推 TAMASABUROU:寫一封實體信寄到SM去吧 會有人幫你翻譯的XDD 08/01 18:28
推 muse1628:我收到Tiffany個版去囉^&^ 謝謝分享 08/01 18:29
※ 編輯: soloveTT 來自: 58.99.16.19 (08/01 18:32)
※ 編輯: soloveTT 來自: 58.99.16.19 (08/01 18:34)
給帕尼的信:
嗨...帕尼...恭喜妳又長一歲了，時間過的也真快，一眨眼就兩年了...
最近好嗎？喉嚨的不舒服有好點了嗎？
這封信也許無法讓妳看到，但我還是想寫這封信給妳...
到現在我仍以為我還身處在妳們剛出道的時候...
認識妳也有一年多了，還記得...我是看了妳們和東方神起合拍的手機廣告之後~
喜歡上了妳、也喜歡上了少女時代...
2007到妳們出GEE之間的這段日子，搜尋妳的圖片、動圖、桌布、手機桌布、將妳的動圖
做成表情符號、收集綜藝節目等等~
成了我每天必備的功課與最快樂的時光，第一眼看到妳的笑容~
我便很確定：是了，就是她，她是我一直在等的人，是我願意一輩子去支持的人。
於是我開始計畫，要收齊妳出演過的綜藝，但是後來想想好像太自私了，便改成少女們出
演過的所有綜藝，同時也犯下了我後悔的事情...
那就是沒有事先收齊妳出演過的綜藝，導致現在有的已經補不到了。
不過幸好的是，一年的努力裡，我補回了不少有妳的畫面。
很多人都有過明星夢，只是礙於生長環境、現實生活、或者先決條件等等關鍵因素，必須
選擇停止這個夢...
妳們也許只想到如何讓大家快樂的享受著妳們的歌曲、節目的表現。
但是沒想到妳們其實也把部分人的夢想，背負在身上不斷努力著並且帶上舞台，看著的我
們就如同自己也在那舞台上~
這就是妳和少女們給人的感覺，妳們正在將世界各角落的夢帶著然後在舞臺上實現，這讓
我更加愛著妳們。
認識妳的過程中，也看過不少流言蜚語、無憑無據的改圖和報導...
但是我都知道，這不過是無聊的東西，我也相信妳也不曾去介意，因為妳總是帶著堅強。
卻沒想到會有這麼一場的ＤＣ，徹底傷了妳、也傷了少女的心...
我跟著痛了...礙於遙遠的距離，我只能祈禱著妳們能度過這場風雨。
嗯...妳知道的...期盼總是贏不過現實...也永遠被傷害壓得死死...
表面上妳們若無其事的安然度過，但是...妳們出GEE之後，我收集的綜藝卻成了妳僅存的
過去...
是的...妳們變了好多，讓人心疼的改變多於為妳們高興的改變...
以往笑得很開的妳、做事都脫線到讓人無言的妳、傻裡傻氣的妳~
在GEE之後全都消失殆盡，處處拘謹、不時的沉默少話、微笑也轉為淺淺一笑或掩嘴而笑
居多...
我一度很傷心，看著自己辛苦補檔的綜藝，竟不再是那種快樂的心情...
變成了傷心、不捨、心疼以及回憶...我該為妳的改變高興還是傷心？
為妳高興...因為妳找到了保護自己也保護少女的機制，並且妳們的努力得到了證明~
讓某些人領悟到「啊...原來以往的都是謠言，少女是真的有實力的...」
為妳傷心，妳已經無法像以前那樣無憂無慮...
必須謹言慎行、照著韓國演藝界的體制去變化自己，代價就是犧牲了妳最原本的自我。
看著少女上學去的妳，在第一集中，大家相約出去晃，惟獨剩妳一人還待在練習室練習
...
這樣的情景照映著現在的妳，我...曾因此紅了眼...也曾不爭氣的掉了淚...
帕尼...對不起...過了這麼久...我還舊事重提...
帕尼...對不起...過了這麼久...我卻還是如此的死腦筋...不斷思念著從前的妳...
帕尼...對不起...我是個不盡責的SONE...曾經滿懷信心，說會保護妳...
但是...哼...看我將妳保護成什麼樣子...
我們都是在八月中出生的獅子...妳初一，我十五，日子沒什麼差別~
但是...妳是隻堅強開朗的獅子，我卻是隻懦弱無能的獅子...
當堅強的妳受著風吹雨淋的時候，我只能在遙遠的彼岸無能為力...
於是...我開始用現有的歌另外去填詞，我無法像很多SONE那樣~
大聲尖叫、熱烈響應、甚至激動的掛著眼淚呼喊著妳的名...
所以我只能在寫詩、填詞上表達我對妳的感情...
無法喊出來的悸動，我用文筆表達...
無法去言語的愛戀，我用詩詞表示...
無法表達的悲痛感，我用歌曲詠唱...
帕尼...這也算是我最後的創作，希望妳會喜歡...
從四月開始...我上課時間也寫、下課時間也寫、連跟朋友一起吃飯時，我也在想著歌詞~
即使放暑假回到家了，我也是忍受著父母的嘮叨，一直在寫著...
嘿...也真諷刺，在妳還沒改變的時候，我一首歌也寫不出...
妳改變了之後我才察覺...我還不夠珍惜妳...還不夠珍惜...
結果這念頭卻讓我寫了一堆歌...
而且…奇怪的是…悲傷的歌曲總是比愉快的歌曲還多...
該不會是因為我念生死系的緣故？若真是...那我也真夠可悲的了...哈哈...
一首...兩首...直到十二首，不管是愉快的歌還是悲傷的歌...
都讓我無法阻止在眼眶中打轉的淚水...
連自己寫完試唱的時候，這該死的眼淚依然故我...帕尼...我好想妳...
好長一段時間阿...帕尼...我有好長一段時間，困在眷戀於妳過去的泥淖裡...
儘管很多SONE安慰我，對我說少女不可能永遠是少女，但我還是無法接受妳們的改變...
因為這並不是妳順其自然的改變，而是被無聊的壓迫驅使而改變。
但是我不後悔支持妳，哪怕是機會再渺茫，我依然在等待著，妳有一天能回到從前的自己
...
帕尼...我好想只為妳寫歌，好想繼續為妳寫歌...
但如果真能等價交換，我寧願放棄為妳寫歌的能力，讓妳回到從前的自己...
即使屆時我再也無法藉著提筆，來書寫著對妳的愛戀...我也無所謂...
寫到這裡...帕尼阿...如此不盡責的我...是否還有資格?
是否還有資格對妳說聲：生日快樂...？
若有機會見到妳...這樣的我...是否還有資格對妳說聲遲來的...生日快樂...？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.99.16.19
※ 編輯: soloveTT 來自: 58.99.16.19 (08/01 18:25)