哈哈哈哈。這個嘛。我上學的時候成績也是參差不齊的。所以說
電臺成績的頭緒都沒抓到。嘿嘿
Q：有記得的聽眾嗎？
A：去年耶誕節的時候，有一對通過FM date誕生的情侶。是互相有好感，但是沒有發展的
一對男女，男生說正在聽這個放送，女生問“到底是怎樣的放送”，也開始收聽了。然後
直接發了留言說‘其實把你當做男人，我們交往吧’那個男生聽到了，然後再主頁發了‘
好’。最後兩位在聖誕特輯的時候電話連線確認了對方的感情。哇~真的很羡慕
Q：有沒有一定要請到的嘉賓？
A：COOL的李在勳哥哥！這次通過MBC‘無限挑戰-六六歌 ’重新火起來之前我就說過真的
想請他當嘉賓，但是到現在為止還沒出來過。哭~其實少女時代剛開始活動的時候和COOL
的活動有交疊過，李在勳哥哥拿著寫著我名字的橫幅站著呢。真的非常印象深刻所以只要
聽到COOL的歌就會想起來那個場面。唱歌也非常好。要是能來‘FM date’就好了。
Q：23歲了的FM DATE，之前在這裡的dj和sunny有什麼不同的戰略嗎？
A：（張秀妍pd）這個我來說吧。sunny呢 人們見到她都非常喜歡，在人們之間也真的是
獲得了非常多的喜愛呢？ 不論年齡代，人脈真的是非常好的樣子。radio的客人們朴根瀅
、全仁權等老人們，讓他們出來出演節目都做得到呢。還有音樂部分對於多樣的評論很有
直感的樣子。對於第一次聽某一首歌的人來說一下子就能說明歌曲含義 可以這樣說吧。
到現在為止，在dj中 sunny這也是突出的優點呢。
Q：最後將‘fm date’比喻一下的話 會怎麼說？
A：德國華的’每天 和他一起’！結束特別的一天，比起像瘋了一般的有意思那樣，能夠
每天因“順D”的一句話而感到安慰嗎這樣想呢。和’fm date’所追求的方向也是一致的
呢。
〔dj sunny是誰？〕在過去的2007年 以女子團體組合少女時代出道的。 ‘再次重逢的世
界’’run devil run’’說出你的願望吧’’gee’等 各種主打歌曲 名副其實的佔據了
大韓民國最高的女子團體組合。在過去的5月’fm date’dj中，她與同是mbc radio的dj
中獲得了mbc放送社演藝新人賞而得到了實力認證。
http://ppt.cc/Diwu 圖文
翻譯: 樂樂&悄悄&雷丘&小火炬
轉載注明百度李順圭吧
韓網新聞:http://ppt.cc/DUbn
===================================================================
昨天另一則新聞也一起補上
美麗商店，和sunny的fm date一起的美麗的捐贈站
http://ppt.cc/qgTX 圖
首爾－－（news wire）2015年1月8日－－在即將來臨的31日 在美麗商店永登浦店 和’
sunny的fm date’一起發起的美麗的捐贈站開啟啦。
這次，在捐贈站展開了包括少女時代sunny的oh la la環節，將dick punks等歌手和
sunny的粉絲們捐贈的約500多樣商品出售。
為了捐贈站，在12月31日mbc radio sunny的fm date的公開放送的出演者和觀眾們，粉絲
們一起進行了捐贈活動。包含sunny在內出演的oh la la環節的dick punks，樸世星，
fifty and等都捐贈了各自的收藏品，在公開放送一起參與的收聽者們也都各自準備了滿
滿的捐贈品。
特別，sunny說“家族平時經常利用美麗商店”並捐獻了近2箱平時的服飾和雜物等。 並
且也看到了出演者們積極分享並熱情的樣子。
這次捐贈站拍賣的收入 通過美麗商店“分享希望活動” 運用在了社會上需要幫助的人們
的醫療費，居住環境改善費，教育費，緊急生計費等方面。
美麗商店 永登浦店 是在永登浦new tower的地下商家的原因，公休日之外，週一至周日
上午11點到下午8點運營。
翻譯by雷丘
轉載請注明百度李順圭吧 http://ppt.cc/wuD7
新聞來源：http://m.newswire.co.kr/newsRead.php?no=781258
150128 Sunny的FM date beautifulstore捐贈展
http://ppt.cc/A0Sv 官網文章+圖
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.117.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1422524560.A.D95.html