精華區beta SNSD 關於我們 聯絡資訊
1.svnnynight 新年快樂~~~#忙內和忙內 嗷喔!屋哩忙內屋哩忙內屋哩忙內!!!!! HAPPY NEW YEAR~!! http://instagram.com/p/j1kx_Yrtde http://goo.gl/AvTQMx 2.svnnynight 要刺激你的食慾了.我不能光讓我自己一人長肉.一起長吧.吃夜宵咯.吃兩回咯. eh heh ra di ya(音譯,感嘆詞)~~!!!!!新年快樂~!!! #dehet(語氣詞) Please help yourself. Haha!! 翻譯:少女時代中文首站 http://instagram.com/p/j1ptTFrtUn/ http://goo.gl/wtJnv5 Sunny留言 http://snsdtv.com/p/j1ptTFrtUn/ 1.最棒的炸雞是"eongteori chicken" 2.啊~"eongteori tongdak" 3.如果你好奇的話 4.eongteori tongdak我最近的愛。 5.我無法外送 但是我可以幫你打包吃完 顧客 6.誰說我吃完還是很苗條的 7.多說無益 大家一起吃TT TT TT TT一起哭吧TT TT TT TT嗚嗚嗚TT TT TT TT 8.店名是eongteori tongdak...我不是推銷喔。 他們本來就有很多客人,所以是需要排隊的。不要去那裏,那裡屬於我的...kekekekeke 只是吃到好吃的東西就會想起你們[所以跟你們推薦一下]一起吃美食。 9.kekekeke 給!趁炸的香脆的時候快吃,甜如蜜一樣的味道!! 10.我爸媽非常滿足的吃完了,但是他們擔心那些熱量... 爸...媽...拜託,少時都不怕了,你們怕什麼......TT TT TT TT 11.我很睏因為很飽 12.我如果現在睡了,明天臉應該會像月亮一樣圓,是吧? 13.我眼睛漸漸的闔上了 14.眼淚潸潸流下 15.啊~goodbye 大家 16.等等 趙寅成歐爸也是那裡(炸雞店)的常客? 17.要開心呦 18.當然不是我只是開玩笑的 kekekekekekekekekekeke 我沒有那麼沒良心的笑勒 19.kekekekeke你們生氣的樣子好可愛kekekekekeke 20.kekekekekeke快點去睡覺~你們的黑眼圈要垂下來了kekekeke 21.kekeke你們的回答太好笑了 讓我睡不著kekeke 22.抱歉 我剛剛去喝水了...啊...我喝了水...完蛋了我... 23.攝取鈉之後喝水對你的臉是很不好的,如果想知道為什麼的話請洽詢自然老師 24.我很容易胖的~天啊TT TT 25.滲透壓力叮咚叮咚(答對了)獎品...是我... 26.喔...抱歉...手誤...是熱量kekekekekeke我駁回你的拒絕 27.啊~~~~ 28.當我看向鏡子... 29.今天是農曆春節,我們一起來跳"姜降戌來"吧,大家快到我臉下集合(姜降戌來是韓國 傳統舞蹈,大家通常在月亮下圍著圓圈跳,某人在這意味著自己的臉...XDDDD) 30.這條我一直走下去的路會帶我到哪裡呢(god"road"的歌詞) 31.我不知道我不知道我不知道~ 32.我迷路了 33.淚潸潸 34.痾痾痾痾痾我不知道 35.啊...我媽在唸我了...唸我晚睡又晚起...是壞小孩...該睡了...大家睡吧... 36.啊...晚安...>_<帶走我的肉 37.我發送了一個禮物喔。去看看然後快點去睡覺 3.svnnynight 睡了 晚安♥ http://instagram.com/p/j1yaflrtRE/ http://goo.gl/EVgRpa Sunny留言 38.收下吧 丟一 39.灣昂(晚安) 翻譯:9s http://i.imgur.com/sFngg93.png -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.29.3
ohbravo:真假忙內好可愛^O^ 01/31 22:53
a00628long:可愛死了~~~♥ 01/31 22:54
cgfu3:Sunny跟忙內阿~~ 真假忙內新年快樂!!!!!!!! 01/31 23:03
slimkrys46:真假忙內!!!!!!!!! 01/31 23:06
a00628long:順圭怎麼不一起手滑一下~ 放個概念照甚麼的~ 01/31 23:06
yoonfish:會手滑的要靠款u了!!!真假忙內新年快樂 01/31 23:17
slimkrys46:屋裡忙內連續三次怎麼會想到申東燁的knee kick XDDDDDD 01/31 23:20
weeing76:真假忙內推!!!!!超可愛>//////< 01/31 23:21
ccuparadise:真假忙內都好可愛!!!!!!!! 01/31 23:25
a00628long:宵夜文阿~~~~ 01/31 23:30
yjuyin:居然放宵夜文..............炸雞!!!! 01/31 23:33
a00628long:暴風回覆 開始! 01/31 23:34
cgfu3:開始回覆了XDD 01/31 23:34
opopzzieric:餓了~~~ 01/31 23:35
onset:消夜文太過分了~~~~~~ 01/31 23:39
qwe084131:叫我們一起訂外食耶!! 01/31 23:39
onset:要胖一起胖XDDDD 01/31 23:42
kuma0530:Sunny啊 你這樣吃炸雞忙內知道嗎XDD 01/31 23:44
yjuyin:那麼晚了哪來外送阿~~ 01/31 23:45
weeing76:消夜文對嘛!!!!! 01/31 23:46
a29864588:我怎麼只注意到那醬是 XX食品公司 XDDD 01/31 23:49
a00628long:手機上面一排順圭圖示 XDD 01/31 23:56
weeing76:a29864588大感興趣的東西http://ppt.cc/IN4z XDDD 02/01 00:06
smalllee921:這暴風雨前的寧靜?我是否要關一下提示XDDD 02/01 00:07
a00628long:快關起來吧XDDD 02/01 00:10
a00628long:上次順圭暴風回覆150則 這次會不會破紀錄哩~XD 02/01 00:12
c2329957:消夜文過分阿!!! 繼上次的風暴回覆後要在創下紀錄了嗎XD 02/01 00:13
kaiskmbt:大半夜的....真是....囧 02/01 00:14
hapteasing:快問剛剛誤發的照片怎麼回事XDDDD 02/01 00:15
darkwing1986:一開網路…一堆sunny大頭@@ 02/01 00:20
gatzxgatzx:醬料瓶上有中文字耶 02/01 00:22
a00628long:終於說晚安了 ~ YURI呀~~~~ 02/01 00:46
smalllee921:炸雞跟美英....所以圭圭想吃....?! 02/01 00:48
a00628long:糟糕 想睡了 居然看著帕尼 打成YURI.. (扶額 02/01 00:49
hbo334:暴風回覆圭~ Sone都在等CB啊!!!!! 02/01 00:50
waha77:宵夜文……好壞T_________T可是看到少女消息好幸福((咦? 02/01 00:51
weeing76:是2Ny啊!!! 02/01 01:00
a00628long:http://goo.gl/S63ZQ4 第三篇更新+留言 02/01 01:02
a00628long:更新:晚安 goodnight♥ 02/01 01:07
qaz100220:暴風回覆阿~我們可愛小太陽 02/01 01:12
qaz100220:看不懂超悲劇 02/01 01:12
weeing76:每次少女們在暴風回文時就超想自己會英文 02/01 01:14
weeing76: 韓文(打錯XDD 02/01 01:16
heylisa:宵夜文!!!!!!!!!!!好餓 02/01 01:32
a00628long:http://goo.gl/T162uA 有暴風留言的英文翻譯 02/01 01:40
a00628long:等不及中翻的可以去看看 (也可以丟去給古哥大神翻譯 02/01 01:42
Cortisone:我看得懂每個字但是湊在一起就完全不認識了QQ (掩面 02/01 02:06
a00628long:http://goo.gl/zwjA4E 等待較準確的中翻 02/01 03:46
eric00169:三更,跟帕尼合照 02/01 05:41
slimkrys46:順圭自己崩潰真的超好笑的XDDDDDD 02/01 08:46
smalllee921:高熱量少時都不怕了!!! 這是在誘惑我們半夜吃炸雞嗎 02/01 09:23
smalllee921:http://i.imgur.com/sFngg93.png 好險只有39則>< 02/01 09:25
kaiskmbt:出門拜年 晚上到家再更新 02/01 09:32
cgfu3:吃完炸雞然後又自己崩潰的順揆XDDDDD 02/01 09:35
eric00169:自己崩潰根本XDDD 02/01 10:49
yjuyin:吃完,才想到熱量哈哈 02/01 12:07
weeing76:順圭好可愛XDDD 02/01 13:35
smonkey:>"< 02/01 15:17
mewcity:問你的自然老師XDDD 02/01 18:50
N3DS:到我的臉下跳超好笑XDDDDDD 02/01 19:20
XiaoLe77:Sunny留言中字甚麼時候有阿~~~~~謝謝^^ 02/01 20:33
weeing76:Xiao大樓上small大的連結~有喔 02/01 20:46
ohbravo:到我臉下跳XDDDDDDDDDD 02/01 22:33
leonabrenda:其實第五條的英文沒錯,中文錯了,前面應該是無法外送 02/02 00:21
感謝 已修正 ※ 編輯: kaiskmbt 來自: 118.167.29.166 (02/02 00:29)
juan4zi:少時都不怕了,你們怕啥xDDDD莫名被戳到笑點lol 02/02 01:17
XiaoLe77:感到留言中字了感蝦^^ 02/02 01:42
bwebwe:順圭~~真是太可愛了!!!!!!!!!!!!!!! 02/02 11:22
amy12281:真假忙內 so cute <3 02/02 17:56
Weallknow:月亮sunnyXDD 講"顧客"的時候會想到秀英拍CF的表情XD 02/02 21:37