SM工作人員眼中的Tiffany

是個自豪，了不起的孩子。

男子組合與女子組合有差異，男子組合里面就算吵架不合，也漸漸產生感情…

韓庚雖然韓語不怎麼流暢，但和成員們相處得很好。

特别的是起範，原本就是個個人主義的孩子，
加上不太容易和陌生人相處，在區分公私的時候會有些突發行動…

有些對於韓國集體生活這部分不太了解的地方，這是個人的選擇問題，不說了…

作為女子組合的少女時代來說，比較擔心的是…
就是像大家所指出的好幾個女孩在一起的話很難像家人一样，特别是5個人以上。

Tiffany從小在美國長大，所以對韓國的生活還不是很適應，
和其他成員的交流還不是很完善，

所以要和成員像家人那樣生活的話還是有點困難，

但她本人非常努力，誰也没想到她的韓語水平在3年半時間內能到達這樣一個程度，

一句话，她是個非常堅韌而了不起的孩子，

被我們剛帶回来時候的她和練習生期间的她完全兩樣，

當然其中也有一些是因為和我们當初設的目標改動有關，
但看着她認真努力，行動積極的樣子，很心酸。

原来的她不是一個很貼近人愛撒嬌的孩子，剛来的時候反而是灑脫而強悍的，

因為家人不在身邊非常孤單，覺得會漸漸變得像孩子一樣，
但還是不能跟成員們打成一片，談天說地。

也是因為韓語不太熟練的原因…就算以後和成員們打成一片，也抹不去她心中的孤單…

不过她是一個知道怎麼去克服孤獨 積極生活的孩子…

看到網上流傳的说她是隊里的WANGDDA(傳少女成員們集體不理她)…
絕對沒有這樣的事…但能理解這樣的傳聞。

Tiffany沒有細心到能理解照顧到其他成員的想法的程度。

但，就算是練習生時間再長，眼淚再多，
少女時代孩子們還是一幫互相打打鬧鬧後馬上就能化解一切的孩子們。



原文:火树银花
翻譯:少女時代中文首站KOHH
簡轉繁:muse1628