[新聞] 孝淵最煩惱的事是...

[eric61401 (翔)]

孝淵最煩惱的事是…


http://i.imgur.com/x2NsJ.jpg

少女時代舞后孝淵遇到了煩惱?
原來作為偶像，對孝淵來說最煩惱的事是撒嬌。

在26日播出的「青春不敗2」中，
G8 在由忙內 Suzy 和知英主持的小環節中說出她們的煩惱。

孝淵表白說「我很難去預備。當我需要變得可愛的時候，我覺得很害羞。
我是很隨和的人，但身為少女時代，我很難隨便做事情。」

「其他成員都很擅長撒嬌。當我們觀看節目時，我們表現最多的是撒嬌。
我真的很努力去嘗試，但我卻過不了我的心。
我可以看起來很文靜或冷酷，但可愛卻真的沒辦法…」


http://i.imgur.com/o3d0z.jpg








翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
新聞來源：allkpop
轉載請注明：http://kpopn.com 及所有來源
------------------------------------------------------------------------------

--
 ▄▅▆▇▉█    █ █▄▃▂▎ █▇▅▄  ▅▆▅  ▂▃    ▅ ▅▆▇█ ☆  ψmocki
 ▅▆█▇▉▉▂▃▉ ▉▃▄     ▉▃▆▊ ▎▅▆█  ▉    █ █▅▆▇ ╭════╮
   ▉▉  ▊▊▃▄▊ █▅▆     █▅▃▉ ▉    ▏▎ █▆▉   ▄▃▂▆║冰山女王║
   ▊▊  ▋▋  ▋▋ █▅▆▇▏ █▂▄█ ▏▄▂█     █   ▉▅▆▇▉║   ☆   ║
    ▄▅ ▇▇   ▇▇▆▇        ▅▄▆   ▆▅▄     ▆▆    ▅▆▇  ║ Jessica║
 Girls' generation make you feel the heat!Girls bring the boys out! ╰════☆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.132.208
推 starbox0703:孝淵不撒嬌就可愛啦!!!!!!!!!!!!!!
推 bwebwe:孝淵阿~~想想你"三初丁"的出演阿 那是經典啊!!!!
推 chen20:笑聲就是可愛阿!!!!!
推 iamcmw:孝淵推! 昨天看演唱會DVD的幕後花絮特寫都沒孝淵真難過QQ
→ iamcmw:孝淵那麼可愛!
推 KaKashou:說真的孝淵很耐看 越看越美
推 webcammomo:孝淵可愛又搞笑!!!
推 rositaloveA:孝淵一微笑就是在撒嬌啊!!!!!
推 ACGfun:孝淵做自己就可以了
推 gibaw:孝淵 妳做自己就好了
推 kevin780607:孝淵會有這種想法就是可愛的表現了XD  做自己就好:)
→ macrose:孝淵憨憨的笑就很可愛了，跟其他成員的確不同型XD
推 austin7:孝初丁煩惱的樣子最可愛了>//////////////////////<
推 bboyallcome:做自己就好ˊˇˋ
推 e761031:孝淵很可愛啊~演唱會看到生人真的很正!!!!!!!!!!!!!!
推 yu3141:金孝淵~我愛妳~~
推 telescopy:正直忙內也不擅長撒嬌，但出演我結也有了改變！慢慢來！
推 fatfatgigi:款掐那~~ 不撒嬌我們一樣愛妳!! 做自己就好,孝淵懷挺!!
推 chnet3214:話說孝淵不適合可愛 他很是和活潑
推 genius04:我很認真的覺得 孝淵最近找到對的造型打扮或化妝了!!!
→ genius04:孝淵最近真的變得很上鏡非常多..對我而言.... :)
推 wen789:孝淵超可愛~~~~~~~~~~~~~~ 做自己最重要
推 kay1127:孝淵自然笑著就是撒嬌了，抽風時最可愛了(無限溺愛中)
推 z560154848:孝淵呀~自然的表現你自己就好了!!!!!!
推 smallca:最喜歡孝淵講完話最後的 呵呵
推 sunshinein:金初丁耍寶就很可愛了啊>///////////////////<
推 jacky3518:做自己最好了，超帥氣的孝淵。
推 fatfatgigi:推smallca大  聽完到現在一直忘不掉...  呵呵~~
推 kentisking:有孝淵帥氣和微笑 才讓少時更多元更完美壓~~愛孝淵壓~
推 elenuial:最喜歡孝淵傻笑了 現在這個樣子就是最好的=)))
→ soryu:孝淵維持她的初丁模樣就是魅力啦 少女們公認的氣氛調節者
推 EdenX:孝淵 妳做自己最重要阿!!!
推 shinewithyou:孝淵呀~ 做自己最重要哪!! 現在這樣就很好了!!
推 rt7hwq8f:做自己就好阿~!!光坐在那的費歐娜公主就讓我笑到噴淚了XD
推 eric2099:孝淵只要笑就覺得超可愛.....