[新聞] 少女時代 Sunny的男朋友暗號名是"媽媽"?

[eric61401 (Ciddens)]

少女組合少女時代的Sunny被成員們捉弄了。

Sunny參與了最近進行的MBC劉在石和金元熙的"來玩吧"的錄影,並公開了因為平時很愛
撒嬌而產生的誤會。

這天錄影的時候,孝淵說:Sunny和父母通話時很愛撒嬌,電話通話時都很可愛。"
Sunny被選為了孝女。

對於孝淵的稱讚,其他成員對於Sunny和父母多情的通話問到"是不是媽媽啊?媽媽難道是
男朋友的愛稱嗎?"使得攝影棚充滿歡笑聲。

另外Sunny說到理由是因為出道後父母患上了相思病,說著眼框也紅了。秀英本身就喜歡
歌手而選擇了這條路,對於自己的選擇讓父母心疼表示感到很抱歉,也掉下了淚水。


充滿歡笑和感動的少女時代將在3日晚上11點15分播出。



FR:OurLoveSunny
翻譯:A2C的C

-------------------------全文手打,有錯字或不通順請推文告知------------------

--
☆████◢█◣◢█◣◢█◣▉◢█◣◢█◣☆★☆★☆★◢█◣◢█◣☆★☆★☆★
★☆★█★█★██☆★█★☆  █★☆█☆█★◣★☆★☆██████★☆★ ◣ ☆
☆★☆█☆███◥█◣◥█◣▉█☆★█★█☆ 記得第一次陶醉於天籟般的歌聲嗎◣
★☆★█★█★☆★☆█☆★█▉█★☆█☆█★◤★☆★☆★◥██◤☆★☆★☆★☆
☆██◤☆◥█◤◥█◤◥█◤▉◥█◤◥██◣★☆★☆★☆★◥◤Ψwilliam803☆★  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.130.66
推 muse1628:sunny阿
→ samliusam:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 eyebrow0928:Sunny啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 williamzoe:追隨夢想做自己~秀英Fighting!!
推 samliusam: 感覺比較像是SUNNY叫申英的暱稱
推 cap:Sunny啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 mike1990:SUNNY阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 jojorock:SUNNY阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 rska:sunny阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 avrilrock:SUNNY啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 ahmygoddess:之前sica在至親筆記不是說Sunny跟老媽講話完全不會撒
→ ahmygoddess:嬌嗎 ?
推 qwwwww:sunny阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 encephalon:ahmy...麻煩再回去去重看一次至親= = 是完全相反
推 Joliner:之前在至親好像就提過類似的話題了XD
推 freezesky81:孝女~~
推 ahmygoddess:sorry 之前看的是來源不明的簡字翻譯 剛剛對照了一下
→ ahmygoddess:漫大提供的東風繁中版本  這才發現簡中翻的錯很大...
推 coolman123:這篇內容跟11785差不多吧
推 bumloveme:標題害我誤會Sunny交男朋友了...  是說我最近跟我妹通電
→ bumloveme:話也會撒嬌XDDD
推 q0049:Sunny阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 livxering:被標題嚇到...
推 kevin780607:Sunny阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 moeshane:附上影片連結~~~~  http://youtu.be/T-nvKNA7AAs
推 jlks:SUNNY阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 s80623:期待中字啊~
推 lim3:Sunny啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!