推 LFY11111: 夏榮也太可愛，玩遊戲膽子超大，結果反而被孝淵嚇到 08/19 23:38
推 tysone: 推 08/20 00:05
推 lyn510: 推 08/20 02:17
推 yulingchu: 感謝整理! 08/20 08:30
新增第二組字幕組
180821新增太妍未公開影片中字
※ 編輯: hemble (111.255.6.58), 08/22/2018 00:12:24
180817 JTBC4 秘密姐姐 E16 Cut中字(孝淵)
節目主軸為初識的姐姐和妹妹一起渡過24小時。「妹妹」們除了是演藝圈晚輩，也是家中
長女或獨生女，「姐姐」們除了是演藝圈前輩，也是家中獨生女。她們也不可以是同公司
同事。
嘉賓:孝淵、夏榮 (特別出演:太妍)
【兩站聯合】https://www.bilibili.com/video/av29764759
【五站聯合】https://www.bilibili.com/video/av29806490
字幕翻譯(一): https://i.imgur.com/TdTAoG4.jpg
字幕翻譯(二): https://i.imgur.com/Lgu5YB6.jpg
----太妍Cut----
https://www.bilibili.com/video/av29675679
字幕翻譯: 由巴士字幕組:少女時代吧視頻組&少女時代騎士團 聯合製作
--180821 未公開影片 (太妍&孝淵組)--
【少時吧】https://www.bilibili.com/video/av29919515
【首站】 https://www.bilibili.com/video/av29941368
相關合影
https://i.imgur.com/VFWoh7s.jpg
https://i.imgur.com/asu52iV.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.163.138.102
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1534683180.A.105.html