[情報] 131001 Sunny 推特更新

[kaiskmbt (kai)]

https://twitter.com/Sunnyday515/status/384934352934539264 14:54

當然應該要去權俞利的電影試映會應援~喇叭也應該要帶去~~真正的聲音只有在徐仁國哥哥
和鍾碩出來的時候喊才行~~~當然結束之後只有被你三兩下吃掉了~~~~
翻譯:少女時代中文首站


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.23.6
推 eckester:這就是yuri擔心的事嗎??
推 waha77:其實有點不懂最後一句~不過帶喇叭只應援兩個男主角,好壞XDD
推 mtainnx:最後一句應該是說結束後回去會被yuri"私下關心"吧 XDD
推 ang77777:有哥哥沒團員的意思嗎XDD
推 andycwt:科科，好一句有哥哥，沒團員啊。^_^
推 bassrock:Yuri擔心的是對的啊~
推 debby0418:別版本最後一句翻譯"結束後當然要買生菜包肉給權權吃阿"
→ debby0418:也差太多XDD