[新聞] Tiffany膝蓋韌帶受傷,須打石膏四週,少時暫時以8人活動

[eric61401 (Ciddens)]

少女時代的成員Tiffany膝蓋受傷,臨時缺席少女時代活動。


Tiffany在14號晚上公演的舞台表演中受傷,第二天中午去醫院作了全面性
檢查,診斷結果為左側膝關節的後方十字韌帶損傷。之後大約四週都要打石膏。

所屬公司SM entertainment 17日表示宣稱"直到Tiffany健康狀態完全恢復,她
會中斷活動並休息,少女時代也會暫時以8人活動"。

另外,少女時代的新專輯Hoot在國內席捲了各大排行榜1位,並以日本的第二張單
曲Gee奪得了Oricon的1位。


來源:osen
轉自:少女時代中文首站
翻譯:為帕妮祈禱的時差覺
補上韓國新聞:http://0rz.tw/70rKt

------------全文手打,有錯字或不通順請推文告知---------
至少會有四週看不到帕妮了...

利用這四週好好療傷休息吧..

祝帕妮早日康復阿~TAT

--
  ★                                       ☆         ▆▆▆               ★
           深深掉進其他女人的陷阱裡               ★  █      ◆          ▂
      ☆                        你還沒回過神來        █▅▅  ▓        ▃▃▍
                                ▁▁  ▁▁ ▁▁       ▃▃█  ▓  ▅▅  █  ▍
◢▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃█▃▎█  ▎█  ▎ ▎▃▃▃▃           █    █▆▍☆
◥        ★              █  ▎█▁▎█▁▎ ▎             ★    █▆          

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.133.227
推 ntou92710007:帕妮早日康復阿~~~
推 ejo3square:一個月看不到帕妮.......要早日康復阿!!!!!!!
推 fendismiso:不!!!   祝早日康復阿!!!
推 eyebrow0928:==================祝帕妮早日康復阿================
推 giggs60902:帕尼早日康復啊!!!!!!
推 e761031:不!!!!!!!帕妮要早日康復!!!!!!!!
推 monkey701210:=================祝帕妮早日康復阿================
推 saba1414:ㄜ...居然那麼嚴重~
推 macrose:不不不不不!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 s80623:帕妮啊ˊ 3ˋ 要早日康復!!!
推 ananmei:一定要好好休養呀！
推 kidjoe:真嚴重@@ 好好休息吧!! 一定要完全恢復了才復出喔
推 lovepink888:==================祝帕妮早日康復阿================
※ 編輯: eric61401       來自: 118.161.133.227      (11/17 09:02)
推 iwgpg1ghc:帕妮~~~好好休息~~~~
推 l22520mm:沒想到這麼嚴重...一個月看不到帕妮阿~~~心疼了!!!!!!!!!
推 bwebwe:心疼~==================祝帕妮早日康復阿================
推 evilvens:帕妮早日康復!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 baychi999:帕尼早日康復!
推 vivikgk:天佑帕呢!!!!!!!!!!!!!
推 jollyhsu:帕尼～～T^T
推 w405256:帕尼阿~~~ 看不到你跳HOOT了! 早日康復!!!!!!
推 macrose:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
推 Gaex:帕妮啊 要早日康復啊!!!!!!!!!!!
推 Joshlinyc:帕妮 要好好休息阿><
推 chenlay:帕妮啊～你要好好養傷 千萬不要逞強喔
推 orange8789:早日康復阿~~~~~
推 saaaaaaa::==================祝帕妮早日康復阿================
→ saaaaaaa:哭哭
推 petersos80:===============帕妮一定要早日康復阿===============
推 weiwilliam:剛起床就看到這消息 哭哭 帕尼好好休養啊~養好再回來!
推 macrose:今天一天的工作戰鬥力完全喪失了...帕妮啊T.T
推 jacky3518:==================祝帕妮早日康復阿==================
推 chiayalee::==================祝帕妮早日康復阿=================
推 vivikgk:====================祝帕妮早日康復阿================
推 MrJackOL:OMG怎麼那麼嚴重,帕尼一定要快點好起來!!!
推 jack91502:十字韌受傷還蠻嚴重的... God bless you~~~~~~~~~~~~~~~
推 Dick5210:暫時看不到笑眼帕尼了〒△〒
推 Sengoku:希望帕尼趕緊康復
推 caesar119:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
推 kay1127:==================祝帕妮早日康復阿============Fany~Q.Q
推 eden055:胖尼又進傷兵名單了 哭哭 祝早日康復
推 lovelove55:不!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 kenny771011:...........早日康復阿..又是腳> <
推 lovelove55:傷到十字韌帶@@ 踢腿過猛?
→ guoyoung:十字韌帶~~~~ 帕妮阿~~~好好休息喔 ~~~
推 freezesky81:帕妮...祝早日康復!!!
推 hscoldblue:不  帕妮怎麼這麼嚴重  早日康復阿QQ
推 jacky31230:帕妮呀~~~要乖乖休息喔 不要亂跑>"<
推 b892031:真是心疼今年大小傷不斷 帕妮阿早點恢復健康歸隊吧
推 lucas01: god bless you
推 coke0623:==================祝帕妮早日康復阿================
推 guoyoung:難過阿~~~~~~ 帕妮阿~~~~~~
推 cyprian:帕尼fighting阿!!早日康復喔!!
推 samliusam: ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
推 windcloud27:媽阿...這甚麼情況阿 好誇喔
→ windcloud27:他說是在表演中受傷?
推 guoyoung:十字韌帶好像不容易傷到~~但傷到要復原也比較慢~~~
→ guoyoung:十字韌帶對運動員很重要~~~希望只是小傷~~
→ guoyoung:上石膏應該就還好~~這個月要吃補一點呢~~韌帶才能復原~
→ guoyoung:趕快燉些補品給帕妮補一下~~~
推 gary0730: 喔不帕尼~~~~
→ guoyoung:帕妮怕中藥味~~~~帕妮阿~~~
推 jimmy508:= ="  早日康復  帕妮~~~~Q_Q
推 a0002525:嚇死人了!!!! 這麼恐怖的地方!!!!
推 george0502:帕尼早日康復阿.........
推 yellowcard:14號?農心演唱會?那天看起來還好啊....@_@" so sad....
推 LiberMax:祝本命帕尼早日康復唉~
推 yj71:天啊帕妮!!真心疼 話說我們跆拳道國手蘇麗文北京奧運也受此傷
推 airwun:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
推 pantenor:哇...剛好是打歌期...綜藝也不能上了...希望早點康復..
推 power30612:==================祝帕妮早日康復阿================
推 soldier723:==================祝帕妮早日康復阿=================
推 hatsmoke:====================祝帕妮早日康復阿=================
推 jl3000x:=====================祝帕妮早日康復阿=================
推 boy10568:====================祝帕妮早日康復阿=================
推 airwun:======================祝帕妮早日康復阿=================
推 timkaog:=====================祝帕妮早日康復阿=================
推 historyinmy:那麼嚴重阿...
推 macrose:=====================祝帕妮早日康復阿=================
推 savenckugo:==================祝帕妮早日康復阿=================
推 historyinmy:8月一次  現在又一次~0~"
推 airwun:經紀人:這真的是緊急狀況了  OH 不  帕尼啊!!!!!!!
推 savenckugo:下班的時候要去請保生大帝保佑帕妮趕快好起來...Orz...
推 cap:=========================祝帕妮早日康復阿=================
推 stk11:傷到十字韌帶算嚴重 不過現在技術要醫好也不難 帕妮加油!!!
推 justmyselfo:=================祝帕妮早日康復阿=================
推 airwun:好險只是算撕裂傷   如果是斷裂 運動員的話要復健就難了
推 LancerEX:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
→ airwun:帕尼啊 T_____T  ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
推 kingwen:=====================祝帕妮早日康復阿=================
推 baitlunas:帕尼呀~◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
推 fgd5555:=====================祝帕妮早日康復阿=================
推 aqqzza:帕尼阿~~請保重!!Q_Q  早日康復~
→ mntpo:囧
→ iamwind7954:=================祝帕妮早日康復阿=================
→ iamwind7954:嗚哩哩Q_Q..帕妮
推 bardolph:====================祝帕妮早日康復阿=================
推 szuning13:好好休息吧！！少了你的HOOT怎麼辦！唉唷！
推 shivaeye:..........................無言
推 wanya37:=====================祝帕妮早日康復阿=================
→ shivaeye:帕妮主命現在一定很吐血
→ iamwind7954:<=本命帕妮+1
推 tomorrow2323:==============帕尼早日康復!!!! ==================
推 pineapple824:帕尼OAQ！快點好！
推 shivaeye: 看來帕妮要躺一個月了..
推 w8a82k75566:帕妮阿!!!!!!!!!!早點歸隊阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 lovelyh126:多給少時們時間休息吧...這要操下去不是辦法 Q口Q
推 guoyoung:這是時候帕妮一定很需要陪伴~~其他姊妹都工作去了~~
→ guoyoung:真想寫個卡片給帕妮~~~~
推 hojoe:怎麼會這樣......一個月看不到帕尼的笑眼了......
推 airwun:期待已久少女的韓綜  還有LIVE 都看不到帕尼拉〒.〒
→ airwun:帕尼要好好休養 早日康復!!!!
推 hijack1101:================祝帕妮早日康復!!!==================
推 bumloveme:好嚴重...  感覺好像很辛苦 一直有人在受傷QAQ
推 wanya37:少了妳HOOT!第一個嗚~~~怎麼辦T.T  但千萬好了再回來
→ ken0062:早日康復阿QQ~~~~
推 jl3000x:推爆  唉唉  真不希望會有這種文章在爆
推 dk3942k7su3:===============祝帕妮早日康復!!!==================
推 shivaeye:是成軍三年多來，第一次有一位成員要休養一個月嗎?
推 daynalin:不~~~~~~~~怎麼會這樣  帕妮加油
推 bryantlee:蘇麗文是前十字斷掉，帕尼是後十字..不太一樣..
→ bryantlee:後十字對往前的走路運動影響比較小..但是向後的膝蓋穩定
推 dickyman:好扯...怎麼跳的啊　－　－　
→ bryantlee:度會差一點..帕妮要好好復健啊!!!!
推 angel2004:@@～到底是怎麼回事阿??怎麼這麼嚴重= =
推 guoyoung:是撕裂傷喔~~~希望是小傷到而已~~~~
推 LancerEX:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣帕妮阿!!!!!!!!!!!
→ bryantlee:應該是摔傷扭到膝蓋之類的吧..
→ guoyoung:樓上~~~文中有寫是在舞台上~~但那天舞台上沒看出來怎麼了
→ guoyoung:難道是受了傷~~~硬撐完嗎~~~~~
→ bryantlee:不過..如果是撕裂通常不會長回來..膝蓋韌帶修復能力很差
→ bryantlee:損傷還有點機會..我是前十字斷裂...只能開刀...Orz
推 yulingchu:我的天啊!!!!!!!!帕尼阿!!!!!!!!!!!!!!!!
推 yuan722:希望早日康復 剛好順便休息!! 帕妮阿~~~~~~~~~~~
推 iluvyu:沒斷就好...加油啊,帕尼!!!!
推 AndKobe:帕妮!!!!!!!
推 mike780503:希望帕妮早點康復   最近要變8人了TT
推 milk760711:帕尼主命+1.....哭哭 我自己也是前十字韌帶受傷...
推 ting21:=====================祝帕妮早日康復阿=================
推 LordJeffery:怎麼會這樣?? 14號明明就好好的啊...帕妮早日康復阿!
推 kia20639:===================祝帕妮早日康復阿==================
推 kaiskmbt:===================祝帕妮早日康復阿==================
推 Azrael1231:希望帕妮早日康復。
推 jacky5491:==================祝帕妮早日康復阿==================
推 als60907:不要越想越嚴重阿...祝早日康復~~!!
推 k1356789:===================祝帕尼早日康復阿==================
推 freestyle12:帕尼早日康復阿>"< 怎麼感覺好嚴重q q 哭哭哭哭
推 mathrew:一個月.....
推 yanzirex:這樣歌謠祭看不到帕尼了....
推 deathdream:=================祝帕妮早日康復阿==================
推 esprit510:哭哭~帕妮一定很難過...
推 viperqqq:帕妮 真的要好好保重  早日康復 !!!
→ b892031:帕妮現在情緒一定很低落 想到就難過 真心疼..為什麼老天要
推 qwe7922:1個月看不到帕妮了XD 早日康復阿!!!
推 babyshop:帕尼阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Fukudome:帕妮又受傷了.....Orz
推 warmhug:希望帕妮早點好起來Q_____Q
推 thisispika:希望帕妮早日康復
→ m19900219:===================祝帕妮早日康復阿=================
推 nbmrockon:好嚴重@@
推 aa0780928:================希望笑眼帕尼早日康復!!!!============
→ jojoyue:帕尼加油!!!!!!!!
推 mike1990:====================祝帕尼早日康復阿=================
推 ncuatm:帕妮阿~怎麼常受傷呢? 好好休養吧
→ eric61401:密集出演不是生活充不充實的問題了,而是身體能不能附和
→ eric61401:的問題,希望SM要重視阿....
推 dodomomo222:真的是受傷帕尼啊，大傷小傷一直來...要早日康復啊!
推 avrilrock:帕尼啊 怎麼感覺你常受傷  趕快好起來
推 jowesley:====================祝帕尼早日康復阿=================
→ jowesley:SM快點去集體拜拜!! 怎麼一個接一個~好心疼呀QQ
推 mercy0951:===================祝帕妮早日康復阿=================
推 fusion0914:==================祝帕妮早日康復阿=================
推 dear0729: ===================祝帕妮早日康復阿=================
→ s80623:======================希望帕妮早日康復=================
推 playdog:傷到後十字韌帶會比前十字韌帶復原較慢
推 DStarry:一進版就大驚=========希望帕妮早日康復=================
→ playdog:大概是前十字韌帶1.5~2倍的時間 因為後十字韌帶較堅韌
推 eric1999ty:帕尼fighting.....
推 deatheagle:==================祝帕妮早日康復阿=================
推 cook200277:============ ===祝帕妮早日康復阿===================
推 pig6124:帕妮啊><~~真心疼~~~要好好休息阿...
推 f1234518456:XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 pttresident:石膏配上電子襪應該比較快好
→ cutepatrick:楊淑君表示：
推 eryueryu:理盲又濫情的人滾出這個板好不好= =
推 asaman99: ===================祝帕妮早日康復阿=================
→ otaku5566:聽說電子襪的固定效果比石膏更好
推 LordJeffery:========祝帕妮早日康復阿================髒東西滾吧
推 w8a82k75566:要推跆拳梗的都滾好嗎？
推 LinMeiMay:><!!!!!!!!!!!!!!
推 musicforever:這算踩版規嗎                           ^^^^^^^
推 wch860414:帕尼...  傷心    .
推 LordJeffery:不相干也能扯 別搞的自己跟糞青一樣===帕妮加油======
推 jebvc57:帕妮，加油！
推 bman:帕尼 fighting!!!!加油阿 !!!!
推 loveme00835:請不要弄髒這個板謝謝
推 andy780215:那韓國弄髒亞運又要怎麼說....T_T 可憐的楊淑君
推 dai771224:我說你可以閉嘴嗎~帕尼早日康復!
→ cap:新聞：網路「噓文」當心被告!      http://ppt.cc/AC-M
推 ken0062:SNSD屬於韓國 但不是韓國問題就要找SNSD 一堆人愛混為一談
推 kaiskmbt:要發洩的去黑特版或數字版 酸民請自重
→ kaiskmbt:遷怒少時來彰顯自己的"愛國心"...  悲哀
推 LordJeffery:如果台灣人在國外作姦犯科  所以周杰倫也要中槍???
推 EricCH:看到推文傻眼了一下@@"
→ LordJeffery:酸民的邏輯啊 唉 可笑
推 w8a82k75566:楊淑君是你朋友還你家人？
推 P47:是我們國人的一份子..
→ supddn:真是遷怒的最佳示範
→ w8a82k75566:平常你有在關心他每場比賽？別笑死人了...
→ w8a82k75566:水球等你啦
推 kadiouyin:帕尼好好休息養傷!!!!早日康復阿!!帕尼阿!!!!!!!!!
→ NTJL:夠了吧   要發洩也請走對地方    到處亂砲 你的素質也令人...
推 LordJeffery:少女時代不是老婆或朋友 可是她們跟這事也沒關係
推 samliusam: 一堆來亂版的   哀~
推 x578521:SM日本官網寫說是在舞台上跌倒才膝蓋受傷的!!
推 GoreWon:多花點力氣去聲援不是很好?少做奇怪的事情 尊重一下別人
推 fxmy:不~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~帕尼>.<!!!!!
推 jarry8170:不用理他們啦~如果他們這樣能滿足我們就當做好事~帕尼丫
推 wuyunrui:===================祝帕尼早日康復阿==================
推 partyson:===================祝帕尼早日康復阿==================
推 necroborg:新歌才打沒多久耶  帕尼加油...
推 ymcdc:好好休息吧！看看Brandon Roy現在這樣就讓人傷心！
推 louis1316:===================祝帕妮早日康復阿=================
→ Yokidping:帕妮早日康復>//< 一定要多休息阿!!
推 acshan:帕尼早日康復阿~~~
推 ShoPeter:太嚴重吧!!!!!!!!!帕尼阿Q_Q
→ pantenor:=====================祝帕妮早日康復阿================
→ pantenor:=====================祝帕妮早日康復阿================
推 ckhaodai:帕尼早日康復!!!!!!!  一個月阿  好好休息>"<
推 vul3ao6x87:===================祝帕妮早日康復阿================
推 cindy0807:帕尼啊!!!!!!!!!!QQ 祝帕尼早日康復~~~~~~~~~~~~~~
→ cindy0807:樓樓樓樓樓上是來幹嘛的!!!!!! 來亂的逆!!!!!!!!!!!
推 heygirlz:=====================祝帕妮早日康復阿================
推 jackals60:結果前面的離開了，後面的又蜂擁出現
推 dodomomo222:剛去逛其他團，都好安靜喔，看來他們只知道少女時代!
推 guoyoung:算了吧~~~這些人唯恐天下不亂~~大家視而不見囉~
→ flairsky:因為只有這團才會在一直八卦版出現 其他團很低調
→ guoyoung:版主大趕快處理就好~~~~
推 sohate5566:用不著跟這種人起鬨 八卦板的都給我回去
→ mike1990:正義使者搜黑特5566出現了
→ dodomomo222:這算是一種榮耀嗎?  少時超紅的! 大發! 帕尼要健康!
→ k29229863:那邊的人素質不過如此?
推 kaiskmbt:遷怒少女時代來彰顯自己可悲的"愛國心"...
→ k29229863:愛國就請站到前線去吧
推 sohate5566:因為其實他們不只要來亂這裡
推 gn01263605:一堆被媒體搞x的人 整天幹韓國幹中國 自己卻在退步
推 ayuboy:笑死人 跑來別人版亂比較厲害喔
→ sohate5566:  再說一次 用不著跟這種人起鬨 八卦板的都給我回去
→ bye296lctc:這邊的人素質超好的，要忍住喔
→ sohate5566:對 要忍住喔
推 MUCHMONEY:忍不住啦!
推 ad210110:自以為這樣鬧版很偉大嗎? 水準只有如此嗎?
→ gn01263605:只要在運動上說韓國就說人家xx 你不想想人家多強= =
→ gn01263605:世界比賽裡面除了日本中國再來就南韓了
→ gn01263605:沒實力又只會嘴泡 別讓人家笑話了
→ gn01263605:============fany====加油
→ sohate5566:       本來就是要請他們回去 因為煽動來亂個小阿
推 lovewishes:=================祝帕妮早日康復阿==================
推 macrose:一群__只會來亂藝人版，Get a life.
推 sohate5566:跟boyo這種人講是沒用的
→ sohate5566:他是故意行為 我們也只能勸八卦過來的先離開
→ keita781:也害 早上看到報紙才知他 帕尼受傷了 T_T 一定要把傷養好
推 mowchi:===================希望帕妮早日康復歸隊================
推 sohate5566:goldcity5違規轉錄至黑特板洗推文 已經檢舉 掰
推 shehope:帕妮阿!!!!!!!!!!好好休息吧~傷養好才重要!!!!!!!!!!!!
推 DM24Tim:帕尼Q__Q
推 loveinmars:蛤 腳韌帶受傷就不能跑活動了喔  不是還有手嗎?
推 ckhaodai:帕尼加油!!!!!    樓上很故意=  =
推 iankevin:帕尼早日康復Q_Q   趕快休息吧
推 heylisa:躲起來酸真是膽小鬼.... 哀
※ 編輯: eric61401       來自: 118.161.132.212      (11/22 18:45)