[情報] 美國音樂雜誌Spin訪問 Tiffany

[angerlasu (安吉拉)]

跟SM代表Sean Saw在計程車上正前往首爾的東南部，少女時代正在那裡的一個studio拍攝
廣告。 Saw要求我把將要問的問題先給他們過目，他們禁止了我其中一條問題。

走進拍攝的studio，一隊少女時代的經理人和工作人員立刻迎接我們。 （中間一大段描
述拍攝情況）Saw提議我們到服裝間等候。我們等著另一個成員，Tiffany。一個在2004年
進入SM當練習生的二十二歲南加州女孩。

她穿著Adidas梯形鞋叩叩聲走進來，她半睡半醒直到她看到房間有一個美國人。她很高興
地說“每次當我可以說英語時，我都感到很安心。”儘管家人反對，她十五歲獨自來到首
爾。 “我以為他們會搬回來。”她說著家人，嘆了口氣。 “很奇怪，但他們真的很愛加
州。當我來到這裡，我後悔離開美國。我甚至沒有去畢業舞會。”但Tiffany只有幾年就
會合約期滿，到時候她想利用她的經驗在美國發展事業，做歌手或者演員。

成長在90年代尾，一個Britney Spears, Justin Timberlake和Christina Aguilera稱霸
年輕人流行音樂的時代。 Tiffany已經見證了兩種青少年流行音樂樂壇不同的現象。她留
意到韓國和美國樂壇有著不同的文化和策略。 “我們不是不准許戀愛，但我們的fans都
非常年輕，女生會把男偶像當作男朋友，男生會把女偶像當做女朋友。如果我們說我們有
男朋友，在韓國的文化里，這是一個挺震撼的事情。”

Tiffany解釋說使用社交媒體／網站的權利依然受到公司強硬的限制。 “現在我們慢慢通
我們過音樂和概念顯現我們的個人事情和性格。我相信以後我們會能夠表達我們喜歡或者
我們不喜歡甚麼。我相信有一天這會實現的。這只是時間的問題。”

最後我問Tiffany如果有空閒時間，她會做甚麼。 “睡覺。我現在最想做的事情就是睡覺
，因為我們沒有時間睡。如果可以在沒有人叫醒的情況下，我應該會睡大概24個小時。我
有一次睡了20個小時。”她皺著鼻子和微笑。 “這有點悲哀，是吧?"


------------------------------------------------------------------------------

我覺得每次西方媒體訪問都會不經意的呈現出很真實的一面

感覺Tiffany用英文的時候也說出了很多真心話QQ

尤其是最後一句.......




來源:百度http://tieba.baidu.com/p/1448111182
     英文原文請點 我就不附了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.73.170.48
推 cccmar:帕尼阿~~~~~~~~~~~~
推 giraffe03:好累的孩子~T.T
※ 編輯: angerlasu       來自: 42.73.170.48         (03/10 11:12)
推 DjEri:百度有附註:期滿後回美國那段 只是記者的假設
推 lioninformat:不知道為什麼看到合約期滿...會有點難過
推 flyingkid:同樓上 有點失落感 但對帕尼發展比較好的話 也是好事
推 lyushang:合約期滿.............
推 greece:感覺有好多的無奈 QQ
推 nick22111:最後一段是整團的心聲吧
推 starbox0703:帕妮啊!!!!!!!!!辛苦了~~~~~
推 mewcity:所以她們沒有推特是公司限制還是自己不想阿...兩者都有吧.
推 Weallknow:合約期滿應該是很久很久以後吧~永遠是少女時代~~
推 needfree:現在是少女時代!以後是少女時代!永遠的少女時代!!!!!!!!!
推 flyingkid:合約改過後是從出道後七年 一只合約
推 flamedevil:sica: Zzzzzzz......................................
推 s99151410:合約到期.....不管啦永遠是少女時代!~~~~~
推 flamedevil:合約是九支的合約? ..到2014?
→ angerlasu:順其自然吧! 她們自己也說過總會有這一天啊..
推 coolman123:九隻在一起才是完整的少女時代阿QQ
推 panzerleader:說實在 我內心很希望她們在感情上能盡快有好歸宿
推 kay1127:合約問題順其自然吧，我們只要好好陪孩子們這段旅程就好~
推 AllRiseSilve:帕妮 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 VintageC:挺內心的訪談…尤其是家人那段...
推 kenkie:看完好想哭....
→ doggy2009:.....九隻在一起才是完整的少女時代  不希望這天到來TT
推 mowchi:合約到期...................這是一個很現實的問題啊(攤手)
推 flyingkid:那也是2014的事情 以後再煩惱就行了!!!
推 joyce6580:合約到期 應該還可以再簽吧!!
推 aikiro:順其自然吧 更何況她們有說過 就算結了婚生了孩子 也不可能
→ aikiro:會分開  我想 不管用什麼形式 孩子們會用自己的方式讓
→ aikiro:少女時代繼續下去的 就像最近回歸的神話一樣 出道14年
→ aikiro:可是成員一直都沒有變動
推 aikiro:總之,相信她們吧
推 sungu:還滿希望趕快合約滿的,因為太喜歡他們個人了
→ sungu:所以不想要他們那麼累,他們每個人真的看起來都好累
→ sungu:沒日沒夜的在工作,身體在這樣下去真的會沒辦法負荷
→ sungu:真希望SM至少有良心讓他們一段時間就放假,就當作是充電也好
推 rodarksar:看到家人那段真的替帕妮揪了一下心Q_Q 希望能好好休息!