精華區beta SNSD 關於我們 聯絡資訊
watasiwahyo 噢哇 不能再叫忙內.. 不對 連強內也不能叫了呢! 魅力爆發注意 Don't Say No! #DontSayNo 不是 #少女時代 #忙內 而是 #徐朱玄 = #徐玄 的 solo專輯 已經soldout 了喔哈哈 *gangnaeng-i(韓文)字面上是爆米花的意思,但是這邊孝淵應該是因為好玩押韻才打的, 所以就不照字面意思翻 http://i.imgur.com/1jklccE.jpg 翻譯:@woonuh https://www.instagram.com/p/BPVXH5VgHe5/ https://goo.gl/fbGzje 留言 https://goo.gl/sM60xx 徐玄:@watasiwahyo 您好~!孝淵前輩!我很尊敬您┬┬ 我是新人Solo歌手徐玄!!!♡ 我愛您..-雖然如此我還是忙內強內 妹妹 徐玄-[閉眼開口笑] 翻譯:@woonuh -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.177.188 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1484667063.A.5A3.html
xoyoppy: 一來一往超可愛~~ 01/17 23:44
yjuyin: 忙內到底有幾個外號怎又來個強內?? 01/17 23:55
kiaile: 一一問候前輩的新人徐玄XDD 01/18 00:06
bcnino: 推感謝翻譯跟分享!! 01/18 00:11
hemble: 乖巧的新人徐玄!!XD 01/18 00:11
lucy8079: 果然是我們超有禮貌的忙內!! 前輩們請多多關照阿XD 01/18 18:47
hojoe: 趁機告白我愛你? 01/21 07:23