[情報] 日本雜誌 SPURpink 4月 少時完整中翻

[eric61401 (Ciddens)]

9人的固定問答:

1. 生日，星座，血型
2. 喜歡的顏色
3. 粉色象徵的含義？
4. 如果在身上要附著粉色的話，希望是以什麼形式？
5. 在什麼時候會感到“做女人，挺好~”？
6. 最近學習的日語中，最喜歡的是？
7. 私下會喜歡什麼樣的著裝？
8. 現在最關心的事？
9. 最近的樂趣是？
10. 藉由什麼契機想要成為歌手的？


潤娥
1．1990年5月30日生，雙子座，血型B
2．紅，藏青
3．因為我們少時的代表色是粉色
4．美甲和首飾
5．當穿上可愛的衣裝打扮的時候
6．雙子
7．針織衫和女性化的式樣
8．最近光在家無聊（笑）
9．一直喜歡拍照片和聽歌。最近開始喜歡觀賞電影和讀書。
10．從小就擅長唱歌跳舞和模仿，就一直那樣成長為歌手了（笑）


孝淵
1.1989年9月22日生，處女座，血型AB
2.紅，粉，綠
3.特別喜歡粉色！房間牆紙，床，壁櫥，洗面台，手機，全部是粉色
4.粉色斜紋布
5.化妝時
6.敗給我吧！ ！ ！
7.保密（笑）
8.向母親較勁，現在來到了日本（淚）
9.寫日記拍照片，乘小船，美甲
10.因為從小就喜歡跳舞才成為歌手的！


秀英
1．1990年2月10日生，水瓶座，血型O
2．黑
3．是女性瞬間變化為少女的顏色
4．粉色印花的連衣裙配上硬朗夾克，粉色緊身服外套防風夾克也很可愛！
5．穿上漂亮衣服的時候
6． KY
7．喜歡伊莎貝爾或Alexander Wang，Zucca
8．雖然春夏裝開始出新了……忍著不能太敗家！
9．牆紙上貼小標籤。把喜歡的格言貼在牆上。
10．因為在舞台上展現自我的感覺令人喜悅


太妍
1．1989年3月9日生，雙魚座，血型O
2．紫，紅
3．少女的映像
4．因為全是粉色的話就不好看了，想把粉色用在靴子等單品上
5．在換穿裙子和褲子的時候(囧)
6．原來如此……
7．喜歡復古的形象
8．右眼好癢（笑）
9．最近沉迷在香味中，到哪都噴上！
10．從小喜歡唱歌，父母也十分支持我，現在能和少女時代的各位聚集在一起十分幸福。


徐玄
1．1991年6月28日生，巨蟹座，血型A
2．白
3．少女時代各位的形象
4．在鞋子或者包和首飾等各類單品上使用。
5．和母親或者朋友一起購物的時候。
6．一直想見你。
7．修飾身型的大衣
8．經常自我斟酌自己的選擇是否正確
9． TaylorSwift和Kelly Clakson
10．因為感知到了音樂能夠給予很多人快樂，所以想成為歌手。


2007年韓國出道。不僅在韓國，在全亞洲都人氣沸騰的top girlsgroup。
10年9月日本出道，瞬間席捲各類螢屏。單曲Gee，Genie在Oricon年間排行新人部門中
獨占1,2位。 11年4月，期待已久的新單曲即將發售！


Yuri
1．1989年12月5日生，射手座，血型AB
2．粉
3．陷入愛中的女子的感覺
4．艷粉色的性感小迷你裙
5．在日本購買可愛的粉色小件的時候
6．雷到我了！
7．平常的穿著較為中性，顏色以黑褐居多。喜歡騎士外套
8．想學吉他！
9．作曲，吉他，料理，化妝，運動……很多吧？ （笑）
10．因為從小就喜歡在大家面前唱歌跳舞，想來是我的天賦吧（笑）


Jessica
1．1989年4月18日生，白羊座，血型B
2．粉和白
3．因為出演音樂劇金髮尤物時我飾演的Elle喜歡粉色，不知什麼時候開始我也開始
喜歡了（笑）
4．桃紅色的美甲是我的最愛！ ！
5．一時性感一時可愛，一時又變身為中性的變身感覺！
6．想見你
7．最近喜歡英倫的風格
8．準備下張專輯
9．編織物
10．雖然只是偶然被（SM）搜羅到，現在已經特別喜歡唱歌了


Tiffany
1．1989年8月1日生，獅子座，血型O
2．粉！
3．雖然可愛又兼備性感和美麗！我的私人物品全是粉色的（笑）
4．只要是粉色就隨意！
5．打扮的時候。也喜歡化妝和時裝。
6．太棒了！ ！
7．最近覺得烈焰紅唇是亮點。還有豹紋。
8．想盡快能學好日語……
9．日本的美甲藝術真是閃閃發亮，只是看看都覺得好幸福
10．從小就喜歡音樂，哥哥對我的推薦成為了機遇


Sunny
1．1989年5月15日生，金牛座，血型B
2．粉和紫
3．春季的櫻花季！
4．在唇彩上使用，打扮得可愛活潑
5．炎炎夏日要穿短褲（笑）還要有粉色的裙子！
6．從心底想念著你。這是我喜歡的歌詞的一部份
7．寬鬆的T-shirt配上緊身褲或者裹腿
8．最近在讀一本叫做lovegame的書，考慮什麼是真愛。
9．好喜歡電影Nightmare Before Christmas裡的Jack！

----------------------------------------------------------------------------


在攝影現場也歡笑不止的少女時代。 9人的配合天衣無縫，互相要好到看到他們就會
令人臉上浮出笑容。本次就透過在演播室以各成員向身邊的同伴給予評價的方式來介紹
他們。


From Yuri to 太妍

說到太妍真是有多面魅力的印象。有著看起來有著嬌小的身材和惹人憐愛的眼神的一面
，還有著內心強大的一面，這樣匯聚一身的魅力。


From 太妍 to 秀英

秀英（的可塑性）就像塊海綿一樣。(笑）在拍攝中不管什麼姿勢都可以迅速消化到位
，不管穿什麼都那麼合適。以火熱的熱情無論什麼都能很快吸收真是很了不起啊。


From 秀英 to Sunny

人如其名，太陽一般明朗的Sunny。一直鼓勵著大家的我們的太陽！今天穿著的黃色連衣
裙真是和她的形象太配了。


From Sunny to Yuri

說到Yuri……雖然有著極為女性化的一面但實際上又酷又帥氣。


From 徐玄 to 孝淵

孝淵姐姐真是很有趣而且還很溫柔。因為我比較小一直照顧著我。也一直給大家製造
歡聲笑語。


From 孝淵 to 徐玄

徐玄雖是忙內但十分的嚴謹，對待任何事都很積極。我心情抑鬱時也一直鼓勵著我
，靠著她我才能這樣樂觀向上。


From Jessica to Tiffany

總是精力充沛不能淡定的孩子（笑）但又十分認真努力……她有著一言難盡的魅力。
一直笑著的臉也十分可愛！


From Tiffany to 潤娥

雖然很可愛但實際上又神經粗大個性又酷，還是搞笑天才！這樣矛盾的鴻溝才是
潤娥的魅力所在！


From 潤娥 to Jessica

Jessica實際上十分有女人味又嫵媚動人。時尚感很棒,愛美意識也很高，十分了不起。

-----------------------------------------------------------------------------

http://ppt.cc/FRmJ
http://ppt.cc/qp7o
http://ppt.cc/_8Cd
http://ppt.cc/ENRf


不管是裙子鞋子還是首飾，大家都如此五彩！就像翻倒了糖果盒一樣的歡愉玩樂風。
跟隨著少女時代一起站上由鮮豔的顏色重疊成絕妙協調的舞台吧。

*以下數字為日元價
Rmb大致除以12

潤娥:

短裙：113400
項鍊 36750
腰帶 12600
全部Marni japan（marni summer edition）


Tiffany:

時裝：21000 opaque銀座
褲子 7875 baroque japan limited（sly）
腰帶：10500 dual 原宿表參道店maria bonita extra
鞋：13650 baroque japan limited（sly）


Sunny:

針織衫：92400（參考價格）Aeffe Japan moschino cheap&chic
襪：840 tabio chaussettes
舞鞋：esperanza澀谷109店（esperanza）


Jessica:

裙：120750 Aeffe Japan moschino cheap&chic
腰帶：7140 deicy 代官山（me&me couture）
踝靴：13800 poolside澀谷109店（poolside）


Yuri:

裙：（5月發售） 44100 lacoste
腰帶：11550 Dual原宿表參道店dressing down
首飾：16800 the wall showroom （house of Harlow）
鞋：25200 dual 原宿表參道店 kiliel Meenar

秀英:

針織衫：92400 Aeffe Japan moschino cheap&chic
裙： 9450 A/X Armani exchange 澀谷店
鞋：9345 deuxieme class 青山店（espadrille）
表：14700 nooka Japan


太妍:

短裙：26250 dual 原宿表參道店dressingdown
鞋：20790 diana amorosa 澀谷店 Diana amorosa


孝淵:

領結T卹：6825 baroque japan limited（sly）
裙：34650 dual 原宿表參道店maria bonita extra
鞋：（參考商品） duras ambient


徐玄:

時裝：33600 laula
裙：42000 shoucase by plumpynuts
鞋：19950 diana 銀座總店 Diana
頭飾：6405 brandnews（jennifer allet）




來源:SPURpink 4月號
轉自:百度少女時代吧
--------------------------------------------------------------------------


--
☆████◢█◣◢█◣◢█◣▉◢█◣◢█◣☆★☆★☆★◢█◣◢█◣☆★☆★☆★
★☆★█★█★██☆★█★☆  █★☆█☆█★◣★☆★☆██████★☆★ ◣ ☆
☆★☆█☆███◥█◣◥█◣▉█☆★█★█☆ 記得第一次陶醉於天籟般的歌聲嗎◣
★☆★█★█★☆★☆█☆★█▉█★☆█☆█★◤★☆★☆★◥██◤☆★☆★☆★☆
☆██◤☆◥█◤◥█◤◥█◤▉◥█◤◥██◣★☆★☆★☆★◥◤Ψwilliam803☆★  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.127.179
推 ckhaodai:頭推!
推 mowchi:因為Yoona是林初丁啊XD
推 yukofan:================搞 笑 天 才 林 小 鹿==================
推 gunchen:YoonSicaNy三角關係會怎麼發展下去...?  Yuri表示：
推 d61131:=================搞 笑 天 才 林 小 鹿==================
推 finhard:只有孝淵跟徐玄是互講對方的，二個感情真好XD
推 s80623:又有另外三角了嗎0.0
推 GoreWon:HyoHyun 婚姻的鬥爭CP
推 bonble:太妍真是有多面魅力啊!!!!
推 yuhba:YoonSicNy推一個==搞 笑 天 才 林 小 鹿===================
推 EllaElla:因為孝淵、徐玄是室友啊，彼此最熟 :)
推 Yokidping:Jessica實際上十分有女人味又嫵媚動人>//<
推 gibaw:初丁跟忙內阿......可愛..
推 aceglins:女王 快出來表示妳的立場 XDD
推 yukofan:sica的好 YoonA最知道>///<
推 qazwsx80808:推一下之前SicaNy跟Taeyeon的三角http://ppt.cc/Hj5d
推 chiu10025:YOONSSICA 崔勾~~~~~~~~~~~~~~~
推 marsfans:YoonSica浮上檯面了啦!這還得了~小鹿這太明顯了啦! >///<
推 warmhug:門面!!!   小鹿的搞笑天分其他八隻很清楚XDDD
推 i52048:sica的好 YoonA最知道XDD YoonSica最高!最近門面好紅!!
推 COOL0507:Jessica實際上十分有女人味又嫵媚動人>//<
→ COOL0507:繼普吉島女王告白後，林小鹿終於也回應了!!! YoonSica!!!
推 mowchi:http://ppt.cc/aM1p 百度完整中翻出來了 看要不要補上
已補上,感謝提供 :)
推 douglasyeh:一直笑著的臉也十分可愛啊~^^帕尼~
推 minova:HyoHyun 婚姻的鬥爭CP  XD
※ 編輯: eric61401       來自: 118.161.141.155      (03/13 21:55)
推 s310213:現在最關心的?   右眼好養XDDD
推 fgd5555:右眼好養XDDD  太妍好可愛阿~~~~~
→ fgd5555:    癢
推 yznip:我眼中只看到YoonSic啊~~~~~~小鹿的搞笑天分再次受到認證XD
推 dynasty:為什麼最近關心的事情是"斟酌自己的選擇是否正確"?難道...
推 Andy1000:強大翻譯(Y)
推 finhard:前面還有經常自我四個字呀，別想太多了XD
推 anne0423:為什麼只有Sunny沒有10??
推 yuhba:太妍真的妙,YoonA最知道Sica的好,難怪Sica覺得小鹿最般配
推 COOL0507:YoonSica Moment 就算是只有文字也沒有關係 不要路人就好
推 yuhba:推樓上Yoonsica文字也好,不要裝路人了,還是是怕戀情曝光嗎?