[閒聊] 那些年，少女們說過的話

[vivianhsu319 ()]

========================那些年，少女們說過的話==============================


這篇是從貼吧看到的，覺得整理的還不錯就轉過來了(標題有點爛 請見諒<(_ _)>)

http://youtu.be/2Vk_RuEVVU8  可搭配此影片觀看  fr.Sonederful 30228

                             正文開始 http://disp.cc/b/311-3avw 圖文好讀版


http://i.imgur.com/PzUK4.png
得到獎是非常高興可是負擔也跟著大了起來想了很多次'為什麼我們會得獎'最近覺得維持
我們到現在堆積起來的東西很難又覺得少女時代不是誰都能做的．．．要對得起名字，
展現最好的舞台。

Said by。少女時代 太妍
101231 少女時代‘日刊運動’採訪 中


http://i.imgur.com/K14j5.jpg
下去的路要美麗，終點也要美麗我希望我們少女時代的路會比哪個路都要美麗享受現在這
些情況真的所有的都想享受的去做。

Said by。少女時代 Jessica
100420 kbs 2tv 金承佑(金勝友)的乘勝長驅(乘風破浪) 中


http://imgur.com/a/rxp5y
如果是出演者我想就要順著哪個節目的性格我出道4年到現在才明白了點，比起我是誰我出
演的節目是什麼更重要

said by。少女時代 sunny
111123 kbs 2tv star 人生劇場 中


http://imgur.com/a/1go4r
to give is to recieve
付出就是收穫

said by。少女時代 Tiffany
110812 ‘幫助非洲小孩’中


http://imgur.com/a/6cp88
在舞台上要給觀眾們滿意的演出 完美的，乾淨的 漂亮的

現在我們是來幹活的 既然來
幹活手上如果沒有沙子那還算幹活嗎 對吧？要肯定性的想

said by。少女時代 孝淵
111123 kbs 2tv star 人生劇場 中


http://imgur.com/a/sJerb
不只是書 姐姐在節目中說的話.. 那些真的對某些人來說就像射中了心臟一樣會把自己
的人生換成那種境況 我是看了很多次
就像我 聽了某些人的歌曲 得到了信心一樣
我在做的音樂.. 這樣做或許對於某些人會是很大的鼓勵 所以我會更努力的去做
said by。少女時代 Yuri
111022 sbs Power FM 鄭善姬的像今天一樣的夜晚


http://imgur.com/a/xmNQs
大眾們看到的模樣，到最後也就是我的模樣
沒有像「我不是這樣的」如此想的結果
「我不是那樣的，可是他們怎麼都誤會我呢」 ，也有這麼想的時候，
可是那些果然還是我 「結果還不是在我體內的一些驕傲的一部分嗎」 會這樣想
said by。少女時代秀英  翻譯:flyingkid
111022 sbs Power FM 鄭善姬的像今天一樣的夜晚


http://imgur.com/a/pdEsq
"果然"我覺得這個詞是帥氣又很好的詞

我們會一直努力，讓大家都會說

無論什麼時候"果然就是少女時代呀！"

said by。少女時代YoonA
少女時代正規三輯'The Boys'Thanks to 中


http://imgur.com/a/DAPZg
就像現在我們做的互相相信 互相依靠 我們也更幸福 愛我們的所有人 
我們會使您們更幸福的
said by。少女時代徐玄
少女時代正規2輯"Oh！"Thanks to 中


http://imgur.com/a/MEj13
沒見過應付的做事 我們成員們
我好像也學到了這樣的一面 比起從一開始就很努力 更是因為有很努力的成員們
我也變得很努力 很神奇 我們竟然都做到了 現在想也很神奇 現在還在做也很神奇
said by。少女時代Tiffany(這段原始翻譯怪怪的 自行截取節目中的對話)
111121 kbs 2tv star 人生劇場中


http://imgur.com/a/9lyaJ
如果有任何一位成員有點貪念的話 不會有現在這樣的成績 9個人互相愛護
僅僅是在一起就覺得很開心 就因為這樣 才能有現在的我們 如果某一位成員兩眼冒火的
只有我一定要成功 這樣想的話 相反的那種心態 在活動的時候會成為成員之間
矛盾的禍端 幸好沒有那樣的成員 我心裡很感激(一樣直接截取節目中的對話)

said by。少女時代秀英
111121 kbs 2tv star 人生劇場中


http://imgur.com/a/bC0IR
作為被kpop 熱風得到不少幫助的少女時代成員，
雖然有負擔，"但是我一定會在這節目中發揮我更大的作用，我會為了這節
目能夠取得成功而努力的。"
said by。少女時代sunny
120214 sbs mtv "Music Island"製作發佈會 中


http://imgur.com/a/Sp3sR
要做這個事，要走到最後會承擔我們現在被接受的愛 我也覺得能給的都要給
said by。少女時代sunny
111124 kbs2tv star 人生劇場中


http://imgur.com/a/mKahj
因為是我們的職責我們的任務 所以我們本應該是去努力的做
連那樣的本來應該去做的 也替我們感激的飯們真是感謝
少女時代不是很容易才形成的 使我們九名的努力和很多Staff的幫
助才可能 以後也會更努力的去做到 最後也會做謙虛的少女時代
said by少女時代 秀英
110120 首爾歌謠大賞

就像被接受了很多的愛 我們也會報答你們的愛 我們會成為時常發展努力的自豪的歌手
said by。少女時代徐玄
少女時代正規二輯"Oh！"Thanks to 中


http://imgur.com/a/na4UW
有我們的形象嘛 活力十足正確的是我們的形象
said by。少女時代太妍
090103 強仁 太妍的好朋友中

以後要去更寬更大的世界  想用我們的音樂給人們鼓勵
said by。少女時代
少女時代正規3輯'The Boys' Thanks to 中

自行增加一句
 "無論什麼樣的形象，提出了什麼樣的專輯，感謝SONE從未停止愛我們，

  只是因為我們是少女時代" - 21st 首爾歌謠大賞


                     http://imgur.com/a/XGayn
                       "果然是少女時代"

                         堅持您的夢想

           現在是少女時代，以後是少女時代，永遠都是少女時代。


來源:韓網&百度少女吧
翻譯:百度少女吧★〖西卡〗★

大部分翻譯參考百度少女吧 有錯誤歡迎站內信或推文指正
希望看完這些少女們說的話 能夠讓大家更加相信少女不管她們未來如何發展<(_ _)>

--
★☆★☆★☆★☆★☆★Ｓ       Ｎ       Ｓ       Ｄ★☆★☆★☆★☆★☆★
          ███ █             ██◣                         ◤    ▃▆
 ◥◣▼◢   █   ██◣ ◢█◣  █◢◤ ◢█◣ █  █ ◢█◣● ◣  ▃▆   
＊ 。‧ *   █   █  █ █▄█  █◥◣ █  █ ◥██ █▄▄◣    ◆      
   ◤  ◥   █   █  █ ◥▄▄  ██◤ ◥█◤ ▄▄◤ ▄▄◤ 〝▇◥◤ GG  
★☆★☆★☆ＧＩＲＬＳ  ＢＲＩＮＧ　ＴＨＥ　ＢＯＹＳ  ＯＵＴ★☆★☆★☆ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.41.109
※ 編輯: vivianhsu319    來自: 220.138.41.109       (02/20 21:39)
推 ekin325:推推推!!
推 syelle37:金城武的程程講古XD 我很喜歡西卡的那段話 很有意味
推 fst1985:推推
推 mowchi:    現在是少女時代，以後是少女時代，永遠都是少女時代。
推 ting4650:好文推!
推 a098166:推!!!   果然就是少女時代呀!!
推 panzerleader:推!動人!
推 zax12345xx:KIM SEUN WOO怎麼翻都不應該是金城武
→ zax12345xx:金城武直義漢字韓文是KIM SEONG MOO
→ zax12345xx:KIM SEUNG WOO應為金「勝、承、昇」「友、佑、宇」
推 syelle37:金承佑(金勝友)的乘勝長驅(乘風破浪)
已改 改謝指正
推 rexkinkikids:三巡的應援 來一下"果然是少女時代" 應該不錯 哈哈
→ zax12345xx:金勝友有漢字正名 http://tinyurl.com/7oro5ar
推 kuoiann:這是一定要推的啦!!!
推 starbox0703:果然是少女時代啊!!!!!!!!!!!!!!!!
推 makilaifan:非推不可!!!!!!!!!!!
推 egmw063:現在是少女時代，以後是少女時代，永遠都是少女時代。
推 shinezsx:第六頁秀英＠首爾歌謠大賞 Step的幫助→Staff(工作人員)
→ shinezsx:看推文才發現原本是金城武XDDDDDDD
感謝指正
※ 編輯: vivianhsu319    來自: 220.138.41.109       (02/20 23:29)
推 tykimi:聽到音樂就要噴淚了啦!!
推 baychi999:T^T
推 rodarksar:剛很累的弄完事情,看完眼淚已經在眼眶打轉!真的很感動:)
推 SNSDILOVEYOU:推 !!!
推 kenkie:大推啊嗚嗚
推 hsiangchen:推推~