[情報] 100617 少女時代Tiffany因頸部疼痛而被送醫治療

[Sosifan (少時飯)]

英文版：

SNSD Tiffany has been sent to the hospital due to her condition not being
good.

Tiffany's agency said on the 16th, "Tiffany's throat has not been in a good
condition these days and she has been send to the hospital for treatment".

Tiffany already suffered from vocal nodule where her voice cracked during
their album promotions, since then she had received treatment and was better.
Recently, Tiffany has been suffering from neck pain and was sent to the
hospital for a checkup and to get treatment.

Also, As MC's of Music Core along with Yuri of SNSD, they were expected to
return toe their MC roles after a 3 week break, but it will still be
depending on Tiffany's condition if they will be able to resume their MC
roles. The officials are still discussing about the situation and they will
soon have their final decision.

中文版：

少女時代Tiffany由於她的病情並不好已被送往醫院。

Tiffany的公司在16日說︰「Tiffany的喉嚨在最近一直沒有處在很好的狀況，她已被送到
醫院接受治療。」

Tiffany的聲帶在她們的專輯宣傳活動時就已經出現問題了，從那時起她已經接受了治療
也逐漸好轉。 最近Tiffany則受頸部疼痛所苦，已被送往醫院做身體檢查並接受治療。

此外，與少女時代的Yuri作為Music Core的MC，在經過了3周的休息後她們將返回主持，
但仍然會根據 Tiffany的情況來決定是否恢復她們的主持工作。經紀公司現在正在討論中
而他們在不久後將有最後決定。



天阿，Pany阿，令人心疼...




※轉自sophiashinee @閃耀星球


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.105.138.216
推 macrose:希望帕妮快快好起來，帕妮組好心疼啊  〒△〒
推 historyinmy:怎麼這篇看起來~很嚴重的樣子...帕尼多多休息吧〒△〒
推 TFNF:怎麼病痛這麼多... 快點復原阿~
推 freezesky81:帕妮~ 早日康復阿!!  〒△〒
推 yuka1223:再讓她多休息一下阿!!!身體最重要!!帕尼~~
推 gn02077607:早日康復啊!!
推 flowerluni:帕妮快點好起來..我期待看到你的笑眼:)
推 tsgd:怎麼比上一篇驚悚? 帕尼好好休養吧 早日康復
→ snsn:脖子痛  是wink做太多嗎.......
推 yuka1223:樓上...你真的是......
推 chenzi38:好好休養吧帕妮～～～
推 HeyYoYo:請秀滿叔放帕妮兩個月的假吧!
推 zilchide:不～趴妮趴妮～你要好好的
推 elementalor:不～帕妮啊!!要好起來...一定要早日康復!!~~~
推 yuikurie:帕尼要好好保重呀> < 早日康復!!
推 asch417:不過跟上一篇比怎多了脖子這項 多日康復阿〒△〒
推 lovelyh126:希望帕尼不要再看到粉絲就wink了，看到帕尼就滿足了
→ lovelyh126:脖子跟喉嚨都是舊傷了
推 bluestyle123:真希望把我的健康分一半給妳啊~~~~~~
推 QQmouse:帕妮快點好起來!!
→ suio:帕尼趁這次好好休養吧
推 chenlay:希望帕妮趕快好起來啊～心疼
推 jacket:好像已經確定這週T不主持了 Yuri還是會主持 搭其他少女吧
→ Sosifan:↑已經確定了
推 theoneone:希望帕妮快點恢復~ 健康~
推 vicky250179:怎麼T口T帕尼快點康復..不要再過度使用喉嚨了啊...
推 starry06:帕尼我很喜歡你的歌聲,趕快康復阿身體要健康阿>"<
推 toro10710:希望帕妮早日康復
推 kaiskmbt:帕尼快點康復阿!!!!!!!!
推 william803:帕尼請好好保重!!! 集氣!!!!!!!!!!!!
推 ken0062:頸部疼痛 很恐怖的感覺@@  早日康復阿~~~
推 dargon01r:帕妮 好好休息吧!!
推 baychi999:帕妮早日康復阿!!!
推 pika007:祈禱帕妮 早日康復 健康 健康 健康!!
推 kuiyy:幫帕妮集氣 好好休息 趕快康復!
→ superge:閃亮的帕尼~快好起來!!
→ rainyting:微笑帕妮趕快康復喔!!
→ ANGELPENG:帕妮快快好起來...!!!!
推 KunioFAN:Oh No~ 帕妮快快恢復健康吧!!
推 shehope:祝帕妮能快快康復起來~
推 mcquire:還我笑眼帕妮來！！！！帕妮fighting!!!!
推 evilxavier:看了新聞當下也在想是wink做太多...帕尼請全心休養!
推 zslee086:好好休息~~ 帕妮~
推 mushymoon:笑眼帕尼加油!!
推 savenckugo:帕妮要趕快好起來阿!!加油!!
推 l22520mm:帕妮要快點好起來唷!!! 身體健康最重要!
推 warmhug:帕尼快點好起來吧!!!加油~~~
推 jkranp:OMG~!!! 帕尼你快好起來啊>口<!!! 要多照顧自己啊!!!
→ Andy1000:保重阿^^
推 waynne:帕尼希望妳快點好起來 少女時代少任何一個都不行
推 gibaw:推推帕妮  早日康復 要歸隊打拼囉
推 seamylove:帕尼保重.........
推 cindy0807:我要每天祈禱帕尼能夠快點好起來QQ
推 metalguy:帕尼帕尼!!!!!!!!!!!!快點好起來阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 evilvens:迨敼d復~~電眼帕妮~
→ evilvens:早日康復Y
推 AstrayX:父神在上，願父神保佑fany
推 jacko1019:帕尼 快點好起來阿!!!!!!!  加油~~~~~~~
推 LancerEX:帕尼 FIGHTING!!!
推 coolman123:祝帕妮能快快康復起來~願主保佑